1月14日,亚美尼亚共和国与美利坚合众国在华盛顿美国国务院签署战略伙伴关系宪章。
RA 方面,该文件由 RA 外交部长阿拉拉特·米尔佐扬 (Ararat Mirzoyan) 签署,美国方面则由 RA 国务卿安东尼·布林肯 (Anthony Blinken) 提交了宪章全文。
亚美尼亚共和国与美利坚合众国战略伙伴关系宪章
前言:
亚美尼亚共和国和美利坚合众国重申其友好战略伙伴关系的重要性,打算深化伙伴关系,造福两国,并在广泛的共同优先事项上扩大合作。
他们强调,两个民主国家之间的这种合作是基于共同价值观和共同利益,包括促进民主和经济自由、保护主权和领土完整、加强法治和尊重人权和基本自由,支持创新和技术进步,以及加强能源安全。
双方强调加强外交、经济、能源、高科技、教育、科学、文化、法律、国防和安全领域关系的共同愿望。
第一节:伙伴关系原则 本章程基于双方共同的基本原则和信念。
一、支持彼此主权、独立和领土完整是双边关系的基础。
2. 政党的友谊源于对民主价值观的共同承诺,并相信民主是政治合法性和稳定的主要基础。
3. 民主伙伴之间的合作将有助于促进和平与稳定。
4. 一个强大、独立、主权和民主的亚美尼亚,能够捍卫其主权、领土完整和国际公认边界的不可侵犯性,是区域持久安全与繁荣的关键。
5. 亚美尼亚正在进行的民主和经济改革可以充分释放勤劳公民的创造潜力,从而促进整个区域内外的繁荣。
6. 美国欢迎亚美尼亚努力深化与欧洲-大西洋共同体其他国家和更广泛的民主共同体的政治、经济、安全和社会联系。
7. 有尊严和持久的和平是南高加索地区更加稳定和繁荣的未来的基础。美国支持亚美尼亚和阿塞拜疆之间的和平进程,包括边界划定进程。关于《阿拉木图宣言》。
8、美国支持基于各国主权和管辖权,畅通南高加索区域交通通讯。
9. 鉴于货物和人员跨境流动导致邻国之间相互依存和互利关系,美国还打算继续鼓励亚美尼亚与其邻国实现关系正常化。
第二节:经贸、交通、能源合作
亚美尼亚和美国打算扩大合作,促进创造就业和经济增长,支持经济/市场改革和自由化,促进交通运输,改善双边商业环境,并确保商品和服务的市场准入。以工人为中心的可持续贸易对于促进有弹性的供应链、公平发展以及美国支持的自由和繁荣至关重要亚美尼亚为融入世界经济所做的努力。
一、认识到增加贸易和投资对经济增长和发展的重要性,亚美尼亚和美国打算探索增加双边贸易和投资的战略机遇。
2. 鉴于可行、有弹性和安全的以市场为导向的能源部门的重要性,亚美尼亚和美国打算探索亚美尼亚能源生产和供应多样化和增长的机会,包括制定符合以下要求的民用核能计划:核安全、安保和防扩散的最高标准;努力促进能源安全和效率,包括大幅增加可再生能源在亚美尼亚能源平衡中的份额,以及亚美尼亚与区域和欧洲市场的能源连通性。事件。
3. 亚美尼亚和美国打算成立一个工作组,以加强军民两用品出口管制执法、协调政策框架并围绕高可用性共享信息。
4. 认识到贸易多元化对于解决粮食安全和促进经济增长的重要性,亚美尼亚和美国打算在支持加强农业贸易环境的领域探索合作机会。
5. 鉴于亚美尼亚地处内陆且进入全球贸易市场的机会有限,带来了多方面的挑战,亚美尼亚和美国打算深化合作,通过强有力的政治支持,将亚美尼亚纳入更广泛的区域交通网络和互联互通倡议,特别是亚美尼亚的和平十字路口项目。和推广。
第三节:保护和安全
美国支持独立、主权和民主的亚美尼亚。南高加索的和平是亚美尼亚和美国持续经济增长和民主发展的关键。亚美尼亚与美国之间的合作对两国和该地区都有利。 。
1. 鉴于世界和平与稳定持续受到威胁,亚美尼亚和美国打算扩大防务和安全合作计划的范围,包括在来年启动双边防务磋商,并提供专业军事训练以支持亚美尼亚武装部队。
2. 美国赞赏亚美尼亚对阿富汗、伊拉克、科索沃、黎巴嫩和马里维和努力的重要贡献,深化亚美尼亚融入欧洲大西洋结构是双边优先事项,双方计划扩大旨在实现这一目标的安全合作和改革计划。提高亚美尼亚的互操作性并加强防御。
3. 鉴于大规模毁灭性武器扩散的威胁,亚美尼亚和美国计划探讨采取措施,通过遵守国际防扩散标准、有效实施出口管制、为此加强边防警卫和国家税务委员会能力建设的控制。
4. 鉴于恶意网络行为者对政府、企业和社会构成的持续威胁,亚美尼亚和美国打算共同努力,打造一个创新、安全和尊重人权的数字未来。
5. 纳哈格纳联合组织打算继续促进尊重权利的结构,包括支持亚美尼亚努力改革内政部和执法机构并使之现代化,预计这种支持将包括警察教育和其他措施,以确保公共安全和责任人。调查、起诉和打击跨国犯罪和腐败行为。
第四节:加强民主、正义和包容
鉴于亚美尼亚迄今取得的重大成就,我们两国致力于共同努力,通过加强公正、独立的司法机构、包括媒体在内的言论自由、善政和问责制、公共行政改革、公平和透明的选举竞争来促进法治、自由和活跃的民间社会,尊重人权和基本自由,以及进一步加强亚美尼亚打击腐败的努力。
1. 亚美尼亚和美国计划合作加强独立媒体、言论自由以及获得公正的新闻和信息。
2. 亚美尼亚和美国计划合作,加强亚美尼亚在该领域促进法治和推进决策进程的努力,包括致力于司法机构的公正性和独立性、公众信任和透明度以及发展替代性争议解决机制:
双方打算通过加强执法和司法关系以及预防犯罪和刑事司法的体制框架,应对恐怖主义、有组织犯罪、人口贩运和毒品贩运、洗钱和网络犯罪等常见跨国犯罪威胁。
3. 亚美尼亚和美国打算在亚美尼亚的反腐败举措和努力以及制定该领域的政策方面进行合作,包括努力加强公共服务所有领域的反腐败结构和良好行为。
4. 亚美尼亚和美国计划共同努力完善人权保护的法律和监管框架,并加强人权保护结构。
5. 亚美尼亚和美国计划通过提高透明度和问责制、改善公共行政、有效沟通改革以及扩大公民和大众媒体获取政府信息的方式,努力促进亚美尼亚的善政。
6. 亚美尼亚和美国计划共同努力,确保亚美尼亚政治多元化的发展和透明、公平的政治竞争。此外,营造竞争性选举环境,鼓励政党、智库和非政府组织发展,支持其参与立法制定和改革实施。
7. 亚美尼亚和美国计划共同努力,加强亚美尼亚民间社会制定和分析公共政策、促进公民利益、参与立法进程以及确保对公职人员的监督的能力。
8. 亚美尼亚和美国打算履行在民主首脑会议框架内作出的承诺。
9. 美国计划支持亚美尼亚实施一项防止和打击亚美尼亚一切形式人口贩运的方案。
10. 考虑到 2023 年亚美尼亚面对自9月以来的流离失所危机,美国计划继续支持亚美尼亚向来自纳戈尔诺-卡拉巴赫的流离失所者和难民提供援助。
第五节:促进人际关系和文化交流
亚美尼亚和美国希望促进人际关系,包括通过亚美尼亚裔美国人社区,并扩大文化、创意、教育、科学和专业交流项目,以促进民主、民主价值观、法治和互惠互利。理解。
一、鉴于亚美尼亚和美国两国人民之间加强联系的重要性,双方计划通过富布赖特计划、未来领袖交流计划(FLEX)、本科生交流计划(UGRAD)等举措进一步促进文化和社会交流及活动)、立法教育和经验(LEAP)、国际访客领导力计划(IVLP)、英语语言教学计划等。
2. 亚美尼亚和美国强调两国未来都需要创新和流动性,计划促进在高等教育、商业和科学研究方面加强合作,使从事文化、教育、商业和科学活动。
3. 亚美尼亚和美国赞赏亚美尼亚学术城作为学术合作和创新中心的潜力,推动教育和研究的共同目标。
4. 亚美尼亚和美国打算支持旨在保护亚美尼亚文化遗产的联合倡议。