La surveillance des monuments prévient :
"Certaines chaînes Telegram azerbaïdjanaises ont diffusé des photos de la ville occupée de Martuni en Artsakh (https://t.me/maidentower/58690). Les photos montrent que St. L'intérieur de la Grande Église a été endommagé au cours des deux dernières années : les fenêtres sont cassées, il y a des traces de tirs (Fig. 1). L'église et ses environs ont été délibérément pris pour cible par les forces armées azerbaïdjanaises en 2020, lors de la guerre de 44 jours, lorsque la ville de Martouni a été impitoyablement bombardée. Des obus sont tombés et ont explosé à proximité immédiate de l'église, comme en témoignent les marques sur la façade sud de l'église.
A noter que l'église a été construite en 2004 par le philanthrope Alis Ohanyan (https://hetq.am/hy/article/64015).
Notre réponse
La principale disposition relative à la protection des valeurs culturelles est formulée dans l'article 4 de la Convention pour la protection des valeurs culturelles en cas de conflit armé de 1954 : « Les États sont tenus de respecter à la fois leurs propres valeurs culturelles et celles qui se trouvent sur le territoire de l'autre partie, en s'abstenant de tout acte d'hostilité et de représailles » (Convention de La Haye pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, 1954, article 4, UNESCO,http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/armed-conflict-and-heritage/convention-and-protocols/1954-hague-convention/).
L'interdiction de cibler des biens culturels en cas de guerre/conflit armé est également inscrite dans le droit international humanitaire, qui a le statut de droit coutumier ; c'est-à-dire qu'ils sont contraignants au niveau international. La règle 38 du droit international humanitaire stipule : « Chaque partie au conflit doit respecter la valeur culturelle et prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter les attaques contre les structures et les monuments historiques consacrés à la religion, à l'art, à la science, à l'éducation ou à des fins caritatives, à moins qu'ils ne soient des cibles militaires. » DIH coutumier, pratique relative à la règle 38. Attaques contre les biens culturels,https://ihl-databases.icrc.org/customary-ihl/eng/docs/v2_cou_be_rule38. Et la 40ème règle complète ce qui a été dit en affirmant que chaque partie au conflit doit protéger le patrimoine culturel. "Le vol, le vol ou le détournement ainsi que toute forme de vandalisme sur le patrimoine d'une grande importance pour le patrimoine culturel de tout peuple sont interdits" Règle 40 du DIH coutumier. Respect des biens culturels,https://ihl-databases.icrc.org/customary-ihl/eng/docs/v1_rul_rule40:
Selon l'article 7 du Deuxième Protocole de La Haye adopté en 1999, afin de ne pas endommager les valeurs patrimoniales lors d'une attaque, les parties au conflit sont tenues de :
a) faire tout son possible pour vérifier que le bien attaqué en 1954 ne constitue pas une valeur culturelle protégée par l'article 4 de la Convention,
b) prendre toutes les précautions dans le choix des moyens et méthodes d'attaque pour éviter ou minimiser les dommages accidentels aux valeurs culturelles ;
(c) s'abstenir de prendre la décision de lancer une attaque qui entraînerait des dommages accidentels aux biens culturels ;
(d) annuler ou suspendre une attaque s'il s'avère que la cible est un bien culturel auquel une attaque causerait des dommages accidentels qui seraient excessifs par rapport à l'avantage militaire spécifique et direct attendu ;https://ihl-databases.icrc.org/en/ihl-treaties/hague-prot-1999/article-7?activeTab=undefined".
