Euromedia24 on Play Store Euromedia24 on App Sore
BNB

$718.54

BTC

$119123

ADA

$0.798546

ETH

$3420.11

SOL

$173.82

30 °

Yerevan

23 °

Moscow

40 °

Dubai

25 °

London

26 °

Beijing

26 °

Brussels

32 °

Rome

37 °

Madrid

BNB

$718.54

BTC

$119123

ADA

$0.798546

ETH

$3420.11

SOL

$173.82

30 °

Yerevan

23 °

Moscow

40 °

Dubai

25 °

London

26 °

Beijing

26 °

Brussels

32 °

Rome

37 °

Madrid

Մանրամասներ՝ Պուտին–Թրամփ հեռախոսազրույցից


ՌԴ և ԱՄՆ նախագահներ Վլադիմիր Պուտինի և Դոնալդ Թրամփի հեռախոսազրույցի ժամանակ թարգմանությունը եղել է հաջորդական։ Այսպիսով, հասկանալով անգլերենը, ռուսաստանցի առաջնորդը լսել է բնօրինակը և կարող էր թարգմանչից առաջ էլ տպավորություն կազմել ասվածի մասին, ВГТРК-ի լրագրող Պավել Զարուբինին է պատմել ՌԴ նախագահի մամուլի քարտուղար Դմիտրի Պեսկովը, հաղորդում է ТАСС-ը։


Կրեմլի ներկայացուցիչը նշել է, որ թարգմանությունը համաժամանակյա չի եղել. «Նախագահը լսում էր իր զրուցակցի, այսինքն՝ Թրամփի ձայնը, իսկ հետո թարգմանիչը թարգմանում էր»։


«Նախագահն ինքը հասկանում է անգլերեն և ինքն էլ կարող էր առաջին ինչ-որ տեղեկատվություն ստանալ», - հավելել է Պեսկովը։


ՌԴ նախագահի մամուլի քարտուղարը հաստատել է, որ թարգմանության բնույթի պատճառով, երբ սկզբում արտահայտությունը հնչում է բնօրինակ լեզվով, իսկ հետո մեկը մյուսի հետևից թարգմանվում զրուցակցի լեզվով, Պուտինի և Թրամփի բանակցություններն այդքան տևական են եղել։ Ռուսաստանցի առաջնորդը նշել էր, որ ԱՄՆ-ի իր գործընկերոջ հետ զրուցել է ավելի քան երկու ժամ։

Լրահոս

Եվրոպան ապշած է. Փաշինյանը մեկնեց Բրյուսել, հետ գալուց դիմում գրեց ռուս-չինական միությանը. Խզմալյան (տեսանյութ)
Զենքը, նռնակը գտան, «պլանը» գտան, դիակն է՞ խանգարում․ ինչին ենք սպասում․ Հասմիկ Հակոբյան (տեսանյութ)
Քանյե Ուեսթի կինը շոկի է ենթարկել համացանցը կիսամերկ լուսանկարով
Կարևոր
Անհետ կորած 13-ամյա աղջիկը հայտնաբերվել է
Ամեն ինչ սկսվում է նորից․ Բայրամյանը՝ նոր մրցաշրջանի մասին
Փաշինյանը ոչ մի լիազորություն չուներ և հիմա էլ չունի Արցախը ճանաչելու Ադրբեջանի մաս. Ավետիք Չալաբյան (տեսանյութ)
Երգչուհի ՄակSիմ-ը բացահայտել է ծանր փուլը՝ կախվածություն և ներքին պայքար (տեսանյութ)
Տավուշի մարզպետը չգիտի, թե սեպտեմբերին որտեղ են դասեր անելու նոյեմբերյանցի աշակերտները. Ոսկան Սարգսյան
Շան նկատմամբ դաժան վերաբերմունքի համար 62-ամյա տղամարդու նկատմամբ հարուցվել է հանրային քրեական հետապնդում
Մենք կդառնանք պետություն չունեցող էթնիկ խումբ, որն ապրում է առևտրով, ուտելիքով ու գրպանով (տեսանյութ)
54-ամյա Նաոմի Քեմփբելը ցուցադրել է իդեալական կազմվածքը բիկինիով (լուսանկարներ)
Դեսպան Խաչատրյանը Անտուան Մոլինայի հետ հանդիպմանը ընդգծել է Ֆրանկոֆոնիայի 10-րդ մարզամշակութային խաղերը Հայաստանում հյուրընկալելու կարևորությունը
Հերիք է հոգևորականները պաշտպանվեն․ Նիկոլն ո՞վ է, որ որոշի, թե ով լինի կաթողիկոս (տեսանյութ)
երբ կհրապարակվեն Ընդունելության քննությունների արդյունքները
Կարմիր գծերը կհատվե՞ն.ինչ հետեւանք է ունենալու Սյունիքով ճանապարհի «արտապատվիրակումը» ԱՄՆ-ին (տեսանյութ)
«Ամեն օր բաժանվում ենք ու կրկին ամուսնանում»․ Բարաք և Միշել Օբաման՝ բաժանության լուրերի մասին
Թբիլիսին չի փոխի երկրի օրենսդրությունը Եվրահանձնաժողովի պահանջով. Կոբախիձե
Թուրքիան պատրաստ է աջակցել Սիրիայի պաշտպանությանը․ ՌԴ-ն հայտարարում է ՆԱՏՕ-ի ակտիվության մասին
«Իմ սերն է»․ Ավրաամ Ռուսոն առաջին անգամ ցուցադրել է գեղեցկուհի կնոջը
Մանրամասներ Երևանի հրդեհից

Լրացուցիչ նորություններ

...

Թբիլիսին չի փոխի երկրի օրենսդրությունը Եվրահանձնաժողովի պահանջով. Կոբախիձե

Արևմուտքը արյան ծարավ ունի. Մեդվեդև (տեսանյութ)

Թրամփի սպառնալիքը «նվեր» է Մոսկվայի համար

Թբիլիսին չի վախենում Եվրամիության վերջնագրերից․ Կոբախիձե

Յուլյա Սվիրիդենկոն` Ուկրաինայի նոր վարչապետ

Sözcü. Թուրք լրագրողին մինչև 7.5 տարվա ազատազրկում է սպառնում Էրդողանին վիրավորելու գործով

Նյու Դելին կանցկացնի Հնդկաստան-Ռուսաստան գագաթնաժողովը երկու երկրների համար հարմար ժամանակին

NBC-ն հրապարակել է, թե քանի իրանական միջուկային օբյեկտ է ոչնչացրել ԱՄՆ-ը

ԱՄՆ-ում հայտնել են՝ Գերմանիա-Ռուսաստան բախումը կավարտվի Գերմանիայի լիակատար ոչնչացմամբ

Թրամփը վերջնականապես հրաժարվել է Ուկրաինայի ԶՈւ-ի անհատույց օգնությունից․ Շոյգու

Իրաքում եռօրյա սուգ է հայտարարվել առևտրի կենտրոնում հրդեհի կապակցությամբ

Մեծ Բրիտանիայում դեռահասներին կթույլատրվի մասնակցել ընտրություններին

Կիմ Չեն Ընը հրավեր է ստացել այս տարի այցելելու Ռուսաստան

Գուտերեշը դատապարտել է Իսրայելի հարվածը Սիրիային․ՀՀ նախագահը և ՀԾԿՀ նախագահը քննարկել են ՀԷՑ-ի հարցը

Ֆրանսիան Սենեգալին է հանձնել երկրի տարածքում գտնվող վերջին ռազմաբազաները

NBC. ԱՄՆ-ը մշակել է Իրանին ավելի լայնածավալ հարվածներ հասցնելու ծրագիր

20 նահանգ դատի է տվել Թրամփի վարչակազմին՝ աղետի սպառնալիքի պատճառով

Տարեսկզբից Ուկրաինան ստացել է ավելի քան 420,000 հրետանային արկ

Պեսկովը խոսել է Ուկրաինայի հետ բանակցությունների երրորդ փուլի մասին

Ռուսաստանը Ուկրաինային կհանձնի ևս 3000 ուկրաինացի զինվորների մարմիններ, հայտնում է աղբյուրը