Euromedia24 on Play Store Euromedia24 on App Sore
BNB

$870.47

BTC

$113082

ADA

$0.868816

ETH

$4608.63

SOL

$213.76

31 °

Yerevan

20 °

Moscow

45 °

Dubai

20 °

London

26 °

Beijing

23 °

Brussels

16 °

Rome

23 °

Madrid

BNB

$870.47

BTC

$113082

ADA

$0.868816

ETH

$4608.63

SOL

$213.76

31 °

Yerevan

20 °

Moscow

45 °

Dubai

20 °

London

26 °

Beijing

23 °

Brussels

16 °

Rome

23 °

Madrid

Une utilisation différente des concepts traduits et empruntés provoque la confusion. comment envisagent-ils de régler le problème ? "Fait"

Le quotidien "Fact" écrit :

Le ministère de l'Éducation, des Sciences, de la Culture et des Sports propose d'apporter un amendement à la loi « sur la langue ». Par arrêté n° 164 du 25 octobre 1995 du chef de l'Inspection nationale des langues du gouvernement, la composition et la charte du Conseil suprême de l'arménien ont été approuvées, selon lesquelles le Conseil suprême de l'arménien a développé et défini le libellé, la terminologie , la construction des termes, la translittération, l'orthographe et la ponctuation des principes de régulation arméniens modernes, discute et résout les questions linguistiques controversées, fait un choix entre les doubles applications, prend une décision. En 2007, par arrêté du Ministre de l'Éducation et des Sciences, le Conseil suprême de la langue arménienne a été rebaptisé Conseil de terminologie de la langue arménienne et a continué à exercer les fonctions du Conseil suprême de la langue arménienne. En 2006, sur la base des travaux du Conseil suprême de la langue arménienne, la collection « Répertoire terminologique et orthographique 1956-2006 » a été publiée, qui comprend des formulaires réglementés sur la base des décisions du conseil. Ils ont pour importance de normaliser linguistiquement la terminologie, l'orthographe et la ponctuation de la langue arménienne et sont toujours présentés de manière consultative dans les clarifications linguistiques du Comité linguistique. Les décisions du Conseil suprême arménien n’avaient pas de force contraignante. Après la publication de l'annuaire, aucune décision du Conseil de terminologie n'a été prise. Ces dernières années, la commission linguistique a principalement apporté des éclaircissements liés à des cas linguistiques individuels dans le but d'orienter le public sur la question des différents usages linguistiques. Selon l'article 6 de la loi « Langue », les pouvoirs du Comité linguistique incluent le pouvoir de réglementer la langue arménienne et d'assurer sa pleine utilisation dans toutes les sphères de la vie publique, aux fins desquelles le comité a développé le projet « Procédure pour la réglementation des concepts traduits et empruntés et des noms spéciaux dans la circulation des documents d'État". L'utilisation différente du même concept et du même nom spécial, traduits et empruntés dans différents documents et communications étatiques et publiques, donne pratiquement lieu à des interprétations erronées. Le développement du projet est dû à la nécessité de résoudre la confusion provoquée par les diverses utilisations de concepts traduits et empruntés et de noms spéciaux dans les communications étatiques et publiques. Avec l'adoption du projet, il est prévu d'ajouter une norme d'autorisation à la loi « Langue », ce qui permettra non seulement de mettre pleinement en œuvre l'autorité prévue par la loi, mais également d'initier l'adoption du projet « La procédure de réglementant l'utilisation de concepts traduits et empruntés et de noms spéciaux dans la circulation des documents d'État". De ce fait, la Commission Langue aura la possibilité d'exercer les pouvoirs prévus par la loi « Langue ».

Nouvelles

Trump n'exclut pas la reprise des frappes contre l'Iran après le Nouvel An et menace de couler ses pétroliers
La Californie se prépare à des tempêtes et des inondations avant le jour de l'Action de grâce (photos)
L'intelligence artificielle pourrait aider les gens à vivre jusqu'à 1400 ans
À quoi ressemble Hrant Tokhatyan après une longue maladie (Photo)
La majorité parlementaire géorgienne envisage d'interdire la gestation pour autrui
Des milliers de personnes manifestent sous une pluie battante à Lisbonne contre la hausse des prix et la crise du logement (Photos)
Des personnes intoxiquées au monoxyde de carbone dans une église en Allemagne
Collision en chaîne près du lac d'Erevan : un mort et des blessés
Évacuation à l'aéroport de Tromsø en Norvège : que sait-on ?
En Yakoutie, un homme tue son beau-fils de 15 ans, blesse son fils de 14 ans, attaque sa femme puis se suicide
Des détails révélés sur la mort de l'ancien chef de la police italienne
Il neige dans les régions de Vardenis, Martouni et Ashotsk
La composition « Artsakh » d'Ara Gevorgyan a été jouée dans le projet X Factor de la télévision de Géorgie (Vidéo)
Deux étudiants de 15 ans du collège d'État d'Ararat sont allés en cours avec un pistolet et un couteau à verrou secret
Vladimir, c'est inacceptable. Le Premier ministre italien critique Zelensky
Gagik Surenyan informe
À Lernavan, un député de la CPP a insulté un villageois lors de la campagne électorale : une altercation a éclaté, selon Ioannissian
Un incendie majeur éclate dans une usine de confiserie en Indonésie : des victimes
La Belgique fermera son espace aérien pendant 14 heures en raison d'une grève
À Talin, des patrouilleurs et deux jeunes hommes ont sauvé un citoyen russe et six membres de sa famille des flammes dans une Nissan

Plus de Nouvelles

...

Attrapé en train de franchir illégalement la frontière

Les retraités se plaignent que le remboursement ne soit pas transféré : que dit le ministère

176 millions de drams pour la cérémonie de lancement du nouveau passeport

Tigran Avinyan a également menacé : « Si vous avez quelque chose à dire, dites-le directement, n'essayez pas de le faire comprendre par des lives »

La prochaine étape de l'ancien Secrétaire du Conseil de sécurité pourrait causer un « infarctus » aux autorités

La demande de réservation d'hôtels en Arménie a fortement augmenté parmi les Russes

Les cadeaux somptueux des «révolutionnaires» enrichis : qui a reçu des biens précieux - «Past»

Pashinian joue le tout pour le tout : « Hraparak »

«Hraparak» : On ne nous attend pas là-bas

«Hraparak» : Détails sur la « réunion d'urgence »

«Hraparak» : Gevorg Harutyunyan transféré dans la cellule individuelle de Gagik Tsarukyan

Réunion à huis clos sur l'affaire de Shaki : les forces de l'ordre « convoquées » au Parlement. "Zhoghovurd"

Les «mains» du gouvernement sont toujours dans la poche du citoyen : «Past»

«Hraparak» : On prépare un terrain en Arménie pour suspendre les activités de certains partis politiques

«Past»: Les deux parlent de détruire

«Hraparak» : L'état de santé de Vahagn Khachatourian s'est aggravé

«Pаст»: «Un enterrement politique» et un effondrement imminent : que réserve l'avenir au pouvoir en place

«Hraparak» : un nom est discuté pour remplacer Kopirkin en Russie

«Joghourd». Givi Hovhannisyan, qui a défendu les intérêts de Pashinyan dans l'affaire du 1er mars puis a été révoqué de son poste de juge, a saisi la CEDH

«Փաստ». La politique de «excuses»: Le recours à de nouvelles conditions par Bakou sur le chemin du traité de paix?