وقبل المحاكمة، نقل روبن فاردانيان، المعتقل بشكل غير قانوني في سجن باكو، رسالة خلال محادثة هاتفية مع عائلته، يطلب فيها نشرها على الملأ.
رسالة روبن فاردانيان، السجين السياسي المحتجز بشكل غير قانوني في سجن باكو.
"أريد أن أناشد المجتمع الدولي، الناس الذين ليسوا غير مبالين بما يحدث في منطقتنا ويريدون السلام الدائم والحقيقي.
أنا، روبن فاردانيانز، 2023 لقد كنت في الحبس الانفرادي لأكثر من 470 يومًا منذ 27 سبتمبر. وقد أمضيت 340 يومًا من تلك الأيام في الحبس الانفرادي، وقبل المحاكمة، أود أن أنقل البيان التالي، لقد استنفدت جميع الوسائل الأخرى لإيصال الحقيقة إليك حول ما يحدث هنا.
لدي جلسة محكمة مقررة في 17 يناير الساعة 3:00 مساءً. قيل لي إنني أواجه 42 تهمة، بعضها يصل إلى السجن مدى الحياة.
لكن حتى الآن لم تتاح لي الفرصة للتعرف على لائحة الاتهام الرسمية، ولم يُسمح لي أنا ومحامي إلا بالاطلاع على ملف القضية الجنائية المؤلف من 422 مجلدًا باللغة الأذربيجانية، والتي لا أتحدثها، وفي فترة قصيرة إلى حد ما. الوقت المخصص لها: 2024. من 9 ديسمبر إلى 2025 8 يناير.
لقد تلقيت قائمة المقالات المتهمة بها باللغة الروسية فقط في عام 2025. في 8 يناير.
في الوقت نفسه، تم الضغط عليّ وعلى المحامي والمترجم لإجبارنا على التوقيع على وثائق بأثر رجعي، بما في ذلك نصوص مزورة للاستجوابات التي لم تتم مطلقًا.
أعلن رسميا ما يلي. منذ اليوم الأول لاعتقالي لم أدلي بأي شهادة، باستثناء التحقيق الأول الذي ذكرت فيه اسمي فقط. جميع السجلات التي تحمل توقيعي مزورة. هذه المستندات غير موجودة بالفعل. وقد أُجبر المحامي والمترجم الخاص بي على وضع توقيعيهما على تلك المستندات.
إنني أعلن مرة أخرى وأصر على براءتي المطلقة، وبراءة مواطني بلدي، وأطالب بإنهاء فوري لهذه القضية المسيسة المرفوعة ضدنا.
وعلى الرغم من براءتنا والدوافع السياسية للقضية، فمن المحتمل جدًا أن يتجاهل المتهمون أقوالي ويستمرون في المحاكمة.
1. أن يمنحني أنا والمحامي فرصة الاستعداد الكامل للدفاع.
2. القضاء على الانتهاكات والتزييف المرتكب، ولا سيما إعلان عدم قبول جميع المستندات ومحاضر الاستجواب المزورة التي لم تتم، حيث لم أدل بأي شهادة منذ يوم اعتقالي.
3. يجب أن تكون محاكمتي ومحاكمة جميع المتهمين علنية.
4. ضم قضيتي إلى قضايا المتهمين الآخرين، أكثر من 400 مجلد من قضيتي هي قضايا عادية، 6 منها فقط تتعلق بالتهم الباطلة الموجهة ضدي، وهو قرار مصطنع وغير مبرر.
لا أشعر بأي حقد أو كراهية، بل على العكس من ذلك، أتعاطف بصدق مع كل من ينتهك القانون والمبادئ الأخلاقية ووصايا القرآن.
وأنا على يقين من أن السلام الحقيقي لن يكون ممكنا إلا عندما يتمكن زعماء البلدان المشاركة في الصراع، بموافقة مجتمعاتهم، من وضع الزهور معا على قبور كل من ماتوا في هذه الحرب.
وأعد بأن أفعل كل ما هو ممكن لتحقيق ذلك في حياتي، وكما قال المهاتما غاندي العظيم، فإن الطريقة الوحيدة لإنقاذ العالم من التدمير الذاتي هي العيش على مبادئ اللاعنف والحقيقة والحب التي يمكننا تحقيقها السلام الحقيقي من خلال الرحمة لجميع الناس، بغض النظر عن لون بشرتهم أو جنسيتهم أو عقيدتهم.
أشكركم جميعاً على دعمكم. أحبكم جميعاً وأشعر بالامتنان على لطفكم.
اعلموا أنني قوي وأتحمل وأؤمن أن الحق سينتصر."
روبن فاردانيان
