当亚美尼亚总理尼科尔·帕希尼扬不断向阿塞拜疆做出让步，而法国驻亚美尼亚大使奥利维耶·德科蒂尼耶却捍卫亚美尼亚的利益时，情况就大错特错了。令人惊讶的是，外国大使比亚美尼亚总理更亲亚美尼亚。
当阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫重复他关于不存在的“西阿塞拜疆”而不是亚美尼亚共和国的谎言时，帕希尼扬可耻地将假“西阿塞拜疆”与亚美尼亚人民对“西亚美尼亚”的历史主张等同起来。 2024年11月24日，法国大使在X社交网络上回应阿利耶夫。
“唯一且独特的。西阿塞拜疆是伊朗 31 个省份之一，首府和最大城市是乌尔米耶”，维基百科引用。他附上了一张伊朗地图，显示了伊朗西阿塞拜疆省的位置。
该帖子已被浏览超过 93,000 次，其中有 114 条评论和 1,100 条点赞。化名“Nemesis Melkonyan”的亚美尼亚人赞扬了法国驻X大使。 “你能成为我们的下一任总理吗？现在的人是土耳其人。”一名伊朗人回答道。 “作为一个伊朗人”，并加上“OK”的手势，据一些亚美尼亚评论员称，这是对阿利耶夫的一记耳光，也是对帕希尼扬的一种谴责。
当天，法国大使还晒出一张埃里温著名蓝色清真寺的照片，并写道： “埃里温蓝色清真寺花园中亚美尼亚波斯遗产的象征”。这篇文章已被浏览 43,000 次，有 46 条评论和 660 条点赞。
虽然阿塞拜疆评论员错误地声称蓝色清真寺源自阿塞拜疆，但许多其他人感谢法国大使展示了这个历史悠久的波斯礼拜场所。
伊朗驻亚美尼亚大使馆在X上发帖向法国大使表示感谢。 “蓝色清真寺是伊朗艺术的象征，在过去三十年里再次活跃起来，成为居住在亚美尼亚的穆斯林的祈祷和聚会场所，也是一个有趣的旅游目的地。令人非常高兴的是，其具有数百年历史的波斯铭文得以保存下来。
谁能读懂它们……”大使馆随后添加了一些在清真寺墙壁上发现的波斯书法图像。以色列人普纳卡莱兹莫迪凯·凯达尔 (Mordechai Kedar) 于 2024 年 12 月 5 日在《耶路撒冷邮报》上发表了一篇文章，题为“法国大使对支持波斯在亚美尼亚的统治感到愤怒”。这纯粹是亲阿塞拜疆的宣传。
凯达尔写道：“阿塞拜疆人对这些社交媒体帖子感到不安，因为埃里温的蓝色清真寺是由阿塞拜疆人建造的，而试图将这座清真寺呈现为‘波斯’的做法表明了法国对该地区波斯殖民主义的支持。”
此外，阿塞拜疆人对法国外交官试图将西阿塞拜疆描绘成伊朗的一部分感到愤怒。如果阿塞拜疆人对法国大使所写的内容感到不安，那么凯达尔有什么关系呢？当然，如果他不希望通过自愿充当阿塞拜疆的宣传员来获得什么？
凯达尔表示，亚美尼亚人将蓝色清真寺定性为波斯清真寺，目的是“从他们的国家（亚美尼亚）抹去阿塞拜疆遗产的所有痕迹”。凯达尔忽视了阿塞拜疆人摧毁了阿尔扎赫和阿塞拜疆数千座亚美尼亚历史古迹和教堂的事实。
凯达尔发表了更令人愤慨的声明，写道波斯人“利用亚美尼亚的这些非法化行为来扩大他们在南高加索的殖民影响力”。埃尔努尔·恩韦罗格鲁在阿泽新闻网站上对亚美尼亚和法国进行了越来越多的攻击，他写道，法国大使的照会“暴露了德科捷尔尼历史的无知”。
埃尔努尔甚至都无法正确地写出大使的姓氏，自然，法国大使不可能对凯达尔的这种胡言乱语置之不理，他幼稚的论点让《耶路撒冷邮报》感到尴尬。大使回答说： “真的吗，基达尔先生？埃里温蓝色清真寺是在波斯统治下建造的，具有典型的波斯风格。
把罗马渡槽称为“罗马”就是对殖民主义的支持吗？”虽然阿塞拜疆驻德国大使纳西米·阿哈耶夫没有理由对此事嗤之以鼻，但他一生都是一个歪曲事实的人，从那一天开始当他担任阿塞拜疆驻洛杉矶总领事时，他写道： “埃里温美丽的阿塞拜疆蓝色清真寺。
它于 1766 年由阿塞拜疆统治者伊拉万 [埃里温] 汗国的侯赛因·阿里汗建造。亚美尼亚唯一保存下来的清真寺，所有其他清真寺（至少 269 座）均被摧毁。 “不幸的是，亚美尼亚继续否认蓝色清真寺的阿塞拜疆身份。”用户“Mary Hogins”在他的推文中正确地回应了纳西米。 “你是说波斯清真寺吗，你这个骗子？”
纳西米可能忘记了，直到1918年才存在阿塞拜疆这样的国家。即便如此，国际联盟秘书长还是在1920年拒绝了阿塞拜疆被承认为一个国家的申请。撰写正式备忘录。
“这片面积达 40,000 平方英里的领土似乎从来都不是一个国家，但一直属于更大的群体，蒙古或波斯，并且自 1813 年以来，一直属于俄罗斯帝国，俄罗斯帝国最近才被纳入其中。它被选为共和国，也是邻近的波斯省份的名称。
就是这样。阿利耶夫的狂热似乎并不明白，他基于谎言对法国的不断攻击对阿塞拜疆来说不是好兆头。
法国是一个超级大国，而阿塞拜疆是一个香蕉共和国，甚至没有香蕉，并且由一个毫无价值的独裁者统治......
哈鲁特·沙苏延
翻译：鲁珊娜·阿瓦吉安
