أجرى Davit Vardanyan ، ابن روبن فارانيان ، الذي تم تخزينه بشكل غير قانوني في باكو ، مقابلة مع الصحيفة الفرنسية Le Spectacle Du Monde.
مقابلة مع بعض التخفيضات ،
- ما هي الظروف التي يحتفظ بها والدك في أذربيجان؟
إنه سؤال في وقت واحد وواضح ومعقد. الوضع في باكو يخلو تماما من الشفافية. نحن لا نعرف بالضبط ما يحدث هناك. قبل عام ، في أبريل عام 2024 ، عندما كان والدي في إضراب الجوع ، لم يكن لدينا أخبار لمدة أسبوعين من الاحتجاج. إذا سألتني عن أمس أو اليوم ، ليس لدينا معلومات. من الناحية النظرية ، نتاح لنا الفرصة للتواصل مرة واحدة على الأقل على الهاتف كل أسبوع. من الواضح أيضًا أنه في كل مرة لا توجد أخبار ، نبدأ في القلق.
- كيف تتواصل معه عبر البريد ، الهاتف من خلال محام؟
- الوسيلة الأولى هي الصليب الأحمر. لكن هذا ليس أسهل شيء. هناك العديد من القواعد التي وضعتها المنظمة. عدد جهات الاتصال محدودة ، ولكن من الواضح أنه أفضل من عدم وجود شيء على الإطلاق. الفرصة الأخرى هي بضع دقائق من الهاتف ، والتي يمكننا استخدامها كل أسبوع. لكننا لا نعرف أبدًا ما إذا كانت هناك مكالمة هاتفية الأسبوع المقبل أم لا. يتم تركه لإرادة أذربيجان. يمكننا أيضًا تبادل رسائل البريد الإلكتروني ، لكنها في الواقع أكثر صعوبة. لقد تلقيت رسالة في وقت متأخر ... على أي حال ، هذه المسألة تتجاوز جدول الأعمال ، حيث سيحظر Baku أنشطة الصليب الأحمر.
هناك محام على الفور ، ولكن هناك ضغط كبير عليه. لدينا أيضًا ناشط دولي لحقوق الإنسان يتبع القضية من الولايات المتحدة. بالنسبة لنا ، من المستحيل علينا زيارة والدي.
- ما رأيك هي خطة تنفيذ باكو عن طريق الاعتقال والدك؟ هل يعتمد هذا البرنامج على شجاعته ، الرغبة في كسر تصميمه؟ وهكذا ، حاول أن تحطم نفسياً إلى جميع الأرمن ...
- أنت محق. ليس من قبيل الصدفة أن اعتقال والدي كان فيديو خاصًا في سبتمبر 2023. إنه جزء من استراتيجيتهم. إنهم يريدون إظهار الأرمن في جميع أنحاء العالم ما يمكنهم فعله لنا. يستخدم باكو صورة والدي وسمعته لإرسال رسالة إلى العالم. لسوء الحظ ، يمكن القول أنهم ينجح بعضهم. Azerbaijan يناشد الأرمن من خلال منطق التخويف والإذلال والرغبة في المضي قدمًا. غدًا ، يمكنهم إخبار سكان يريفان ، "هل تريد أن تعيش آمنًا؟" والآن ، الآن ، عندما يكون Artsakh لنا ، نريد منطقة Syunik ، ثم قد يتم إنشاء السلام. "أذربيجان لا تخفي هذه الحقيقة ، كما تعتبر أراضي أرمينيا الآن" أذربيجان الغربية ". في رأيي ، هذا الخطاب يثير القلق الشديد بالنسبة لأرمينيا.
- ما الذي يمكن قوله عن عدم شفافية المحاكمة الفعلية ، والتي لا تتوفر لجانب الدفاع؟
- هذا مسرح سخيف. تم ترشيح والدي لـ 44 اتهامًا ، وكلها لا أساس لها من الصحة. حتى يومنا هذا ، لم تقدم الادعاء أي دليل مادي. لم يتمكن محامينا من الحصول على مستندات في الإجراءات. نحن نتحدث عن أكثر من 25000 صفحة ، ممثلة بالكامل في أذربيجاني. لذلك ، يصبح من المستحيل إعداد دفاع والدي لمحامينا دون التعرف على التفاصيل. تكرر حكومة أذربيجاني باستمرار أن المحاكمة مفتوحة للصحفيين والمنظمات غير الحكومية. ومع ذلك ، خلال جلسات المحكمة الأخيرة ، تم منع صحفيين من رويترز وغيرها من الوكالات من دخول المحكمة. منظمة العفو الدولية قد أدانت بالفعل عيون هذه المحاكمة.
- ما الذي يمكن أن يساهم في إطلاق والدك وثروته اثنين وعشرين؟
- من المهم جدًا أن نلاحظ أننا لا نفصل وظيفة والدي عن السجناء الأرمن الآخرين. سبعة منهم قادة Artsakh. من أجل أن ينجح باكو ، يحتاج الجميع إلى الصمت بشأن الإبادة الجماعية التي ارتكبها أذربيجان ، يريد باكو أن يستمر العالم في أن يبدو مختلفًا. لذا فإن أفضل شيء هو التحدث عن ذلك ، والكتابة. على الشبكات الاجتماعية ، الراديو ، في كل مكان. أعلم أن الحكومة الفرنسية تخبر أشياء كثيرة لدعم الأرمن. نحن بحاجة إلى التحدث إلى المملكة المتحدة والمملكة المتحدة ، سفراء أمريكيين. وبطبيعة الحال ، ينبغي أن يسأل الأوروبيون عن الغاز.
- بالنظر إلى أن السيدة فون دير لاين زعمت أن أذربيجان كانت شريكًا موثوقًا به.
- إنه غير مألوف ، أليس كذلك؟ كيف تكون موثوقة عندما يتحدثون باستمرار عن حقوق الإنسان وفي الوقت نفسه يلتقطون العمل مع علييف. ويشير أيضا إلى بريطانيا العظمى. عائلة علييف لديها عقار كبير في لندن. لماذا لا تضغط عليه؟ بالطبع ، أنا أفهم ماهية العصر الثنائي الحقيقي ، ولكن هناك أيضًا خطوط حمراء.
- ما إذا كانت هذه السخرية التجربة قد جذبت انتباه الإدارة الأمريكية الجديدة. سيكون محيط دونالد ترامب مزيد من الضغط على أذربيجان.
- هذه واحدة من أهم النقاط. العديد من الأرمن متشائمون للغاية بشأن الإدارة الجديدة للجمهوريين. ولكن إذا تحدثنا بصراحة ، فماذا فعلت إدارة بايدن من أجلنا؟ مجرد كلمات. في الواقع ، أتذكر أن دونالد ترامب قد أعرب عن عزم على حماية هوية وحقوق المسيحيين. أعتقد أنه موضوع مهم حقًا بالنسبة له. بالإضافة إلى ذلك ، إنه سؤال يتم طرحه أيضًا داخل فريقه. على مستوى الأفراد مثل وزير الخارجية الجديد ماركو روبيون أو مايكل والتس. إنها أولوية أن تُظهر الحكومة الأرمنية الإدارة الجديدة أننا شعب مسيحي مع ثقافتنا وحقوقنا. هذه فرصة تاريخية لتغيير موقف الحكومة الأمريكية.
- في نفس الوقت ، على وجه الخصوص ، هناك ردهة أرمني مؤثرة في كاليفورنيا. هل هو ما يكفي معبأة؟
- بالطبع ، يدعمنا الشتات كثيرًا. لكن المشكلة هي الاختلافات بين الشتات والسلطات الأرمنية. من الصعب تنفيذ الأعمال السياسية المنهجية. من الواضح أنه عندما يكون لديك أسرى الحرب ، يجب على الحكومة تطبيع الوضع.
- يثير تساؤلات حول مثابرة حكومة باشينيان ، التي أثارت أطروحة مفادها أنه ينبغي تسليم Artsakh. هذا هو الموقف الذي أدانه روبن فاردانيان دائمًا ، معتقدًا أن امتياز آرتاخ سوف يعرض للخطر أرمينيا.
- مسألة الناس أمر حيوي. يقول باشينيان إن المشكلة مهمة. هناك أشياء يمكن لبلد صغير القيام بها لحماية نفسك ، على سبيل المثال ، لضمان إطلاق أسرارها. في الوقت الحالي ، نأمل أن يتغير الوضع. أنت بحاجة إلى التحدث عن هذا الموقف ، وأنت ، الصحفيين ، يمكنهم تغطية هذا الموقف حتى لا ينسى أسيرنا.
