نشر نيكول باشينيان مقتطفًا آخر من "مذكرات السجن": "مذكرات السجن". etap26 يناير 2010، سجن "نوباراشن" لا أتذكر حتى أين توقفت عن "مذكرات السجن" وعدد الفصول التي تم نشرها.
لكن القرار الذي اتخذه أحد الأشخاص، في مكان ما، بنقلي من سجن "يريفان-كينترون" إلى سجن "نوباراشين"، جعلني أتذكر أن لدي أعمالاً غير منتهية لم تكتمل بعد.
في 21 يناير، حوالي الساعة 3:00 بعد الظهر، فُتح فجأة باب زنزانتنا رقم 20 في سجن "يريفان-كينترون" (لا يفتح باب الزنزانة كثيرًا - فهو يحتاج إلى سبب جدي)، وقد تخليت عن ذلك. قبل يومين، حكم عليّ القاضي مناتساكان مارتيروسيان بالسجن سبع سنوات.
وفي الوقت نفسه أبلغوني أنه يجب علي جمع أغراضي لأنني سأنتقل إلى سجن آخر. من المحتمل أن تكون متلازمة احتجاز، عندما تكون في زنزانة، كما تقول البيئة، تكون عملية النقل من مؤسسة إلى أخرى غير سارة دائمًا.
لكن اتضح أن هذه المشكلة لم تتم تسويتها على الإطلاق، وبينما كنت أفكر في كيفية التراجع عن قرار نقلي إلى سجن آخر، دارت المغامرة بداخلي، كما يحدث غالبًا بعد الأول من مارس ، 2008، عندما واجهت الحاجة إلى التحويلات، تذكرت "الأوديسة" لهوميروس مرة أخرى.
وتذكرت أيضًا المقابلة التليفزيونية التي أجراها المخرج الأمريكي جيم جارموش، حيث قال إن الرحلة في رأيه هي أكثر الصور الرمزية حيويةً التي تصور الحياة، وتكون القصة أكثر حيوية عندما تسمى الرحلة "مرحلة خرجوا ليروا". كانت تنتظرني سيارة "UAZ" ذات اللون العسكري، وخلفها سيارة مدنية بها عدة سيارات هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذه السيارة أثناء الاحتجاز، وهذا هو الحد الأدنى للحجم الذي يجب أن يجلس عليه الشخص في هذه الحجرة، أي أثناء النقل، لا توجد نافذة على الباب المقصورة، لا يوجد ضوء في المقصورة.
أي أنه عندما دخلت الزنزانة وكان الباب مغلقًا، كنت في ظلام دامس، وكنت ملتصقًا بجدران تلك الزنزانة.
لم يدخل ضوء خافت إلا من خلال فتحة ضيقة في السقف، والتي كانت نصف مغلقة. وعندما رأيت تلك المقصورة وأدركت أنني سأسافر فيها، تصببت عرقًا باردًا أغلق موظفو إدارة السجن الباب، وسجلت نفسي بسعادة وأنا أبتسم في الظلام. توقفت وسمع بعض المحادثات.
أدركت أننا وصلنا إلى سجن "نوباراشن". فتحت الأبواب ودخلنا، وبعد فترة انفتح الباب ووجدت نفسي أمام مدخل كان أشبه بمدخل حظيرة وليس أي منطقة مأهولة.
وكان مدخل استقبال سجن "نوباراشن"، الذي يدخل ويخرج من خلاله المعتقلون والمحامون ورجال الشرطة وضباط السجن والمراقبون وغيرهم يوميًا.
وبالفعل، فإن هذا الجزء الأرضي من سجن "نوباراشن"، منطقة الاستقبال، يشبه حظيرة حقيقية. وبعد تقديم بعض الأوراق، تم اصطحابي إلى "صندوق". هذا هو الاسم الذي يطلق على الزنزانات المؤقتة التي يتم فيها تفتيش المعتقلين عند دخولهم أو خروجهم من مركز الاحتجاز، وفي أحد هذه "الصناديق" طاولة طويلة يُلقى عليها غطاء، ويمكن أن يؤكد الفحص وجود هذا الغطاء لم يتغير منذ مايو 1979. من الصعب معرفة لون المصنع.
أما الآن فهو لون أسود لا يمكن الحصول عليه إلا في سجن "نوباراشن".
لذلك، عُرض عليّ أن أفرغ أغراضي على تلك البطانية حتى يتم تفتيشها، وبحسب منطق ضابط السجن، كان يجب أن أضع ملابسي وأشياء أخرى على تلك البطانية حتى يتمكن من التحقق مما إذا كان هناك أي شيء مخبأ فيها. ألمحت للمشرف إلى أن الغطاء كان متسخًا، بعبارة ملطفة، وأكد لي أنه لم يكن متسخًا، بل باليًا فقط.
فركتُ إصبعي على البطانية، فعلقت في التراب، فنظر إليّ الحارس بنظرة يائسة، وأخرجت صحيفة "أرمنيان تايمز" ذلك اليوم من حقيبتي، وفرشتها على البطانية، وأفرغت أغراضي. وبعد انتهاء التفتيش، تم نقلي إلى "صندوق" آخر، حيث كان علي الانتظار حتى يتم نقلي إلى الزنزانة المناسبة. صحيح أن السجناء لا يقضون وقتاً طويلاً في "الصناديق"، لكنهم في بعض الأحيان يبقون فيها يمكن البقاء حتى ساعة واحدة للحصول على فكرة عن هذه "الصناديق" الخاصة بسجن "نوباراشن"، تخيل مزرعة جماعية سوفيتية، حيث لم تتم مكافحة الآفات، وكانت رائحة بذور البطاطس، وكان السقف يتسرب، بالمناسبة لا يوجد مرحاض.) توجد نافذة في هذه المنطقة ذات الجدران المبللة وهي ضيقة جدًا بحيث لا يمكن حتى للضوء الدخول إليها.
يوجد مقعد طويل على طول الجدار لا يمكن الجلوس عليه بسبب عقود من الأوساخ. الجزء الأكثر إثارة للاهتمام في هذه المنطقة هو الباب الذي عليه ملاحظات مختلفة. قررت أن أقضي وقتي في قراءة هذه الملاحظات: تحته كان الرد من المشرفين على الكاتب على شكل "خليشي كفور".
وفي جزء آخر من الباب رأيت بعض الأرقام "10:22" و"27:11" مكتوبة أمامهم، ربما أسماء لم أتمكن من قراءتها بسبب الظلام واللبس في البداية اعتقدت أن مؤلف الكتاب الأول قضى 10 أشهر و22 يوما في السجن، والثاني قضى 27 شهرا و11 يوما تشير النقطتان بينهما إلى أن فرضيتي كانت خاطئة.
وبناء على ذلك، زاد اهتمامي، وبدأت أبذل جهوداً حثيثة لقراءة ما هو مكتوب قبل الأرقام. لقد كتب "ماتيفوس".
اعتقدت أنه اسم المؤلف، لقد صدمت عندما قرأت "الأمثال" أمام المنشور أدناه. من كان يظن أنه على باب "صندوق" سجن "نوباراشن"، حيث كتبت العديد من الألفاظ النابية، يمكن للمرء أن يجد إشارات إلى الآيات ذات الصلة من الكتاب المقدس. بطبيعة الحال، كان الكتاب المقدس معي، وعلى الفور فأخذها وفتحها (أمثال 27: 11). وجاء في الرسالة: "كن حكيماً يا ابني، لكي يفرح قلبك، واصرف عنك كلام التعيير".
ثم فتحت متى 10: 22. "ومن أجل اسمي تكونون مبغضين من الجميع، ولكن من يصبر إلى النهاية فهذا يخلص".
هكذا بدأ اعتقالي في سجن "نوباراشن".
