في إطار الزيارة الرسمية إلى الهند ، أجرى وزير الخارجية ARARAT MIRZOYAN مقابلة مع وسائل الإعلام المحلية في مقابلة أجندة أرمينيا الهند ، والتي لديها إمكانات كبيرة للمنصة الدولية ، ولكن إلى جدول الأعمال الإقليمي والدولي. في 11 مارس ، المحتوى أدناه.
"الهند وأرمينيا لها علاقات وثيقة للغاية. وزير الخارجية في أرمينيا معنا اليوم. هنا ، في دلهي ، كان يتفاوض مع وزير الخارجية. لذا مرحبًا بك في ويون. سؤالي الأول هو: كيف تصف علاقات الهند-أرمينيا؟ ما هي كرات التعاون بين البلدين اللذين تراهما؟
أرارات ميرزويان. شكرا لك على الدعوة. عند الحديث عن العلاقات بين أرمينيا والهند ، ينبغي أن نتذكر أن هذه العلاقات ، والعلاقات بين شعوب الهند وأرمينيا لها تاريخ من قرون. تذكر أنه في القرن الثامن عشر ، كان هناك مجتمع أرمني حيوي ، المثقفين ، والتجار ، الذين ساهموا في تحديد المواقع العالمية للهند من حيث التجارة والاقتصاد ، وكان لديهم استثمار كبير في الآفاق الثقافية في كل من أرمينيا والهند.
من المثير للاهتمام أن نعرف أنه ، على سبيل المثال ، أول محاولة للحصول على دستور مكتوب لجمهورية أرمينيا المستقبلية ، تمت كتابتها في الهند. نُشرت صحيفة أول أرمينية منشورة في الهند ، في مدراس.
منذ ذلك الحين ، تطور الحوار السياسي ، وكذلك في مختلف المجالات ، وخاصة منذ السنوات الثلاث إلى الأربعة الماضية ، نتحسن بشكل كبير من العلاقات ، لدينا زيارات سياسية مكثفة للغاية بين وزاراتنا ، بما في ذلك الوزراء. نلتقي أيضًا في إطار اللجنة الحكومية الدولية للتعاون ، حيث نحتفل بالكرات والخطوات الملموسة التي يمكننا تنفيذها الثنائية. لذا ، إذا سألت كيف أصف العلاقة ، فهي علاقات ودية للغاية وودية تتطور.
سؤال: دعنا نتحدث عن الاجتماع الذي عقدته هنا في دلهي. رأينا أنت ووزير الخارجية الهندي الدكتور س. لقاء بين جايشانكار. كيف كانت المحادثات؟ ما هي نتائجهم الرئيسية والنتائج الرئيسية لزيارتك لزيارتك؟
أرارات ميرزويان. بادئ ذي بدء ، أتيحت لنا الفرصة لتقدير ما تم القيام به بالفعل ، وكيف تم تنفيذ اتفاقياتنا السابقة ، وكذلك للتحدث عن البرامج المستقبلية والتعاون المحتملة الممكنة.
سؤال: دعونا نتحدث عن العلاقات الدفاعية ، والعلاقات التي تتطور. لقد تلقيت أيضًا أنظمة من الهند على مدار السنوات القليلة الماضية ، وهو أمر كنا نتحدث عنه. لذلك إذا كنت تستطيع التحدث عن هذا التفاعل ، فكيف تزيد بشكل أساسي من تعاونك الدفاعي مع الهند؟ هناك منشورات تفترض أنك قمت أيضًا باستيراد معدات الدفاع الهندية. لذلك إذا كنت تستطيع التحدث أو إعطاء درجة أوسع حول هذا الموضوع.
أرارات ميرزويان. من الواضح أن الدفاع هو أحد المجالات التي لدينا تعاون وثيق مع الهند ، وأفترض أن هذا التعاون سيستمر في تعميقه. لكنني أود أن أشير إلى أن هذا التعاون لا يستخدم من قبل أرمينيا ، وخاصة في الهند. من المحتمل أنك تدرك أن أرمينيا لديها أجندة للسلام ، فنحن نشارك في محادثات السلام مع جارنا الشرقي ، ولكن بشكل عام ، نركز بشدة على السلام والاستقرار ونطبيع العلاقات مع جيراننا. وبالتالي ، نحن في دفاعنا ، وعملية إصلاح جيشنا ، وتحديث جيشنا ، والتجربة الهندية في مناطق معينة ، وكذلك المعدات المنتجة في الهند ، هي ذات أهمية بالنسبة لنا. ولكن مرة أخرى ، هذا هو إصلاح نظام الدفاع الأرمني ، وليس هناك نية لاستخدام هذه الأنظمة ضد أي طرف ثالث آخر.
سؤال: كنت وصلت إلى هذه النقطة. لقد رأينا تعليقات من Azerbaijan بعد المنشورات التي قدمتها أموال الدفاع التي تم إنتاجها في الهند ، وخاصة في براكا. وبالتالي ، إذا كنت تستطيع التحدث عن استجابة أذربيجان.
أرارات ميرزويان. حسنًا ، لقد تطرقت في الغالب إلى هذا الموضوع. تتمثل نية أرمينيا في تحديث مهاراتها الدفاعية ، وتحديث نظام الدفاع ككل ، والمعدات المستوردة من الهند ، ولكن أيضًا من أماكن أخرى تهدف إلى الحصول على جيش دفاعي أفضل. أرمينيا ليس لديها نية للعدوان ضد أي بلد ثالث.
سؤال: الاتصالات. لقد كان هذا أيضًا أحد الأعمدة الرئيسية للعلاقات. لقد سمعت تعليقاتك السابقة حيث ذكرت ميناء شبرهاهاري. كيف تخطط لاستخدام ميناء Cabaghahar لتوفير اتصال أوسع مع العالم والهند؟
أرارات ميرزويان. مثل أي دولة أخرى ، تبذل أرمينيا أيضًا قصارى جهدها للحصول على أو ترقية طرقها اللوجستية لتصبح جزءًا من طرق النقل العالمي. وفي هذا الصدد ، فإن دراسة الفرص الجديدة مهمة للغاية بالنسبة لأرمينيا. علاوة على ذلك ، بدأنا مبادرتنا الخاصة ، والتي ، أولاً وقبل كل شيء ، تفصل عن جميع البنية التحتية للنقل والعبور في جنوب القوقاز ، خاصة إذا أخذنا في الاعتبار أن تنفيذها سيكون له تأثير إيجابي على البلدان الثلاثة في المنطقة. لذلك ، نحن مهتمون بدراسة طرق العبور الجديدة ، بما في ذلك المنافذ والسكك الحديدية وكابلات الكهرباء والإنترنت ، وما إلى ذلك ، بالطبع ، نركز أولاً على المفاوضات مع أذربيجان ، بما في ذلك أذربيجان. لقد قدمنا عرضًا مفيدًا للطرفين يفيد البلدين. في الوقت نفسه ، ما زلنا نتحدث عن افتتاح الحدود مع تركيا وإعادة تشغيل البنية التحتية للسكك الحديدية ، مما سيضمن اتصال أرمينيا بتركيا. وبالتالي ، في إطار عمل مبادرة "Cross on Peace" ، لا نعتبر فقط الشمال والجنوب ، أو إذا كنت تريد الشرق والغرب ، في الاتجاه ، إذا تم تنفيذ هذا المشروع ، فسيكون مفيدًا للعديد من الجهات الفاعلة الدولية.
سؤال: تجارة؟ بشكل عام ، إذا نظرت ، تظل أحجامها صغيرة ، وما هي الأفكار التي يتعين على الجانب الأرمني زيادة التجارة مع الهند. يمكنك التحدث عن هذا وتقديم دور ميناء Cabaghahar في سياق توسيع التجارة بين أرمينيا والهند.
أرارات ميرزويان. إذا نظرنا إلى الجانب الاقتصادي لعلاقاتنا ، بالطبع ، أوافق على أن هناك إمكانات كبيرة غير محققة هنا. تعاوننا أكثر في المجالات الأخرى ، ويجب أن نبذل جهودًا إضافية لجعل الإمكانات الاقتصادية والتجارية أكثر كفاءة. وهنا يجب أن نتحدث عن الخدمات اللوجستية ، المسافة الجغرافية ، لكننا ندرك أيضًا أنه لا يزال هناك واجب منزلي للقيام به في هذا الاتجاه.
على سبيل المثال ، أتذكر عندما قمت بزيارتي الأولى إلى الهند في عام 2022 ، أحضرت لي مجموعة من العديد من رجال الأعمال الأرمن المهتمين بإنشاء علاقات تجارية مع نظرائهم الهنود. اليوم ، مع الوزير Gayshkar ، أتيحت لنا الفرصة لمناقشة حاجة وإمكانية وفد وفرصة رجال الأعمال الهنود إلى أرمينيا. أعتقد أن هذا يجب أن يصبح عملية منتظمة تساهم في إنشاء وتطوير العلاقات التجارية.
ولكن يمكن أيضًا أن نفهم أنه يمكننا الاتفاق على أن هناك مجالات لا تلعب فيها المسافة الجغرافية دورًا كبيرًا. على سبيل المثال ، تكنولوجيا المعلومات ، والتكنولوجيا العالية ، والذكاء الاصطناعي ، أنا متأكد من أن الهند مهتمة للغاية ، ولكن ليس فقط مهتمة ، لدينا قدرات وفرص كبيرة هنا. لدينا خبراء ، لدينا إمكانات ، كلانا ، أعني. وبالتالي ، يمكننا أيضًا التعاون هنا ، وإذا ازدادنا سوءًا ، فيمكننا إيجاد مناطق جديدة حيث يمكننا المساعدة في إضافة أرقام.
هناك بعض شركات النقل الأرمنية المهتمين بالرحلات المباشرة ، وأنا أعلم أن هناك حديثًا بين شركات النقل الهندية. وإذا كانت هناك رحلة مباشرة ، فإننا نفهم أنها ستساعد فقط على تحسين اتصالات الأشخاص ، ليس فقط لتحسين العلاقات الثقافية ، ولكن أيضًا السياحة. كما أنه يجلب المال لكل من الزوار والبلد المضيف.
سؤال: هل تتحدث عن العلاقة بين الناس؟ الآن أساس أي علاقة هو علاقات قوية بين الناس ، ولهذا ، فإن السياحة والطلاب مهمة في هذه العلاقة. هناك العديد من السياح الهنود في أرمينيا ، كما لاحظ وزير الخارجية وشكرهم على ضمان أمن وأمن الطلاب الهنود في أرمينيا. فكيف تقدم أرمينيا كوجهة سياحية واتجاه للطلاب الهنود؟
أرارات ميرزويان. هذا ، بالمناسبة ، هو مثال جيد جدا. لقد كان لدينا طلاب هنديون يدرسون الطب في الغالب ، لكنه لا يقتصر على الطب. لأكثر من عقد من الزمان ، رأينا بالفعل أن الاهتمام ينمو ، ونحن مهتمون جدًا بالحفاظ على الطلاب وقبولهم من الهند. لكنني متأكد أيضًا من وجود جامعات في الهند وهناك تخصصات يمكن للطلاب الأرمن مهتمين بها. وهكذا ، على الأرجح ، يجب أن نضاعف جهودنا في هذا المجال. تطلق أرمينيا مشروعًا واسع النطاق ، مدينة أكاديمية ، حيث نريد توحيد العديد من الجامعات الأرمنية والمؤسسات ذات الصلة ، ولكن أيضًا ندعو بعض المؤسسات الموثوقة الجديدة للعب دور. وأعتقد أن هذا سيجذب المزيد من الطلاب من الهند. ولكن إذا واصلنا الحديث عن تدفق معين ، فقد ذكرت الطلاب ، أود إضافة مجموعة أخرى قادمة إلى أرمينيا من الهند. هناك مجال آخر لاحظنا فيه بعض التغييرات على مدار السنوات القليلة الماضية. نرى أن هناك أيضًا هجرة العمالة من الهند إلى أرمينيا. لم يكن لدينا هذه التجربة منذ سنوات.
سؤال: هل تقصد الهجرة غير الشرعية؟
أرارات ميرزويان. لا ، نحن نتحدث عن الهجرة المشروعة. ونرى أن هناك طلبًا على أرمينيا ، لكن هذا أحد المجالات التي يجب حلها. اليوم أتيحت لنا الفرصة لتبادل الآراء حول هذه القضية مع الوزير Gayshkar.
سؤال: في الواقع ، أنت تقول إنك تريد المزيد من الهنود ، وخاصة المتخصصين المؤهلين ، سيأتي إلى أرمينيا ، والتي ستسهم في تطوير اقتصادك. أنا أفهم بشكل صحيح.
أرارات ميرزويان. أود أن أجعله مختلفًا قليلاً. نحن على استعداد لإشراك القوى العاملة من الهند ، ولكن يمكن أن يكون متماثلًا مع كل من الاقتصاد الأرمني وسوق العمل الأرمني. لذلك هناك طلب ، ولكن يجب تسويته. بالمناسبة ، ليس هدف التسوية هو تحديد مقدار القوى العاملة التي يمكن نقلها من بلد إلى آخر ، ولكن أيضًا ضمان حماية حقوق جميع المهاجرين العماليين.
سؤال: الآن دعنا نتحدث عن الوضع الدولي ونتحدث عن كيفية تعاون بلدين على المستوى الدولي. كيف يمكنك تقييم دعم الهند لأرمينيا عندما تواجه العديد من المشكلات مع جيرانك ، وخاصة أذربيجان؟ فكيف يمكنك تقييم دور الهند ودعمها في جنوب القوقاز؟
أرارات ميرزويان. باتجاه التعاون بين أرمينيا والهند على المنصات الدولية ، يجب أن أذكر أن لدينا تعاونًا وثيقًا هنا. نحن ندعم مرشحي بعضنا البعض ، وغالبًا ما نساعد مبادرات بعضنا البعض على منصات دولية مختلفة. إذا نجحنا ، أولاً وقبل كل شيء ، سيتم الانتهاء من معالجة العقد ، ثم التوقيع عليه ، ستكون واحدة من أقوى أعمدة السلام والاستقرار في جنوب القوقاز. ويأتي هذا أيضًا لملء الخطوات الأخرى والمفاوضات والاتفاقيات التي لدينا بالفعل مع أذربيجان. على سبيل المثال ، قبل بضعة أشهر فقط ، تمكنا من التوقيع ثم التصديق على لوائح الحدود في عملية الترسيم بين البلدين. ويمكنني أيضًا أن أضيف أن أرمينيا عرضت أذربيجان لخلق السيطرة المتبادلة على الأسلحة وإنشاء آلية تهوية. وبالتالي ، يمكن أن تساعدنا كل هذه الأدوات على تأكيد السلام طويل الأمد والمستقر في منطقتنا. يمكن لجميع البلدان أن تلعب دورًا إيجابيًا ، والترحيب بالخطوات البناءة لكلا الجانبين ، وبلدين. من ناحية أخرى ، بالطبع ، يجب أن أذكر أن الاتفاقيات التي توصلنا إليها بالفعل مع أذربيجان قد تم الوصول إليها من خلال محادثات ثنائية مباشرة. آمل أن نحقق هذا الهدف قريبًا.
سؤال: إنه نهج متفائل للغاية ، والآن سوف نتطرق إلى شبه القارة الهندية. واحدة من أكبر المخاوف للهند هي الإرهاب عبر الحدود من باكستان. ماذا عن ذلك؟ ما هو موقفك في هذه القضية؟
أرارات ميرزويان. موقف أرمينيا معروف جيدًا ولم يتغير على مر السنين. نحن ندعم موقف الهند وتصور جامو وكشمير. وسنرحب فقط بأي تقدم إيجابي وسلمي هنا.
سؤال: ماذا عن الإرهاب عبر الحدود؟ تحدثت الهند دائمًا عن الإرهاب وتعاون بنشاط مع دول أخرى في مكافحة الإرهاب.
أرارات ميرزويان. أرمينيا تدين الإرهاب في جميع مظاهره وفي جميع زوايا العالم. لقد مررنا بتجربة مؤلمة فيما يتعلق بمشاركة المرتزقة في النزاعات في منطقتنا. لهذا السبب ، كما قلت بالفعل ، ندين الإرهاب. نرى أن الإرهاب يمكن أن يؤثر على العمليات الإقليمية إذا كانت مدعومة من قبل بعض البلدان.
سؤال: لقد ذكرت الإرهابيين. يمكنك التفاصيل قليلا.
أرارات ميرزويان. لقد ذكرت بالفعل أن لدينا خبرة مؤلمة فيما يتعلق بمشاركة توظيف الإرهابيين خلال النزاعات في منطقتنا.
سؤال: دعنا نتحدث عن المنظمات متعددة الأطراف ، وخاصة الأمم المتحدة. الهند تدعو الإصلاحات في مجلس الأمن الأمم المتحدة. ما رأيك في ذلك؟ هل تدعم ترشيح الهند في مجلس الأمن الأمم المتحدة؟ وبريكس. لقد كنت بالفعل مراقبًا خلال عدة اجتماعات. هل ترغب في أن تكون عضوًا في بريكس؟
أرارات ميرزويان. لسوء الحظ ، نرى أن جميع الآليات داخل الأمم المتحدة اليوم ، وكذلك الآليات التي تعمل خارج الأمم المتحدة ، ليست كافية ولا تضمن الوقاية من النزاعات أو إنهاءها في أجزاء مختلفة من العالم. يصبح أكثر وضوحًا أكثر وضوحًا أن نظام الأمم المتحدة من المحتمل أن يكون لديه بعض الإصلاحات. نحن نعرف نهج الهند وموقفه ودعم هذا النهج.
سؤال: وبريكس.
أرارات ميرزويان. نعم ، لقد شاركنا في عمل Briks ، وكذلك منظمة شنغهاي التعاون. لقد سألت عن الطوب ، وما زلنا مهتمين بوجود حالة مراقب في هذه المنظمة ونفكر في ما يمكن أن يجلبه هذا التعاون والتنسيق إلى منطقتنا.
سؤال: ربما تعبر عن رأيك في تطبيع العلاقات بين أرمينيا وتركيا ، إذا كنت تستطيع التحدث عن ذلك ، وعن علاقات أرمينيا مع إيران ، وهي جيدة جدًا. بشكل عام ، بالنسبة لمشاهدينا ، إذا تمكنت من إعطاء صورة أوسع لإيران حول العلاقات مع إيران ، لأن إيران قريبة من جار الهند. هناك مصادفات ، هناك أيضًا تعاون ثلاثي ، والذي يعمل بشكل جيد للغاية. إذا كنت تستطيع التحدث عن هذين الجانبين.
أرارات ميرزويان. أرمينيا لديها أربعة جيران. جارنا الشرقي هو أذربيجان ، الذي نحاول إقامة علاقات سلام وترابط بين الولايات ، وتحول علاوة العداء في المنطقة. جارنا الغربي هو تركيا التي تم إغلاق حدود أرمينيا لأكثر من ثلاثة عقود. في الوقت الحالي ، نحن حوار ديناميكي مع تركيا ، يهدف إلى إقامة علاقات دبلوماسية بين البلدين وفتح الحدود. حتى الآن ، تمكنا من اتخاذ بعض الخطوات الصغيرة ولكن الملموسة ، ولكن لم يتم الاتفاق بعد على أن الحدود يجب أن يتم فتحها لأول مرة لأولئك الذين لديهم جواز سفر دبلوماسي للبلدان الثالثة ، وكذلك جواز السفر الدبلوماسي الأرميني والتركي.
لم يتم استدعاء النقطة الأخيرة إلى الحياة بعد ، لكننا نواصل الحوار. ومرة أخرى ، إذا تم تطبيع العلاقات بالكامل ، فستكون مفيدة ليس فقط لبلدين ، ولكن أيضًا بعدد من الجهات الفاعلة الأخرى خارج المنطقة. كان لدينا علاقات جيدة للغاية مع جيراننا الآخرين ، في الشمال وجورجيا والجنوب ، وركزنا على تعميق تلك العلاقات. نحن نتفهم أنك مهتم بشكل خاص بالعلاقات مع إيران ، لأنه من وجهة نظر جغرافية ، عندما ننظر إلى الهند وأرمينيا ، نحاول تعميق علاقاتنا. بالطبع ، نحن بحاجة إلى الانتباه إلى البلدان بيننا. " وإيران بلا شك هي البلد الذي لدينا اهتمام كبير بتعميق التعاون ، بما في ذلك في الشكل الثلاثي الذي ذكرته.
سؤال: كيف تقيم الوضع العالمي الحالي؟ هناك تعارضان رئيسيان في العالم ، لكن بعض الشروط المسبقة لوقف إطلاق النار مرئية بالفعل. إدارة ترامب في السلطة في الولايات المتحدة. في أوكرانيا ، يبدو أنه يمكن إنشاء السلام قريبًا ، يمكن قول الشيء نفسه عن غرب آسيا. ما هي المبادئ التي تسترشد بها أرمينيا السياسة الخارجية بهذه العمليات الرئيسية التي تهز العالم بأسره في السنوات الأخيرة؟
أرارات ميرزويان. كيف يمكنك أن تختتم من كلماتي السابقة؟ لكننا نعتقد أيضًا أن السلام هو الحل الوحيد لجميع البلدان الأخرى في العالم. وهنا أود أن أفصل وتركيز على اتجاهين منفصلين.
بادئ ذي بدء ، الاتجاه الإنساني. أعني ، المعاناة الإنسانية ، سواء كان ذلك في أرمينيا ، كن في أوكرانيا ، كن في سوريا ، أينما ذكرت أنه غير مقبول. الانتهاكات الإجمالية لحقوق الإنسان ، في أي مكان في العالم ، غير مقبولة. أتمنى أن توافق. والطبقة الثانية. من أجل مصالح أرمينيا ، نحن مهتمون جدًا بالسلام في أوكرانيا وسوريا والشرق الأوسط. السلام هو الطريقة الوحيدة لمواصلة الأمم لمواصلة التعاون ، وتعميق تعاونها ، والتجارة مع بعضها البعض والاستفادة من بعضها البعض. "
