رسالة رئيس الوزراء نيكول باشينيان على فيسبوك:
"بوليرو الخاص بنا" 12 أغسطس 2009، مستشفى الأطفال "يريفان-كينترون" في الصباح، استيقظت على صوت خيال "بوليرو" لموريس رافيل. لقد فوجئت. من سيستمع إلى "بوليرو" في سجن "يريفان-كينترون" في هذه الساعة وبصوت عالٍ لدرجة أنه سيكون من الممكن إيقاظ معتقل نائم؟ من أي خلية يصدر صوت "بوليرو" لرافيل؟
لكن ليس بسرعة كبيرة، أدركت أن "بوليرو" لا يتم تشغيله من أي خلية أو في أي خلية، بل في داخلي، في وعيي. في البداية، فاجأني، بدا لي غير مفهوم، ثم أدركت أن "بوليرو" كان يدعوني إلى مكان ما، في رحلة ما.
وعندما فهمت، تم ترتيب كل شيء في صف واحد. أصبح من الواضح سبب أصوات "بوليرو" ومن أين يأتي صوتها، في 20 فبراير 2007، انعقد أول تجمع نظمته المبادرة الاجتماعية والسياسية "البديل"، المخصصة للذكرى التاسعة عشرة لحركة كاراباخ، في مدينة الحرية في يريفان. مربع.
كان الطقس رائعاً ومشرقاً، وعندما أصبحت المعدات ومكبرات الصوت جاهزة للتشغيل، اقترب مني سامسون غازاريان، عضو لجنة "قره باغ"، والعضو المؤسس لمبادرة "البديل"، وناولني قرصاً مضغوطاً. وقال: "إنها موسيقى جيدة، فلنعزفها قبل التجمع".
لم أسأل حتى ما هو. لقد قمت للتو بتشغيله، وصدر صوت "بوليرو" لرافيل في ساحة الحرية. عندها فقط بدأ التجمع. وقبل ذلك، نظمت مسيرة أخرى في يريفان في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، خلال أيام الاستفتاء الدستوري المزور. أصبح عام 2006 عام اليأس المدني بالنسبة لأرمينيا، وفي "بادوال" مركز "أرمات" تم تطوير مسار سياسي جديد، وكان واضعو ذلك المسار يعتقدون أن "اليأس هو أيضاً مورد".
مجموعة من السياسيين من الجيل الأول لأرمينيا المستقلة، الذين كانوا يقفون في بدايات الجمهورية الثالثة، ويجلسون على نفس الطاولة مع الشباب عديمي الخبرة، كانوا يبحثون عن أمل في النضال المدني بيأس. ووجدوه في 3 فبراير 2007، انعقد الاجتماع التأسيسي الكبير لـ "البديل" في قاعة "تيغران ميتس" بفندق "أرمينيا ماريوت" في يريفان، والذي انعقد بروح الانتصار. وكان عدة مئات من الأشخاص واقفين على أقدامهم في القاعة التي تضم 700 مقعد.
في ذلك اليوم أرسلنا رسالة إلى الحاضرين وتوصلنا معهم إلى قرار: "لن نتوقف حتى يتم تأسيس حكم القانون في أرمينيا، حتى يتم تأسيس حكم الشعب في أرمينيا".
في 20 فبراير 2007، كان الطقس رائعاً. لم يأت الكثير من الناس إلى المسيرة. بالكاد 3-4 آلاف. عُزفت أغنية "بوليرو" لرافيل في ساحة الحرية، وكان أعضاء لجنة "كاراباخ" بابكين أرارتسيان، وسامسون غازاريان، وسامفيل جيفورجيان، والسجناء السياسيون المستقبليون بيتروس ماكيان، وديفيت ماتفوسيان، ورئيس حزب المحافظين ميكايل هايرابتيان يقفون على المنصة، وذلك بعد مارس/آذار. 1 يناير 2008 قضى أكثر من عام تحت الأرض.
وكان على المسرح أيضًا مهير مانوكيان، مؤلف "أغاني الحرية" الشهير، وهرانت تير أبراهاميان، المتحدث العام الشهير. وتم تمثيل ثلاثة أجيال من المواطنين الأرمن على المنصة، وتم استدعاء أسماء جميع أعضاء لجنة "كاراباخ" الأحد عشر من المنصة، وصفقت لهم الساحة.
ألقى ماهر مانوكيان خطابًا مع ربطة من زهور البنفسج على صدره. أزهرت البنفسج في وقت مبكر من ذلك العام. ألقى هرانت تير أبراهاميان كلمة لدعم فازجين مانوكيان، عضو لجنة كاراباخ. في تلك الأيام، وصف وزير الدفاع سيرج سركيسيان فازجين مانوكيان بأنه "أحمق" على شاشة التلفزيون، وقلنا له من خلال شفاه هرانت: "من أنت حتى تسمي فازجين مانوكيان بـ "الأحمق"؟
لكن اتضح أننا دافعنا عبثًا عن كرامة فازجين مانوكيان، واتضح أنه ليس لديه أي منها. في 20 فبراير 2007، كان الطقس رائعًا، وتم عزف أغنية "بوليرو" لرافيل في ساحة الحرية، ونحن المشاركون في ذلك. وتوصل التجمع إلى اتفاق على ما يلي: "الوحش المسمى Bespredel يجب ألا يرى ظهرنا بعد الآن. ينبغي أن يرى أعيننا، وعاقبته في أعيننا".
ولم تعد "بوليرو" تلعب من اللاعب، بل كانت تلعب في الهواء. بعد التجمع بدأنا مسيرة. خرجنا إلى شارع سايات نوفا. هاجمتنا الشرطة. أرادوا نقل مسيرتنا إلى الرصيف. لم نفسح المجال. لم يرى Bespredel ظهرنا. لقد رأى أعيننا، ورأى نهايته في أعيننا، وسمع "البوليرو". توجت المسيرة بانتصار صغير لكنه انتصار. شارع سايات نوفا كان لنا، أي للمواطن. كانت هذه هي المسيرة الأولى في أرمينيا منذ أبريل 2004. في 20 فبراير 2007، أزهر البنفسج بالفعل، وفي 20 فبراير كان الربيع بالفعل. في ذلك الربيع، عُزفت أغنية "بوليرو" في ساحة الحرية، التي لم تعد ساحة رافلين بعد الآن، وكانت أغنية "بوليرو" ملكنا بالفعل.
لم نعد بحاجة إلى الأقراص المضغوطة والتسجيلات. كنا نسير في شوارع يريفان ونغني "البوليرو" بأنفسنا.
البعض أراد أن يصدق ما رأوه وسمعوه، والبعض الآخر لم يرغب في تصديق ما رأوه وسمعوه. وبغض النظر عن هذا، فقد بدت كلمة "بوليرو"، وكانت "بوليرو" الخاصة بنا، وقد كتب رافيل أن كلمة "بوليرو" بالنسبة لنا تبدو مثل البوق في "بوليرو". ولم يتأخر الرد، فزاد واحد، أضاف واحدًا، أضاف واحدًا، أضاف واحدًا، وأصبح من الواضح أن الحصاد سيكون وفيرًا، وحان الوقت للتفكير في الحصادين. وكان الحصادون نادرين..
وصلت مسيرتنا في 9 مايو/أيار 2007، ونصب لنا بيسبريديل كمينًا في 104 شارع نالبانديان، بالقرب من مبنى المخابرات السوفييتية. هاجمنا بيسبريديل، لكنه لم يرى ظهورنا، بل رأى أعيننا ونهايته في أعيننا. سمع Bespredel لدينا "بوليرو". زأر بيسبريديل بغضب، لكنه لم يستطع إسكات "بوليرو"، وظهرت خيمة الحرية الأولى في ساحة الحرية في يريفان.
أصبحت "بوليرو" الخاصة بنا عنصرية ومتعددة الأصوات، لكن أملنا كان له ما يبرره. لم تعد لوحة قائد الفرقة الموسيقية فارغة، وأصبح صوتنا أكثر ثقة وأقوى بما لا يقاس.
اتخذت عمليتنا قوة هادئة. كان بيسبريديل يصر بأسنانه وهو عاجز، وقد نصب لنا كمينًا، هذه المرة عند تقاطع شارعي أبوفيان-كوريون. لكنه كان مخطئًا، فهو لم يرى ظهورنا، بل رأى فقط أعيننا ونهايته، في أعيننا... كان صوت "البوليرو" الخاص بنا أعلى فأعلى، وانتشرت "البيسبريديل" في جميع أنحاء أرمينيا. Bespredel يشتهي الدم. أراد أن يرى ظهورنا، ولم يرد أن يرى أعيننا، لأنه رأى نهايته في أعيننا. لقد تآمرت علينا بيسبريديل ماديا، هاجمتنا بيسبريديل من جميع الجهات في 1 مارس 2008.
لكنه لم يرى، لم يرى ظهورنا مرة أخرى، رأى فقط عيوننا، عيوننا الساطعة ونهايته في أعيننا. "بوليرو" الخاص بنا يبدو أعلى فأعلى، "بوليرو" الخاص بنا لم يعد صامتًا، و"بوليرو" الخاص بنا سوف يتوج بالنصر. لن يرى بيسبريديل ظهورنا، سوف يرى بيسبريديل أعيننا، وسوف نرى انتصارنا في وجهه. عيون .
سيرى انتصارنا في أعيننا. سوف يرى نهايته في أرمينيا، وسوف نحتفل بانتصار المواطن في أرمينيا.
ملاحظة: كتبت هذا الفصل من "مذكرات السجن" على أنغام "بوليرو" لموريس رافيل. حاول قراءة "بوليرو" وهي ترتديه. استمع لأغنية "بوليرو" حتى النهاية.
