Euromedia24 on Play Store Euromedia24 on App Sore
BNB

$689.31

BTC

$116836

ADA

$0.691619

ETH

$2967.25

SOL

$164.6

22 °

Yerevan

25 °

Moscow

35 °

Dubai

17 °

London

32 °

Beijing

14 °

Brussels

23 °

Rome

21 °

Madrid

BNB

$689.31

BTC

$116836

ADA

$0.691619

ETH

$2967.25

SOL

$164.6

22 °

Yerevan

25 °

Moscow

35 °

Dubai

17 °

London

32 °

Beijing

14 °

Brussels

23 °

Rome

21 °

Madrid

الاستخدام المختلف للمفاهيم المترجمة والمستعارة يسبب الارتباك. كيف يخططون لتسوية هذه القضية؟ "حقيقة"

صحيفة "الحقيقة" تكتب:

تقترح وزارة التعليم والعلوم والثقافة والرياضة إجراء تعديل على قانون "اللغة". بموجب الأمر رقم 164 المؤرخ 25 أكتوبر 1995 الصادر عن رئيس مفتشية الدولة للغة التابعة للحكومة، تمت الموافقة على تكوين وميثاق المجلس الأعلى للأرمينيين، والذي بموجبه قام المجلس الأعلى للأرمينيين بتطوير وتحديد الصياغة والمصطلحات ، وبناء المصطلح، والترجمة الصوتية، والتهجئة، وعلامات الترقيم لمبادئ التنظيم الأرمنية الحديثة، ويناقش ويحل القضايا اللغوية المثيرة للجدل، ويختار بين التطبيقات المزدوجة، ويتخذ القرار. في عام 2007، بأمر من وزير التعليم والعلوم، تم تغيير اسم المجلس الأعلى للغة الأرمنية إلى مجلس مصطلحات اللغة الأرمنية واستمر في أداء مهام المجلس الأعلى للغة الأرمنية. في عام 2006، واستناداً إلى أعمال المجلس الأعلى للغة الأرمنية، تم نشر مجموعة "دليل المصطلحات والتهجئة 1956-2006"، والتي تتضمن نماذج منظمة على أساس قرارات المجلس. ولها أهمية في التطبيع اللغوي للمصطلحات والتهجئة وعلامات الترقيم في اللغة الأرمنية، وهي الآن معروضة في الإيضاحات اللغوية للجنة اللغات بطريقة تشاورية. قرارات المجلس الأرمني الأعلى ليس لها قوة ملزمة. وبعد نشر الدليل لم يتم اتخاذ أي قرارات من مجلس المصطلحات. في السنوات الأخيرة، قامت لجنة اللغة بشكل رئيسي بالتوصل إلى توضيحات تتعلق بالحالات اللغوية الفردية بهدف توجيه الجمهور في مسألة الاستخدامات اللغوية المختلفة. وفقا للمادة 6 من قانون "اللغة"، تشمل صلاحيات لجنة اللغة سلطة تنظيم اللغة الأرمنية وضمان استخدامها الكامل في جميع مجالات الحياة العامة، ولهذا الغرض طورت اللجنة مشروع "الإجراء" لتنظيم المفاهيم والأسماء الخاصة المترجمة والمستعارة في تداول وثائق الدولة". إن الاستخدام المختلف لنفس المفهوم والاسم الخاص، المترجم والمقترض في وثائق مختلفة واتصالات حكومية وعامة، يؤدي عمليا إلى تفسيرات خاطئة. ويرجع تطوير المشروع إلى الحاجة إلى حل الارتباك الناجم عن الاستخدامات المختلفة للمفاهيم المترجمة والمستعارة والأسماء الخاصة في الاتصالات الحكومية والعامة. مع اعتماد المشروع، من المخطط إضافة قاعدة ترخيص إلى قانون "اللغة"، والتي لن تمكن فقط من التنفيذ الكامل للسلطة التي ينص عليها القانون، ولكن أيضًا لبدء اعتماد مشروع "إجراءات "تنظيم استخدام المفاهيم المترجمة والمستعارة والأسماء الخاصة في تداول وثائق الدولة". ونتيجة لذلك، ستتاح للجنة اللغة الفرصة لممارسة الصلاحيات التي ينص عليها قانون "اللغة".

أخبار

مع تصورك ، تعتبر مظاهر العنف "العمل الطبيعي". قدم مساعد ليفون كوتشاريان شرحًا. "الناس"
ارتفع سعر البقالة في سلة المستهلك على عتبة الصيف. "الناس"
تم استجواب عمدة Etchmiadzin السابق. ستبدأ العمليات حول عائلة جاسبريان. "الناس"
تم عرض 5 مليارات لأول مرة أمام Artsakh. Ashot Grigoryan يصنع الوحي المثير (فيديو)
برأت المحكمة الفرنسية الصحفي ، الذي ذكر أن زوجة ماكروني غيرت الجنس
ماذا يريدون أن يفعلوا على الأسقف مايكل؟ (فيديو)
استقبل الكاثوليكون لجميع الأرمن الحجاج من أبرشية الأرمن الشرقية الأرمنية الشرقية
فضيحة قوة الكنيسة. رأي المواطنين حول مسألة دخول ضابط إنفاذ القانون (فيديو)
طعن في محطة الوقود. ألقت شرطة كوتايك القبض على المتهم
تم تحويل 86 ألف دولار أمريكي إلى حساب موحد للأموال المستعادة كاستعادة للدولة التي تسببت في الدولة. مكتب المدعي العام
شاهد عواقب لاعب كرة القدم Diogu Jota أدلت ببيان
قائمة تطبيقات "urartu" للجولة الأولى من Clieg
جميع المشاركين في الدور نصف النهائي من "ويمبلدون" معروفين
ظهرت وكالات إنفاذ القانون في وضع صعب. جيفورج دانيليان حول "الاستيلاء على السلطة" (فيديو)
مهم
ألقت لجنة مكافحة الفساد مؤخرًا القبض على نائب رئيس رئيس وزارة الدفاع
منعت سلوفاكيا حزمة العقوبات ضد روسيا. أكواخ هجوم تل أبيب (فيديو)
تم تقديم المرأة البالغة من العمر 49 عامًا والتي ارتكبت سرقة إلى هيئة التحقيق الأولية. تم العثور على السارق
طريق السلام من خلال القوة. فريدريش ميرز (فيديو)
تراجع فريق كرة القدم الوطني الأرمني في تصنيفات FIFA
يحاول ترامب إحضار العالم إلى الركبة

المزيد من الأخبار

...

مع تصورك ، تعتبر مظاهر العنف "العمل الطبيعي". قدم مساعد ليفون كوتشاريان شرحًا. "الناس"

ارتفع سعر البقالة في سلة المستهلك على عتبة الصيف. "الناس"

تم استجواب عمدة Etchmiadzin السابق. ستبدأ العمليات حول عائلة جاسبريان. "الناس"

"الناس". في هدف CP ، ARF Dashnaktsutyun والكنيسة الرسولية الأرمنية. تم تعليمات إنفاذ القانون

"هيراباراك". يعتقد CPA أنه سيتم الحكم على Samvel Karapetyan

"الناس". اليوم "Schmsner" أو الحاصلين على الحضور هم المذابح. من المعروف ماذا

"هيراباراك". يعتمد الاتهام على شخص ميت قبل 5 سنوات

طلب باشينيان تعزيز الضغط. "حقيقة"

"هيراباراك". كيف قام Jughock Post

أدين أنشيلوتي بضرائب السجن لمدة عام واحد لتجنب الضرائب

"يتم إجراء الحالات في التحقيق. هناك تسجيل ، لا يوجد أشخاص." إنذار المحامين. "الناس"

تم توقيع احتجاز نائب Artur Sargsyan NA NA من قبل القاضي أرتاك كارابتيان ، الذي اعتقل سامفيل كارابتيان. Armlur.am:

"هيراباراك". بعد كل شيء ، من هو التنصت؟

سيتم جمع CP يوم السبت في غوريس. ما هي الأسئلة الموجودة على جدول الأعمال؟ "الناس"

"يمين". وقال باشينيان في السجن ، سوف يذهب الكاثوليك إلى سبتمبر

اشترى الشاحن ، الذي أصبح رئيسًا للـ PVS في رئيس الوزراء اليوم ، منزلًا يضم 133 ألف دولار. "الناس"

"هيراباراك". بدأت القوة السياسية في العمل. يشعرون بالقلق إزاء CPA

موضوع الحظر المفروض على بث القنوات التلفزيونية الروسية ذات صلة مرة أخرى. "حقيقة"

من بين 590،000 دولار مسروقة من التحقيق ، لم يتم العثور على 11000. "الناس"

يواجه رئيس مجلس إدارة وزارة الشؤون الداخلية المحكمة. "الناس"