أصدر مكتب التراث العلمي والثقافي للتراث التاريخي والثقافي للتطور التاريخي والثقافي للفنون وأمين المظالم في المرتفعات الأرمنية في المرتفعات الأرمنية.
"كان Shushi ، باعتباره أحد أهم المراكز التاريخية والثقافية والحضارية في جنوب القوقاز بشكل عام ، مأهولًا منذ العصور القديمة. وأصبحت Shushi واحدة من المراكز الرئيسية لبناء الهوية الوطنية والروحية والثقافية للشعب الأرمني. لم يساهم الموقع الجغرافي للمدينة فحسب في الأهمية العسكرية ، ولكن أيضًا ليصبح الوسط الثقافي والتعليمي.
دور وأهمية شوشي
• القلعة كعنصر مهم في الدولة الأرمنية والنظام الآمن للشعب الأرمني.
من العصور الوسطى المبكرة ، لعب Shushi دورًا مهمًا في الحفاظ على أمن وحدات الدولة الأرمنية في أراضي أرمينيا الكبرى ، وفي أواخر التأسيس الأوسط للمنظمة الوطنية الأرمنية.
• المركز الثقافي. منذ نهاية القرن التاسع عشر ، أصبح شوشي أحد أكبر المراكز الثقافية في جنوب القوقاز. تم تشغيل المسارح وبيوت الطباعة هنا ، وقد تم نشر الصحف والكتب ، وقد تم تشكيل تدفق فريد للثقافة الأرمنية ، التي يونايتد الشعبي والفن الكلاسيكي.
• مركز التعليم. تم إنشاء العديد من المدارس الأرمنية والصالة الرياضية والمؤسسات التعليمية في المدينة ، والتي ساهمت في تشكيل المثقفين الأرمن.
• مركز روحي. أصبح معبد المنقذ المقدس غازانشتسوتوتس أحد الرموز الروحية للمجتمع الأرمني للفنون والقوقاز بأكمله. بالإضافة إلى ذلك ، تعمل العديد من الكنائس في Shushi ، وهي آثار ثقافية قيمة.
• المركز السياسي والعامة. كما زار شوشي تركيز الحياة السياسية والعامة الأرمنية ، وهو مكان للاتجاهات العامة الجديدة والحركات الوطنية.
• التنمية الاقتصادية. في القرن التاسع عشر ، اشتهرت Shushi بالحرف اليدوية المتقدمة والتجارة والصناعة ، مع أسواقها وشركاتها في المنطقة.
كان Shushi رمزًا للهوية الأرمنية والتعليم والثقافة في Artsakh و Caucasus وكان عالميًا ، كونه عنصرًا مهمًا في الثقافة والحضارة العالمية.
التدمير المنهجي والاستيلاء على التراث الثقافي الأرمني لشوشي من قبل أذربيجان
بعد تصعيد الصراع الفني ، خاصة بعد حرب عام 2020. اعتمدت سلطات الأذربيجانية سياسة التدمير المنهجي والاستيلاء على التراث التاريخي والثقافي الأرمني لشوشي ، والذي يتضمن الاتجاهات التالية:
• الدمار الجسدي والأضرار. لقد تضررت وتدمير الكنائس الأرمنية وآثار شوشي وتدميرها. على وجه الخصوص ، في أكتوبر 2020 ، تم إطلاق الكنيسة المخلص المقدس ، مما تسبب في أضرار جسيمة لسلامتها المعمارية.
• الاستيعاب الثقافي. يتم تقديم التراث الأرمني كثقافة "Aghvanian" أو "Azerbaijani Christian" ، بهدف حذف آثار الهوية الأرمنية. غالبًا ما يتم تنفيذ هذه العملية تحت تجديد الكنائس ، لتحل محل الصورة الأرمنية بعناصر "أذربيجاني".
• مراجعة التاريخ. يتم تشويه التاريخ الأرمني لشوشي ، وأسماء الأعضاء الأرمنية هي Azerbaijani ، ويتم القضاء على المعلومات حول الثقافة الأرمنية من المصادر الرسمية.
• تعديل بيئة المدينة. يتم تدمير الهياكل على الطريقة الأرمنية ، والتي تحل محلها العناصر المعمارية الأذربيجانية أو الإسلامية ، تهدف إلى تحويل الصورة التاريخية للمدينة.
• مضللة ودعاية المجتمع الدولي. يتم تقديم Shushi في المنصات الدولية باعتبارها "عاصمة للثقافة الأذربيجانية" ، يتم تنظيم الأحداث والمهرجانات ، متجاوزًا الهوية الأرمنية للمدينة.
تتوافق الإجراءات المذكورة أعلاه تمامًا مع تعريفات الإبادة الجماعية الثقافية وهي انتهاكات خطيرة للقانون الدولي ، مما يتناقض مع اتفاقية عام 1954 حول حماية الأصول الثقافية وعدد من قرارات اليونسكو.
وهكذا ، فإن Shushi جزء لا يتجزأ من التراث المتحضر للشعب الأرمني ، والذي لا يمكن التقليل من دوره في تطور الثقافة العالمية. إن تصرفات التدمير المنهجي واستيعاب أذربيجان لا تعرض للخطر فقط التراث الثقافي البشري جمعاء ، ولكن أيضًا التراث الثقافي للبشرية جمعاء.
المجموعة العلمية لمعهد التراث التاريخي والثقافي للتاريخ والتنمية الثقافية للفنون ومظالم أمين المظالم في المرتفعات الأرمنية التراث الثقافي يدعو مكتب المرتفعات الأرمنية إلى المجتمع الدولي.
• نشط للتدخل في الحفاظ على وتوثيق واستعادة التراث الثقافي لأرمني شوشي ،
• طلب أذربيجان للتعليق في كل من شوشي و ،
السياسة الثقافية في جميع أنحاء Artsakh ،
• تحديد المسؤولية القانونية والسياسية ذات الصلة عن أذربيجان وفقًا للقانون الدولي. "
