《事实》日报写道:
律师亚历山大·科丘巴耶夫(Alexander Kochubaev)被残酷逮捕并随后被拘留,无论这看起来多么像是一个与一个人和他的Facebook帖子有关的事件,实际上却深深地引起了整个社会的关注。
如果你愿意的话,这是我们国家生活中独特的转折点之一,我们国家不再陷入棕色极权主义和歇斯底里独裁的有毒沼泽。帕希尼扬领导的“人民堡垒”政府继续采取旨在恐吓公众和彻底剥夺公民权的行动,用恐惧来约束他们。这次逮捕发生了什么?为什么我们认为它在某种意义上是一个“转折点”?
一名公开言论活跃、立场文明的男子,对政府最新针对亚美尼亚使徒教会高级神职人员和神父的迫害行为感到强烈愤怒,在自己的社交网络账户页面上发表了严厉的帖子,并给出了尖锐的定义。由此,由于其职业原因,他作为一名辩护律师,被纳入正在审理的针对巴格拉特牧师等人的“十八义”案件。
该帖子发布后不久,一个蒙面、配备特殊装备的“逮捕团伙”在盛加维特法院附近当着许多人的面袭击并强行逮捕了这位律师。基本上,这是一次有目的、示范性的“惩罚行动”,至少可以想象,那些以这种方式下令逮捕律师的人是在追求这样的目标。
在本案中,过度使用武力并不是针对被捕者,而是针对整个社会。关于转折点。首先,如果事件和律师的行为仅仅与公开发表严厉言论有关,那么这里就会出现一系列问题。
其中,我们认为最重要的问题是,在执法系统如此严格的情况下,为什么没有对同一名尼科尔·帕辛扬及其同伙提起刑事诉讼。我的意思是,什么?政府的代表、他们的宣传人员和随从可以自由地对反对者、该国公民、亚美尼亚籍人民、所有亚美尼亚人的天主教徒、高级神职人员、本地和外国人权捍卫者、以及,嘿,持反对意见的公民,轻言一下就变成“罪犯”?
法律、合法性和平等在哪里?但这是一个反问句……另一个重要情况是该公民因发表意见而被逮捕和拘留。最重要的是,如果你愿意的话,它还意味着分散的“民主”的终结。
如果律师成为政府镇压机构迫害的目标,这不仅向所有其他律师、人权捍卫者、活动人士,而且向整个社会、每个公民发出明确的信息。这个“信息”是一个威胁。比这更直接的威胁是,帕希尼扬在每天“心脏病发作”后宣布,亚美尼亚的每个人现在都被不分青红皂白地视为明显被拘留,所以让他们做好入狱的准备。
尤其是在即将到来的全国选举前夕,这种镇压手段被更加强烈地感知和强调。毫无疑问,会有同胞会想或者说,嗯,律师被捕了,而你,“转折点……”,这个,那个。而且,或许还有人会这样想。 “好吧,让他不要说这种话,让他不要被抓住……”对于最后一个这样的“想法”,需要注意的是,有这种想法的人已经受到了心理上的恐惧,已经受到了镇压。
说实话,这是痛苦的,因为明天、后天,通过同样的方式威胁他们,他们可以强迫他们做任何他们想做的事,包括放弃他们的祖国、家园、信仰和语言。而那些认为这与他们个人无关的人,特别是因为他们保持沉默,他们不是律师、主教、记者,而是推销员、出租车司机、泥水匠、日薪工人等,那么他们就错了。
他们不仅错了,而且还进行了最严重的欺骗:自欺欺人。认为如果你不“从事政治”,那么政府“以为警察”逮捕者就不会“追捕你”,这是一种自欺欺人的想法。认为如果你保持安静,如果你表现得“聪明”,他们就不会“来追你”,这是一种自欺欺人的想法。他们会来的。
而且,正如一位德国牧师以他的痛苦经历所观察到的那样,当轮到逮捕者“追捕你”时,将没有人试图保护你和你的权利。不要欺骗自己。他们会来,因为……在帕辛扬演讲时,你没有骄傲地高兴地跳到电视机前。他们会来,因为……在帕希尼扬演讲之后,你说了“万岁”不是3次,而是2次。他们会来,因为你敢于从车窗看亚拉腊山几秒钟。
他们会来,因为……他们会来。是的,这也适用于那些盲目做作业的人。
对他们来说更是如此。其他艺术家也会来...
阿门·哈科比安
详情请见今天的《过去》日报