Euromedia24 on Play Store Euromedia24 on App Sore
BNB

$793.6

BTC

$118417

ADA

$0.868281

ETH

$3672.55

SOL

$199.36

31 °

Yerevan

19 °

Moscow

38 °

Dubai

17 °

London

33 °

Beijing

17 °

Brussels

23 °

Rome

23 °

Madrid

BNB

$793.6

BTC

$118417

ADA

$0.868281

ETH

$3672.55

SOL

$199.36

31 °

Yerevan

19 °

Moscow

38 °

Dubai

17 °

London

33 °

Beijing

17 °

Brussels

23 °

Rome

23 °

Madrid

الاستخدام المختلف للمفاهيم المترجمة والمستعارة يسبب الارتباك. كيف يخططون لتسوية هذه القضية؟ "حقيقة"

صحيفة "الحقيقة" تكتب:

تقترح وزارة التعليم والعلوم والثقافة والرياضة إجراء تعديل على قانون "اللغة". بموجب الأمر رقم 164 المؤرخ 25 أكتوبر 1995 الصادر عن رئيس مفتشية الدولة للغة التابعة للحكومة، تمت الموافقة على تكوين وميثاق المجلس الأعلى للأرمينيين، والذي بموجبه قام المجلس الأعلى للأرمينيين بتطوير وتحديد الصياغة والمصطلحات ، وبناء المصطلح، والترجمة الصوتية، والتهجئة، وعلامات الترقيم لمبادئ التنظيم الأرمنية الحديثة، ويناقش ويحل القضايا اللغوية المثيرة للجدل، ويختار بين التطبيقات المزدوجة، ويتخذ القرار. في عام 2007، بأمر من وزير التعليم والعلوم، تم تغيير اسم المجلس الأعلى للغة الأرمنية إلى مجلس مصطلحات اللغة الأرمنية واستمر في أداء مهام المجلس الأعلى للغة الأرمنية. في عام 2006، واستناداً إلى أعمال المجلس الأعلى للغة الأرمنية، تم نشر مجموعة "دليل المصطلحات والتهجئة 1956-2006"، والتي تتضمن نماذج منظمة على أساس قرارات المجلس. ولها أهمية في التطبيع اللغوي للمصطلحات والتهجئة وعلامات الترقيم في اللغة الأرمنية، وهي الآن معروضة في الإيضاحات اللغوية للجنة اللغات بطريقة تشاورية. قرارات المجلس الأرمني الأعلى ليس لها قوة ملزمة. وبعد نشر الدليل لم يتم اتخاذ أي قرارات من مجلس المصطلحات. في السنوات الأخيرة، قامت لجنة اللغة بشكل رئيسي بالتوصل إلى توضيحات تتعلق بالحالات اللغوية الفردية بهدف توجيه الجمهور في مسألة الاستخدامات اللغوية المختلفة. وفقا للمادة 6 من قانون "اللغة"، تشمل صلاحيات لجنة اللغة سلطة تنظيم اللغة الأرمنية وضمان استخدامها الكامل في جميع مجالات الحياة العامة، ولهذا الغرض طورت اللجنة مشروع "الإجراء" لتنظيم المفاهيم والأسماء الخاصة المترجمة والمستعارة في تداول وثائق الدولة". إن الاستخدام المختلف لنفس المفهوم والاسم الخاص، المترجم والمقترض في وثائق مختلفة واتصالات حكومية وعامة، يؤدي عمليا إلى تفسيرات خاطئة. ويرجع تطوير المشروع إلى الحاجة إلى حل الارتباك الناجم عن الاستخدامات المختلفة للمفاهيم المترجمة والمستعارة والأسماء الخاصة في الاتصالات الحكومية والعامة. مع اعتماد المشروع، من المخطط إضافة قاعدة ترخيص إلى قانون "اللغة"، والتي لن تمكن فقط من التنفيذ الكامل للسلطة التي ينص عليها القانون، ولكن أيضًا لبدء اعتماد مشروع "إجراءات "تنظيم استخدام المفاهيم المترجمة والمستعارة والأسماء الخاصة في تداول وثائق الدولة". ونتيجة لذلك، ستتاح للجنة اللغة الفرصة لممارسة الصلاحيات التي ينص عليها قانون "اللغة".

أخبار

ستنفق الولايات المتحدة أكثر من 250 مليون دولار على المرافق العسكرية في بريطانيا
سامفيل كارابتيان يفوز بالحكومة الأرمنية في المحكمة الدولية للمبرر
نفى رئيس وزراء اليابان نية الاستقالة
Mainichi. سيستقيل رئيس وزراء اليابان
آل حضرة. عرضت إسرائيل حماس للإفراج عن 125 من الحياة
بيلد. ألمانيا تشدد العقوبات على الأنشطة الإرهابية والاستخباراتية
قدم. يستعد الاتحاد الأوروبي لبدء محادثات تجارية صعبة مع الصين
وسعت Zelensky الوفد الأوكراني للمفاوضات ، وجلبه إلى 14 شخصًا
ستنفق الولايات المتحدة أكثر من 250 مليون دولار على المرافق العسكرية في بريطانيا
"هيراباراك". يقال أن الكاثوليك لا يزال يأمل في "العثور على لسان" مع باشينيان وحتى يضع الوسطاء لذلك
"هيراباراك". قطة سوداء عبرت بين نيكول باشينيان وسامفيل بابايان. السبب معروف
"هيراباراك". سوف تتخذ الكنيسة خطوات صارمة
"يمين". من المعروف من الذي تم تعيين معركة الكاثوليك "القائد الأعلى
"يمين". طالب باشينيان "Atchot" من Avinyan. تمت إزالة الجواب منه
أخذت الدراسات الاستقصائية الأخرى السلطة للحكومة. 58 ٪ من المجيبين راضون تمامًا عن الكنيسة الرسولية. "الناس"
وفقًا لـ Avanesyan ، ينبغي الرد على مطالبة Bagrat's Bishop العليا بمطالبة شاملة. "الناس"
نهاية الشمس. أوقفت الحكومة برنامج الدعم للمحطات الشمسية. "الناس"
مفاجأة الضيوف ، ولادة باشينيان غودسون. "الناس"
مات موسيقي الروك أوزبورن أوزبورن
أنا مختومة ، سأذهب مع نيكول باشينيان. Hrachya Hakobyan حول Rally etchmiadzin (فيديو)

المزيد من الأخبار

...

"هيراباراك". يقال أن الكاثوليك لا يزال يأمل في "العثور على لسان" مع باشينيان وحتى يضع الوسطاء لذلك

"هيراباراك". قطة سوداء عبرت بين نيكول باشينيان وسامفيل بابايان. السبب معروف

"هيراباراك". سوف تتخذ الكنيسة خطوات صارمة

"يمين". من المعروف من الذي تم تعيين معركة الكاثوليك "القائد الأعلى

"يمين". طالب باشينيان "Atchot" من Avinyan. تمت إزالة الجواب منه

أخذت الدراسات الاستقصائية الأخرى السلطة للحكومة. 58 ٪ من المجيبين راضون تمامًا عن الكنيسة الرسولية. "الناس"

وفقًا لـ Avanesyan ، ينبغي الرد على مطالبة Bagrat's Bishop العليا بمطالبة شاملة. "الناس"

نهاية الشمس. أوقفت الحكومة برنامج الدعم للمحطات الشمسية. "الناس"

مفاجأة الضيوف ، ولادة باشينيان غودسون. "الناس"

ما هي الاتفاقات السرية حول الممر؟ "حقيقة"

"هيراباراك". إنهم ينتظرون الصلاة والمعجزة في اتفاق السلام الشامل

"هيراباراك". ألقت المحكمة القبض على 9 ملايين دراما على حسابات أرسين توروسيان

"هيراباراك". في التوزيع ، يرفضون مهاجمة الهجوم

سياسة مكافحة الشريان. أين تأخذ "ثورة" باشينيان؟ "حقيقة"

حياد Tigran Avinyan الخاطئ. لا يبدو أنه ينضم إلى حملة مكافحة الشريان في اتفاق السلام الشامل. "الناس"

يبحث Vardan Ghukasyan عن اتصال مع Serzh Sargsyan. "الناس"

تؤكد الحكومة رومانوس بتروسيان لإعادة أجهزة الكمبيوتر. سوف يحل محل البديل. "الناس".

كثفت الفنادق الأمريكية عن عمليات التفتيش على خلفية تعزيز المهاجرين

Drovers الروسي يكسرون كفاءة قياسية لخطوط الدفاع الأوكرانية

"هيراباراك". تقدم Gevorg Papoyan بطلب إلى الجورجيين مع لجنة مكافحة الفساد