Le quotidien "Zhoghovurd" écrit :
"Le ministre de l'Economie Gevorg Papoyan s'est rendu hier, dans le froid de la nuit, à la gare d'Ayrum pour annoncer cet événement historique. Il était tellement excité qu'il s'est retrouvé au milieu d'un scandale international. Le fait est que le ministre Papoyan a annoncé qu'après 3 décennies, la cargaison est arrivée en Arménie via le territoire de l'Azerbaïdjan et de la Géorgie, et qu'une partie est toujours en route.
Et quelle est la réalité ? 15 wagons chargés d'environ 1 000 tonnes de blé destinés à l'Arménie en provenance du Kazakhstan ont quitté la gare ferroviaire de Balajar en Azerbaïdjan et se sont dirigés vers l'Arménie en passant par le territoire de la Géorgie. C'est ce que rapporte l'agence azerbaïdjanaise APA, rapporte "Armenpress".
Les parties russe et azerbaïdjanaise ont indiqué que la cargaison était arrivée en Arménie via l'Azerbaïdjan et la Géorgie sous l'organisation de la Russie. Le vice-Premier ministre russe Alexeï Overchuk a annoncé plus tôt que Moscou et Bakou avaient conclu un accord concernant le transit des marchandises russes et que, dans un avenir proche, 132 wagons supplémentaires de blé seraient envoyés en Arménie, toujours via le territoire de l'Azerbaïdjan. Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a également annoncé au Kazakhstan que Bakou supprimait les restrictions sur le transit des marchandises arméniennes.
Cependant, le ministre de l'Économie de la République d'Arménie, Gevorg Papoyan, debout à l'arrière-plan des wagons, a annoncé qu'il s'agissait d'une suite logique du « chemin de Trump » du 8 août. Les deux affirmations de Papoyan sont factuellement incorrectes. 1. L’approvisionnement en blé est une initiative de la Fédération de Russie et non le résultat de la « voie de Trump ». 2. La cargaison n'est pas entrée en Arménie directement depuis l'Azerbaïdjan, mais a emprunté la route Azerbaïdjan → Géorgie → Arménie. En d’autres termes, l’Azerbaïdjan n’a pas ouvert de frontière avec l’Arménie. La presse russe et azerbaïdjanaise en parle activement, soulignant qu'il s'agit simplement de la levée de l'interdiction de transit. »
Détails dans le numéro d'aujourd'hui du quotidien "Zhoghovurd".
