Euromedia24 on Play Store Euromedia24 on App Sore
BNB

$848.43

BTC

$123928

ADA

$0.924391

ETH

$4742.01

SOL

$202.95

22 °

Yerevan

14 °

Moscow

34 °

Dubai

19 °

London

23 °

Beijing

23 °

Brussels

25 °

Rome

26 °

Madrid

BNB

$848.43

BTC

$123928

ADA

$0.924391

ETH

$4742.01

SOL

$202.95

22 °

Yerevan

14 °

Moscow

34 °

Dubai

19 °

London

23 °

Beijing

23 °

Brussels

25 °

Rome

26 °

Madrid

Պարզվել է՝ թարգմանիչը սխալ է թարգմանում Ռուբեն Վարդանյանի գործի 100-ավոր հատորները. նրան բացարկ է հայտարարվել

Բաքվի զինվորական դատարանը երեկ՝ փետրվարի 6-ին,  շարունակել է  Ռուբեն Վարդանյանի  և Արցախի մյուս  պաշտոնյաների  գործի քննությունը: Վարդանյանի գործը  քննվում է առանձնացված  և կշարունակվի փետրվարի 10-ին: Արցախի մյուս գործիչների գործի քննությունն այսօր է:

Երեկվա նիստերում, ըստ ադրբեջանական լրատվամիջոցների, ներկայացվել են հատվածներ մեղադրական եզրակացություններից, իսկ Արցախի նախկին նախագահ Արայիկ Հարությունյանին և նախկին ԱԳ նախարար Դավիթ Բաբայանին նաև խոսք ասելու հնարավորություն են տվել:Ռուբեն Վարդանյանի մասով ևս ներկայացվել է նրա մեղադրական եզրակացության մի մասը: ՄԻԵԴ-ում հայ գերիների շահերի պաշտպան, փաստաբան  Սիրանուշ Սահակյանը NEWS.am-ի հետ զրույցում որոշ մանրամասներ հաղորդեց Ռուբեն Վարդանյանի դատավարությունից, որը Վարդանյանի ընտանիքին է փոխանցել տեղի փաստաբանը:     

 «Ռուբեն Վարդանյանի գործով նիստից ունենք որոշակի  այլընտրանքային  տեղեկություն, որն ընտանիքն ստացել է նրա փաստաբան Աբրահամ Բերմանի միջոցով: Նիստում պաշտպանը երկու բացարկ է ներկայացրել, որից մեկը՝ թարգմանչի մասով:

Բացի նրանից, որ շինծու գործը պարունակում է  422 հատոր ադրբեջաներենով, պարզվել է, որ նրան հատկացված թարգմանիչը, որը պետք է գործի նյութերի գոնե բանավոր թարգմանություն ապահովեր (քանի որ գրավոր թարգմանություն, անգամ՝ նշումներ անել թույլ չեն տալիս), անգամ նորմալ բանավոր թարգմանություն չի ապահովել և լրջագույն սխալներ է թույլ տվել:

Անգամ որոշ տեղերում հղումներ են եղել ոչ թե Ադրբեջանի, այլ Բելառուսի  օրենսդրությանը:  Ըստ ինձ փոխանցված տեղեկությունների՝ դատարանը կարգադրել է  Ռուբեն Վարդանյանին և նրա պաշտպանին տրամադրել ադեկվատ թարգմանություն։ Ու սա՝  միայն երրորդ նիստի ընթացքում, երբ սկսվել է գործի ըստ էության քննությունը: Բացի այդ, մերժվել են պաշտպանական կողմի բոլոր միջնորդությունները՝ գործի պատճենները ստանալու և տեսաերիզների բովանդակությանը ծանոթանալու մասին։

Բնականաբար, այս մասին ադրբեջանական լրատվամիջոցները չեն հայտնում»,-նշեց Սիրանուշ Սահակյանը:

Մանրամասները՝ սկզբնաղբյուր կայքում։

Լրահոս

Պակիստանում ամուսինը փրկել է կնոջը կոկորդիլոսից
Նոյեմբերյան համայնքի մի շարք հասցեներում գազանջատումներ կլինեն
Զարուհի Բաբայանը դստեր հարսանիքից լուսանկարներ է հրապարակել
Զապորոժիեի ԱԷԿ-ի վրա շարունակվող ​​հարվածները կարող են լուրջ հետևանքներ ունենալ
Միայնակ, բայց երջանիկ․ Բոնյայի բացահայտումը
Երևանում կրկին երթևեկության փոփոխություն կլինի
Մոսկվայում 27-ամյա Հայրիկ Երվանդյանը դատապարտվել է 12 տարվա ազատազրկման
Դատարանը Բաստայից և նրա կնոջից պահանջել է կոմունալ պարտքերը
Մահացել է «Արև-երեխաներ» ՀԿ-ի սան Շավարշ Ֆիդանյանը
Արտակարգ դեպք․ քաղաքացուց 5 տոննա ձմերուկ են գողացել
Կարևոր
Երևանը ոչինչ չի ստացել ո՛չ Բաքվից, ո՛չ էլ Վաշինգտոնից․ Ալեքսեյ Ժուրավլյով
Մոնատիկը խոսել է իր սիրելի կնոջ մասին՝ «Դու պարզապես անհավանական ես»
Կարևոր
«ՔԿ-ն ստում էր»․ Բագրատ Սրբազանի պաշտպանները նոր հրապարակումներ են անելու (տեսանյութ)
«Մարմինը դառնում է կատարյալ». Գեղեցկության խորհուրդներ Թիմատիի նախկին սիրելիից
Սա կոնֆլիկտի բուն է. Հայաստանը կարող վերածվել աշխարհաքաղաքական «հրաձգարանի». Արամ Մանուկյան (տեսանյութ)
Արոնյանը երկրորդ խաղային օրվանից հետո զիջել է դիրքերը. Grand Chess Tour
Կդադարեցվի Երևանի և մարզերի որոշ հասցեների էլեկտրամատակարարումը
Մեր սիրելի բթամիտները չեն նկատի դա․ ո՞վ է Թրամփին իրավունք տվել մեզ ինչ-որ բան պարտադրի. Հայրիկյան (տեսանյութ)
Կարևոր
Ո՞ր դեպքում կարող եք արտաքսվել ԱՄՆ-ից. ՀՀ–ում ԱՄՆ դեսպանատունը հիշեցնում է
Անգլիայի առաջնության առաջին տուրի խաղերը կմեկնարկեն մեկ րոպե լռությամբ

Լրացուցիչ նորություններ

...

«ՔԿ-ն ստում էր»․ Բագրատ Սրբազանի պաշտպանները նոր հրապարակումներ են անելու (տեսանյութ)

Սա կոնֆլիկտի բուն է. Հայաստանը կարող վերածվել աշխարհաքաղաքական «հրաձգարանի». Արամ Մանուկյան (տեսանյութ)

Մեր սիրելի բթամիտները չեն նկատի դա․ ո՞վ է Թրամփին իրավունք տվել մեզ ինչ-որ բան պարտադրի. Հայրիկյան (տեսանյութ)

ՀՀ ՊԵԿ նախկին նախագահ ՝ Վարդան Հարությունյանի փաստաբանական խմբի հայտարարությունը

Բախտս բերի, հայկական բանտում կդատվեմ․Գառնիկ Դանիելյան (տեսանյութ)

Հայաստանը Իրանից ՆԱՏՕ-ով կտրվում է (տեսանյութ)

Արցախի ցեղասպանությունն օրինականացված է. Պարույր Հայրիկյան (տեսանյութ)

Նիկոլ Փաշինյանին սպասում է անպատիվ մահ․ Տեր Ահարոն (տեսանյութ)

Այս նիստում ընդունվելիք որոշմամբ կհասկանանք՝ գոյություն ունի՞ արդյոք արդարադատություն Հայաստանում. Սամվել Կարապետյան

ՀՀ-ն և Ադրբեջանը ոչ հավասար պայմաններով են առաջ գնում․ Բաքուն վերահսկողություն թույլ չի տա․ Համբարյան

Սա իրական կինո է․ Ալեն Սիմոնյան

TRIPP ծրագիր․ նոր խաղաղության ուղի՞, թե քաղաքական խաղ

Մարդասիրական նորմ՝ առանց գերիների վերադարձի պարտավորության

Կոռուպցիայի կանխարգելման հանձնաժողովը տուգանել է Նոյեմբերյանի ղեկավարին

Սոնա Մնացականյանի ընտանիքը փոխհատուցում է պահանջում՝ 10 մլն դրամի չափով

Սյունիքում սկսել են «խաղաղության» քարոզը. Ղուկասյանը սուր քննադատում է Փաշինյանի վարչակազմին

Մեր հակառակորդներն անցնում են 102-րդ ռազմաբազայի հեռացման գործընթացին․ «Մայր Հայաստան»

Կառավարությունը ԱԺՄ-ի վարձակալած տարածքը խաբեությամբ խլել է ու անհատույց տրամադրել Ծանրամարտի ֆեդերացիային. MediaHub

Հրապարակվել է Բագրատ սրբազանի խոսքի չմոնտաժված ձայնագրությունը (տեսանյութ)

Մենք շեշտում ենք Ադրբեջանում հայ գերիների հարցը լուծելու անհրաժեշտությունը. Եվրոպական խորհրդարան