Մանրամասներ՝ Պուտին–Թրամփ հեռախոսազրույցից

25.05.2025 15:15 | Կատեգորիա Համաշխարհային

ՌԴ և ԱՄՆ նախագահներ Վլադիմիր Պուտինի և Դոնալդ Թրամփի հեռախոսազրույցի ժամանակ թարգմանությունը եղել է հաջորդական։ Այսպիսով, հասկանալով անգլերենը, ռուսաստանցի առաջնորդը լսել է բնօրինակը և կարող էր թարգմանչից առաջ էլ տպավորություն կազմել ասվածի մասին, ВГТРК-ի լրագրող Պավել Զարուբինին է պատմել ՌԴ նախագահի մամուլի քարտուղար Դմիտրի Պեսկովը, հաղորդում է ТАСС-ը։

Կրեմլի ներկայացուցիչը նշել է, որ թարգմանությունը համաժամանակյա չի եղել. «Նախագահը լսում էր իր զրուցակցի, այսինքն՝ Թրամփի ձայնը, իսկ հետո թարգմանիչը թարգմանում էր»։

«Նախագահն ինքը հասկանում է անգլերեն և ինքն էլ կարող էր առաջին ինչ-որ տեղեկատվություն ստանալ», - հավելել է Պեսկովը։

ՌԴ նախագահի մամուլի քարտուղարը հաստատել է, որ թարգմանության բնույթի պատճառով, երբ սկզբում արտահայտությունը հնչում է բնօրինակ լեզվով, իսկ հետո մեկը մյուսի հետևից թարգմանվում զրուցակցի լեզվով, Պուտինի և Թրամփի բանակցություններն այդքան տևական են եղել։ Ռուսաստանցի առաջնորդը նշել էր, որ ԱՄՆ-ի իր գործընկերոջ հետ զրուցել է ավելի քան երկու ժամ։

Ամենաշատ կարդացվածներ

Գերմանացի պաշտոնյաները հայտնվել են ռուսական ԱԹՍ-ի հարվածի գոտում

13.09.2026 22:05 | Կատեգորիա Համաշխարհային

Բլոգեր Նուշ Օհանյանն իր դստեր հետ միասին այցելել է ամուսնու շիրիմին և հրապարակել է լուսանկար (լուսանկար)

12.09.2026 19:55 | Կատեգորիա Հասարակություն

ՔՊ-ում մեկը մյուսին մեղադրում են խաղամոլության, կաշառակերության մեջ. սա լուրջ է. Արամ Թորոսյան (տեսանյութ)

12.09.2026 22:30 | Կատեգորիա Քաղաքական

Պատերազմ ե՞ք հայտարարում Ռուսաստանին, լո՞ւրջ, այդպիսի մի տխմար էլ կար, հիմա հոգեբուժարանում է . Հայկ Նահապետյան (տեսանյութ)

12.09.2026 20:30 | Կատեգորիա Քաղաքական

Գլենդեյլում հայ եղբայրները մտել են այրվող ծերանոցի շենքը և փրկել վեց տարեցների (Լուսանկարներ)

13.09.2026 17:34 | Կատեգորիա Համաշխարհային

31 անչափահաս ներխուժել է սուպերմարկետ և սնունդ գողացել. ՌԴ

13.09.2026 20:15 | Կատեգորիա Համաշխարհային

Հայաստանի դեմ Ադրբեջանի սանձազարձած ագրեսիայի արդյունքում ունեցանք 224 զոհ. 5 հայ կին զինվորականներ տանջամահ արվեցին. Խաչատրյան

14.09.2026 02:05 | Կատեգորիա Հասարակություն

Սևքարի անտառպետությունում 1,5 խմ ուռենի տեսակի վառելափայտով բեռնված «ՈՒԱԶ» է հայտնաբերվել (Լուսանկարներ)

12.09.2026 20:20 | Կատեգորիա Իրավունք

Կենդանակերպի այս նշաններին սպասում են եկամտի աճի և հաջող ներդրումների հիանալի հնարավորություններ

13.09.2026 18:34 | Կատեգորիա Ժամանց

ՈՒՂԻՂ