Le Théâtre dramatique russe de Stepanakert, qui ouvrira ses portes en 2023. En septembre, avec toute la population du Haut-Karabagh, il a été expulsé de son pays natal, en 2024. Du 15 au 22 novembre, il a participé au festival de théâtre « Arctic Stage » à Mourmansk, à la suite duquel il a reçu deux prix : un diplôme spécial du jury professionnel « Pour la préservation de la langue russe » et du jury alternatif. "Préservation de la langue et de la culture russes et démonstration d'une position civique active à travers des représentations dramatiques" pour un "diplôme spécial".
Les débuts internationaux du Théâtre de la Jeunesse, créé à Stepanakert en 2022 à l'initiative du chef de la communauté russe du Haut-Karabakh, Alexandre Bordov, ont été réalisés avec le soutien de l'organisation DIALOG.
C'est cette organisation et le Dr Samvel Karakhanyan qui ont toujours soutenu la création d'un théâtre à Stepanakert. C'est également grâce au soutien de l'organisation DIALOG que la troupe de théâtre Artsakh fonctionne aujourd'hui pleinement à Erevan.
À Mourmansk, la capitale de l'Arctique russe, parmi les 14 théâtres de cinq pays, le Théâtre dramatique russe de Stepanakert s'est distingué avec le spectacle "De toute une voix" mis en scène par la directrice artistique du théâtre Zhanna Krikorova d'après les œuvres de Vladimir Maïakovski.
On peut comprendre les sentiments et les émotions des acteurs sur scène Marta Altunyan, Zoya Sargsyan, Rudolph Hayriyan, Bella Patvakanyan, Eliza Krikoryan, Emma Ogoltsova et Harutyun Andreasyan, pour qui cette représentation était la dernière à Stepanakert.
A cette époque, en juillet 2023, dans le Haut-Karabakh assiégé, l’intelligentsia de Stepanakert se rassemblait autour de cette représentation théâtrale et cherchait l’espoir dans chaque mot, sans perdre confiance en la justice. C’était le cas de toutes les représentations théâtrales qui coïncidaient avec cette période difficile de l’Artsakh.
La même distribution a donné un nouveau sens et une nouvelle signification à cette pièce sacrée en janvier 2024 déjà à Erevan, lorsque "Ogh Tsedov" est devenu la première représentation sur la scène d'Erevan après la renaissance du théâtre en Arménie.
Et voici déjà une étape arctique. Ici aussi, à travers la performance de Zhanna Krikorova, combinant l'approche de Maïakovski des phénomènes injustes d'il y a un siècle et la voix de l'Artsakh face à des manifestations similaires dans les temps modernes, les acteurs de l'Artsakh ont une fois de plus démontré leur attitude face à ce qui est arrivé à leur terre natale et à ce qui se passe autour de nous aujourd'hui. Les membres du jury, les participants au festival et les habitants de Mourmansk, parmi lesquels se trouvaient de nombreux Arméniens locaux, ont perçu la pièce à travers l'histoire du théâtre lui-même et le chemin difficile qu'il a emprunté, qui peut être considéré comme un exploit civique.
Après la représentation, la présidente du Comité culturel de Mourmansk et chef du département régional de l'Union des travailleurs du théâtre de Russie, Elena Krinzhina, a souligné précisément cela : la présentation réussie de sa propre histoire à travers les œuvres du grand poète russe.
Il a remercié les acteurs pour leur merveilleuse performance et leur discours sur scène, ainsi que le metteur en scène pour les solutions artistiques flexibles aux problèmes difficiles du spectacle.
Au nom du comité d'organisation du festival, Elena Krinzhina a remercié depuis la scène le chef de l'organisation DIALOG présent dans la salle, le président du conseil d'administration du Théâtre dramatique russe de Stepanakert, Yuri Navoyan, pour la préservation de la culture. traditions, développer le dialogue interculturel arméno-russe et assurer la participation du théâtre au festival.
À son tour, commentant l'avantage du jeune théâtre au festival international, Yuri Navoyan l'a décrit comme une étape régulière du développement du théâtre et une nouvelle dimension dans la coopération humanitaire arméno-russe. "Même au début de cette année, lorsque le théâtre était situé à Erevan dans de nouvelles conditions, l'un des axes de notre coopération avec la troupe théâtrale d'Artsakh relancée était sa participation active au dialogue arméno-russe.
Nous l'avons caractérisé comme la création d'une nouvelle dimension dans la coopération humanitaire entre les peuples arménien et russe, impliquant la saveur riche et originale de l'Artsakh. Et ce phénomène intéressant et positif s'est confirmé à Mourmansk." Il convient de noter que l'équipe de l'organisation DIALOG, les amis, les associés et les membres du conseil d'administration du théâtre assurent les conditions nécessaires au développement créatif de l'institution depuis le stade de son activité à Stepanakert.
après sa renaissance, le théâtre fonctionne de manière permanente, un atelier de théâtre et un studio de jeunesse ont été créés à côté, et de célèbres estrades de théâtre sont louées pour des représentations. Théâtre « Bohème », Erevan H. Scènes du Théâtre de marionnettes d'État de Tumanyan, du Théâtre du public de la jeunesse d'Erevan, de l'Institut d'État du théâtre et du cinéma d'Erevan, salle de l'hôtel "Ani". A noter également que les centres « Dom Moscou » et « Dom A » ont accueilli chacun une représentation, et ce en 2023. Durant le mois d'octobre, le théâtre a répété à la "Maison Russe" à Erevan.
Selon le conseil d'administration du Théâtre dramatique russe de Stepanakert, des événements intéressants attendent le public dans un avenir proche avec la participation de la troupe principale, des artistes du studio de jeunesse, ainsi qu'avec les représentations du directeur artistique et réalisateurs invités. La programmation multigenre du théâtre sera également enrichie de pièces d'auteurs arméniens.
En général, dans les nouvelles conditions, la renaissance et le fonctionnement du Théâtre dramatique russe de Stepanakert sont l'un des exemples réussis de la préservation institutionnelle de l'institution de l'Artsakh et de la représentation culturelle de l'Artsakh.
"Noev Kovcheg" mensuel, numéro 1, 2025
