وأشار موقع Monumentwatch.org، الذي يرصد التراث الثقافي لآرتساخ، إلى تدمير كنيسة تعود للقرن التاسع عشر في قرية تاندزاتاب التابعة لمنطقة كاشاتاغ في آرتساخ على يد أذربيجان.
"وفقًا لرصد صور الأقمار الصناعية لمنظمة مراقبة التراث القوقازي، في الفترة ما بين أكتوبر 2023 وأبريل 2024، دمر الجانب الأذربيجاني الكنيسة التي تعود للقرن التاسع عشر في قرية تاندزاتاب بمنطقة كاشاتاغ في آرتساخ المحتلة.
تم بناء الكنيسة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وكانت هناك مقبرة واسعة النطاق حول الكنيسة في نفس الوقت، والتي دمرها الجانب الأذربيجاني في عامي 1989-1993، وفي تلك السنوات قام الجانب الأذربيجاني أيضًا بإتلاف الكنيسة عمدًا.
تم تدمير شواهد القبور التي تحتوي على نقوش أرمنية، وخاشكار في المناطق المحيطة، وكانت قرية تاندزاتاب ذات يوم جزءًا من مقاطعة كوفسا التاريخية، وتم إخلاء آخر القرى الأرمنية في الستينيات.
بدأت عملية إخلاء القرى الأرمنية في المنطقة واستيطان المنطقة مع الأذربيجانيين في الثلاثينيات، عندما تم تشكيل منطقة زانجيلان، والتي ضمت جزءًا كبيرًا من كوفساكان.
قبل عام 1993، عندما تم تحرير المنطقة، كان الجانب الأذربيجاني قد دمر بشكل كبير معظم الآثار التي تظهر أرمنية المنطقة من خلال الهدم، وجعل الكنائس في حالة طوارئ، ومحو، وكشط النقوش الأرمنية، وما إلى ذلك.
يمكننا أن نقول أنه من خلال تدمير كنيسة تاندزاتاب، يستمر الجانب الأذربيجاني ويبدو أنه يزيل آخر دليل على أرمنية المنطقة.
ردنا
إن التدمير المتعمد لكنيسة تانتساتاب ينتهك المادة 8 من نظام روما الأساسي ويعتبر جريمة خطيرة ضد الإنسانية. الأضرار التي لحقت بالكنيسة وفقًا لاتفاقية لاهاي لعام 1954 بشأن حماية الممتلكات الثقافية في النزاعات المسلحة. من المادة 4 من الاتفاقية، وبالإضافة إلى ذلك، 1999 وتشكل المادة 15 (أ) من البروتوكول الثاني المعتمد "انتهاكاً خطيراً" يمكن مقاضاته باعتباره جريمة حرب في المحاكم الدولية.
يعد تدمير كنيسة تاندزاتاب أيضًا عملاً من أعمال الإبادة الجماعية، لأن قضية الإبادة الجماعية تُنظر اليوم أيضًا في سياق الهجمات على التراث الثقافي. وينص دليل فحص أحكام التراث الثقافي في نظام روما الأساسي على ما يلي:
"إن الجرائم المرتكبة ضد التراث الثقافي أو المؤثرة عليه غالباً ما تكون مرتبطة بالإبادة الجماعية أو ترتكب كجزء منها. يمكن أن يتسبب تدمير التراث الثقافي في إحداث أضرار نفسية خطيرة للناس، مما يزيد من خطورة وخطورة أعمال الإبادة الجماعية بموجب المادة 6 (ب) من نظام روما الأساسي.
بالإضافة إلى الأضرار المادية، فإن تدمير كنيسة تاندزاتاب يترك عواقب عاطفية وثقافية عميقة على المجتمع المتضرر، حيث يعتبر انتهاكًا صارخًا لحق أرمن آرتساخ وجميع الأرمن في الثقافة.
تحدد المادة 27 من إعلان "حقوق الإنسان والحريات الأساسية" الضمان العالمي للحقوق الثقافية:
"لكل فرد الحق في المشاركة بحرية في الحياة الثقافية للمجتمع، وفي الاستمتاع بالفنون، والمشاركة في التقدم العلمي وفوائده".
وبالإضافة إلى ذلك، تنص المادة 4 من "الإعلان العالمي بشأن التنوع الثقافي" والفقرة 4 من "قرار مجلس حقوق الإنسان 10/23" على أنه لا يجوز لأحد أن ينتهك حقوق الإنسان التي يكفلها القانون الدولي، أو يحد من نطاقها.
