كنيسة المخلص المقدس في شوشي، مشوهة ومدنسة

كتب موقع Monumentwatch.org، الذي يراقب التراث الثقافي لآرتساخ: "اعتبارًا من 7 أكتوبر 2024، تم توزيع مقاطع فيديو للمظهر الجديد "المعاد" لكنيسة المخلص المقدس غازانتشيتسوتس في شوشي في وسائل الإعلام وشبكات التواصل الاجتماعي الأذربيجانية، والتي توثق ذلك تم تغيير قبة كنيسة القرن التاسع عشر وهي: وأصبحت الكنيسة الأرمنية ذات بناء مختلف بسبب التدخلات البناءة والتدمير غير المصرح به، بحسب زعمهم، وهي كنيسة روسية. وتجدر الإشارة إلى أن النقش الموجود على الجزء العلوي من الرواق الجنوبي للكنيسة ذكر أن المعبد بني به. تبرعات أبناء رعية مدينة شوشي. بدأ البناء عام 1868 وانتهى عام 1887. قبل 4 سنوات بالضبط، خلال حرب الدولة التي استمرت 44 يومًا، في 8 أكتوبر، تم استهداف كنيسة المخلص المقدس غازانتشيتسوتس في شوشي مرتين عمدًا، في انتهاك لمبادئ لاهاي وجنيف بعدم استهداف القيم الثقافية. في حالة النزاعات المسلحة. وبطبيعة الحال، كان هدف هذا الهجوم هو تحويل الكنيسة نفسها في المستقبل تحت ستار الترميمات الكاذبة. وفي الواقع، بعد مرور 4 سنوات بالضبط على الهجوم، قدمت أذربيجان نتائج عمل آخر من أعمال تدنيس وتحويل الكنيسة بعد ذلك وأعلنت أذربيجان، خلال الحرب، إعادة الكنيسة إلى "مظهرها التاريخي". وبعد ذلك، دمر الجانب الأذربيجاني النافذة المتقاطعة على إحدى الواجهات المزدوجة والنحت الذي فوقها. يعرض التمثال الموجود على الواجهة الغربية موضوع "المسيح المصلوب" مع النقش المقابل الذي تم تنظيفه أيضًا. منذ بداية أعمال البناء، كان من الواضح أنها تهدف إلى تدمير التفاصيل والنقوش والعناصر الأخرى التي تمثل الأهمية الثقافية للمعبد. رد فعلنا على الترميم غير القانوني لكنيسة المخلص المقدس في شوشي، أذربيجان مبدأ صحة وثيقة نارا التي اعتمدتها اليونسكو عام 1994. وفقا لنارا في عام 1994 من الوثيقة "إن مفهوم الحفاظ ينطوي على مجموعة من العمليات التي تهدف إلى فهم التراث الثقافي، وإدراك تاريخه وأهميته، ونشر التراث، وترميمه وتعزيزه. في هذه الحالة، تعتمد قدرة الناس على فهم التراث، من بين أمور أخرى، على المعرفة الموثوقة والصادقة حول التراث، والمعرفة والفهم الصحيح لمصادر المعلومات التي تعد شرطا أساسيا لتقييم جميع جوانب الأصالة والموثوقية. لذلك، من أجل فهم نوع التراث الثقافي وخصائصه وأهميته وتاريخه، من الضروري الحصول على معلومات وحقائق موثوقة عنه. وبناء على ذلك، فإن تصور الأصالة يكتسب دورا أساسيا في جميع العمليات المتعلقة بالحفاظ على التراث الثقافي. أما بالنسبة للتراث الذي يظهر في الصراعات، فتسلط وثيقة نارا الضوء على مسألة الاعتراف بشرعية القيم الثقافية. في القرار رقم 2057 الذي اعتمدته اللجنة الدائمة للجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا في 22 مايو، أعربت الجمعية البرلمانية عن قلقها العميق من أن التدمير المتعمد للثقافة والهوية و"الآخر" أصبح عنصرًا أساسيًا في الصراعات الحديثة. ويحث البرلمان الأوروبي الدول على الحفاظ على أصالة التراث في أعمال البناء الحضرية واحترام جميع طبقات التاريخ في عملية الترميم وإعادة الإعمار، والحفاظ على الطبيعة والطبيعة الحقيقية للتراث 2022. في 10 مارس، دعا القرار "بشأن تدمير التراث الثقافي في ناغورنو كاراباخ" (رقم 2582) الذي تم اعتماده بأغلبية ساحقة من الأصوات في الجلسة العامة للبرلمان الأوروبي، أذربيجان إلى استبعاد أي تدخل في ممتلكات التراث الأرمني. للحفاظ على مبادئ أصالة التراث، وإجراء الترميمات وفق هذا المبدأ.