أوضحت رئيسة جورجيا، سالومي زورابيشفيلي، في مقابلة مع التلفزيون العام، سبب استخدامها عبارة "الدائري الأرمني" عند الحديث عن تزوير الانتخابات البرلمانية، حسبما كتبت.إخوكافكازا:الدورية.
"أريد أن أخاطب مواطني جورجيا الذين يحملون الجنسية الأرمنية والأرمن الذين يعيشون في الدولة المجاورة، أرمينيا، حيث تنشط الدعاية الروسية أيضًا. وقالت زورابيشفيلي: "عبارة "الكوارسيل الأرمني" ليس لها أي دلالة عرقية". وبحسب رئيس جورجيا، فقد سمع هذه العبارة لأول مرة عندما عاد إلى جورجيا في عهد إدوارد شيفرنادزه. ووفقا له، تم استخدام نفس أسلوب التزوير في عهد ميخائيل ساكاشفيلي.
"إذا لم أكن مخطئا، في أرمينيا يطلقون عليه اسم "الدوامة الجورجية".
وأضاف زورابيشفيلي: "لا يوجد تلوين عرقي في هذا على الإطلاق". وأصبح معروفًا من مصادر على الإنترنت أنه في صربيا ومقدونيا الشمالية والمجر والبوسنة والهرسك، يُطلق على وضع مماثل اسم "القطار البلغاري"، وفي بلغاريا، " الخيط الهندي".
