Le quotidien "Fact" écrit :
en 2025 Le 11 janvier aura lieu la première du film documentaire "Le prix de la fausse paix", et à partir du 14 janvier il sera projeté dans les cinémas.
Nous avons discuté de sa création avec Harutyun Harutyunyan, producteur du film et directeur de la société de télévision "Channel Five".
Il note qu'il a appris en avril qu'un film sur 1918 était tourné en Arménie grâce à une subvention étrangère. sur les relations arméno-turques.
"J'ai réalisé qu'ils allaient nous emballer quelque chose de nouveau. Le sujet m'intéressait et nous avons collecté tellement de faits intéressants dans les archives qu'il serait dommage de ne pas aborder les événements de cette période. Nous ne l'avons pas fait. Nous n'avions pas de budget, mais nous avions une équipe.
J'ai rassemblé des gens et j'ai dit : Il existe une telle idée, pouvons-nous la mettre en œuvre ?
Les membres de l'équipe ont décidé que cette idée devait être mise en œuvre et nous nous sommes mis au travail", a déclaré Harutyunyan dans une conversation avec "Pasti".
Il note que le film aura environ neuf mois le jour de sa première. "Nous travaillons sans arrêt sur ce film depuis neuf mois. Je peux dire avec fierté qu'aucun film documentaire d'une telle qualité n'a été réalisé en Arménie :
Il s'agit d'un film documentaire, sans texte d'auteur.
Le film va parler au public à travers la bouche des personnes présentes à l'époque. C'est l'avantage du film, on ne voulait pas avoir un texte d'auteur, il pourrait y avoir des incohérences, ce qui pourrait être vu comme une astuce de propagande, etc. .
Si on ne se réfère pas aux sources, le spectateur pensera qu'il s'agit d'un scénario spécialement écrit. Mais le film s'appuie sur des personnages, des mémoires de presse et des publications de l'époque", ajoute notre interlocuteur.
Il souligne que le film a utilisé la haute technologie de l'animation tridimensionnelle, des solutions innovantes d'intelligence artificielle et d'autres astuces techniques, combinées à des longs métrages.
Le film en 1918 Il s'agit de la courte période du 11 avril au 25 mai. Il présente ce qui s'est passé en Arménie pendant ces jours, comment et pourquoi Kars s'est rendu, quel état d'esprit prévalait en Arménie et ce qui est arrivé à Alexandropol.
Lorsque l'Arménie a déclaré son indépendance après la bataille de Sardarapat, Alexandropol ne faisait plus partie de l'Arménie. Les autorités arméniennes n'avaient alors qu'un consulat à Gyumri.
Le « message » le plus important du film est le suivant : c'est maintenant une guerre contre la mémoire, ce film est pour la récupération de la mémoire. Nous oublions ou ne nous souvenons pas de ce qui s'est passé il y a deux jours, car aujourd'hui, le monde entier règne sur cette astuce. "éteindre" la mémoire des gens, les manuels sont modifiés, les événements et les relations historiques sont "réédités".
Mais si vous voulez vivre et avoir votre place sous ce ciel et ce soleil avec votre Etat, vous ne devez pas fuir votre histoire, vous ne devez pas l'oublier.
Ce que nous montrons dans ce film, c’est la récupération de la mémoire, et cela n’est même pas écrit dans les manuels scolaires de la période soviétique.
Peut-être que lorsque les historiens soutenaient leurs doctorats ou leurs mémoires de maîtrise, ils étudiaient cette période, mais dans les écoles publiques, dans nos manuels d'histoire, cela n'est même pas mentionné dans un seul paragraphe.
Ce film est à la fois une restauration de la mémoire de ce qui nous est arrivé, de ce qu'était notre peuple, et un « message » non dissimulé pour tirer les leçons de l'histoire. Nous ne faisons pas de parallèle avec nos jours, mais quiconque regarde ce film « apparaîtra ». " de nos jours.
Nous avons documenté la période, nous montrons ce qui nous est arrivé, quel était l'état du peuple, d'ailleurs, à cette époque il était aussi question d'un traité de paix avec les Turcs après la reddition de Kars, c'est pourquoi le film est appelé « Le prix de la fausse paix ».
Et en conséquence, Alexandropol a été détruite", explique le producteur du film. Désormais, le film est traduit en anglais, non pas avec des "titres", mais avec une version sonore.
Selon Haroutiounian, il y a un désir des universités célèbres de le montrer à leurs étudiants étrangers. Le film sera en trois langues : arménien, russe, anglais, dans le cas de l'arménien, avec sous-titres anglais.
Nous concluons la conversation par cette question : le film va-t-il poser des questions ou apporter des réponses ? Tout est laissé au public.
"Nous sommes très neutres en tout. Le facteur subjectivité est exclu", conclut Harutyunyan.
Lusine Arakelyan
