Le site Internet monumentwatch.org, qui surveille le patrimoine culturel de l'Artsakh, a évoqué la destruction de l'église du XIXe siècle du village de Tandzatap de la région de Kashatagh en Artsakh par l'Azerbaïdjan.
"Selon l'observation de photos satellite par l'organisation Caucasus Heritage Watch, entre octobre 2023 et avril 2024, la partie azerbaïdjanaise a détruit l'église du XIXe siècle dans le village de Tandzatap, dans la région de Kashatagh, en Artsakh occupé.
L'église a été construite dans la seconde moitié du XIXe siècle. Autour de l'église se trouvait simultanément un vaste cimetière, qui a été détruit par la partie azerbaïdjanaise en 1989-1993, et au cours de ces années, la partie azerbaïdjanaise a également délibérément endommagé l'église.
Les pierres tombales contenant des inscriptions arméniennes, les khachkars des environs ont été particulièrement détruits. Le village de Tandzatap faisait autrefois partie de la province historique de Kovsa, les cimetières arméniens et les derniers villages arméniens ont été dépeuplés dans les années 1960.
Le processus de dépeuplement des villages arméniens de la région et de colonisation du territoire par les Azerbaïdjanais a commencé dans les années 1930, lorsque la région de Zangelan a été formée, qui comprenait une partie importante du Kovsakan.
Avant 1993, lorsque la région a été libérée, la partie azerbaïdjanaise avait détruit de manière significative la plupart des monuments témoignant de l'arménité de la région en les démolissant, en mettant les églises en état d'urgence, en effaçant, en grattant les inscriptions arméniennes, etc.
Nous pouvons affirmer qu'en détruisant l'église de Tandzatap, la partie azerbaïdjanaise continue et semble éliminer les dernières preuves de l'arménité de la région.
Notre réponse
La destruction intentionnelle de l'église de Tantsatap viole l'article 8 du Statut de Rome et est considérée comme un grave crime contre l'humanité. Dommages à l'église selon la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels dans les conflits armés. de l’article 4 de la Convention et, en outre, 1999 L'article 15(a) du Deuxième Protocole adopté constitue une « violation grave » qui, en tant que crime de guerre, peut être poursuivie devant les tribunaux internationaux.
La destruction de l’église de Tandzatap est également un acte génocidaire, car aujourd’hui la question du génocide est également envisagée dans le contexte des attaques contre le patrimoine culturel. Le Manuel pour l’examen des dispositions relatives au patrimoine culturel du Statut de Rome déclare :
« Les crimes contre ou affectant le patrimoine culturel sont souvent liés au génocide ou commis dans le cadre de celui-ci. La destruction du patrimoine culturel peut causer de graves dommages psychologiques aux personnes, augmentant ainsi la gravité des actes de génocide au sens de l'article 6 (b) du Statut de Rome.
En plus des dommages physiques, la destruction de l'église de Tandzatap laisse de profondes conséquences émotionnelles et culturelles pour la communauté affectée, étant considérée comme une violation flagrante du droit à la culture des Arméniens d'Artsakh et de l'ensemble de la communauté arménienne.
L'article 27 de la Déclaration « Des droits de l'homme et des libertés fondamentales » définit la garantie universelle des droits culturels :
"Toute personne a le droit de participer librement à la vie culturelle de la communauté, de jouir des arts, de participer au progrès scientifique et à ses bienfaits."
De plus, l'article 4 de la « Déclaration universelle sur la diversité culturelle » et le paragraphe 4 de la « Résolution 10/23 du Conseil des droits de l'homme » stipulent que nul ne peut violer les droits de l'homme garantis par le droit international, ni en limiter la portée.
