《事实》日报写道:
电影产业在全球范围内的发展早已超越了纯粹文化或艺术领域的界限,成为现代世界经济、公共外交、教育、创新和加强国家认同的最重要因素之一。
电影作为一种艺术形式、一种强大的内容传播手段和一个独立的经济子行业,随着时间的推移改变了数百万人的思维和世界观。全球电影制作的经验表明,能够采取战略方针发展该行业的国家不仅创造了有竞争力的电影制作和文化出口,而且还为经济增长、旅游、教育、创意产业甚至加强国家权威提供了新的机遇。
在此背景下,亚美尼亚电影业发展的问题、挑战和前景不仅引起文化共鸣,而且引起战略、国家和经济共鸣。亚美尼亚拥有丰富的电影传统,在世界电影史上享有盛誉,自独立以来,它在电影制作领域面临着复杂的问题。
在苏联时期,亚美尼亚电影成功地创造了这样的电影遗产,在当地和国际上不断受到赞赏,成为民族身份、历史记忆和创造力的象征。然而,在独立期间,在经济和金融困难、国家政策不稳定和部门机构薄弱的情况下,亚美尼亚的电影制作陷入了严重的危机。表现为电影产量锐减、质量下降、资金匮乏、技术设备陈旧、教育体系和人力资源薄弱,以及缺乏进入国际市场的明确战略。
电影产业发展的重要性体现在多个相互关联的层面上。首先,电影是呈现和保存民族身份、历史和文化的独特方式。对于拥有复杂历史和政治过去、多层次身份和世界各地社区的亚美尼亚来说,电影制作可以成为现代传播民族思想、价值观和历史的最有效平台。然而,我们的电影制作仍然没有走出国产连续剧的泥潭,其中犯罪道德和仇恨故事占主导地位,一方面对社会产生心理上的负面影响,另一方面对人们的原始思维方式产生负面影响。而这种负面影响的承受者主要是年轻一代,电视剧中表现出的礼仪和粗俗很快就在他们中间生根发芽。另一方面,电影可以呈现亚美尼亚的历史经历、亚美尼亚历史进程中发生的转折事件、种族灭绝的记忆、独立和自由斗争的主题、现代社会和文化问题、移民和移民的故事,同时成为重新解释国家认同和与世界观众对话的有力工具。
电影还可以通过呈现多元化、人性、宽容和正义来促进和解与团结的理念。
另一方面,电影产业的发展可以提供新的经济机会,创造就业机会,促进中小企业发展,促进创新和技术进步。电影制作涵盖许多子领域:编剧、导演、摄影、剪辑、声音、视觉效果、服装、布景设计、摄影、灯光、营销、发行等等。如果提供必要的投资、政府激励、私营部门参与和国际合作,整个链条可以成为经济发展的驱动力。
此外,电影制作的发展可以促进电影旅游、外国投资、联合制作,以及有助于亚美尼亚商品和服务的出口,形成国家的正面形象。
缺乏资金是亚美尼亚电影业发展的主要障碍之一。尽管存在某些政府计划,但该行业仍然依赖于不可持续的、往往是一次性的资金流动,这些资金流动无法提供长期规划和优质产品。资金不足导致许多有才华的导演、编剧、摄影师和演员被迫移民或暂时与其他国家的电影公司合作,这对亚美尼亚来说意味着人力资本的流失和“人才流失”。
亚美尼亚在电影业管理和政治方面也面临着诸多挑战。该行业缺乏统一、协调的战略,包括教育、生产、分销、国际合作和市场开发。
国家机构之间职责和职能分配不明确、电影放映和资金竞争制度的透明度问题、与国际电影节和市场的脱节以及缺乏制度连续性,都为成功的项目成为孤例创造了条件。
亚美尼亚电影制作的技术基础基本上已经过时。技术的快速发展需要现代化的设备、高素质的专家、创新的方法和现代的生产文化。在许多情况下,电影项目必须使用外国技术资源,这增加了制作成本,使组织工作变得复杂,并限制了当地专家的发展机会。
此外,亚美尼亚的电影学院教育仍然不符合全球标准,这使得该领域年轻人才的发现、教育和保留变得复杂。
与电影制作相关的问题之一是当地市场狭小。亚美尼亚电影院数量有限,缺乏多厅影院和现代化电影院,阻碍了当地电影作品的大规模发行和消费。此外,公众购买力水平较低往往限制了去电影院的可能性,从而降低了电影制片人的收入以及进一步投资的动力。
这种情况也使进入国际市场的问题变得复杂,因为当地收入往往无法证明电影制作成本是合理的,而且出口机会和在外国电影节上的成功本质上仍然不稳定和偶发性。
确保亚美尼亚电影项目的国际竞争力也是一个大问题。在全球化的条件下,电影市场的竞争变得异常激烈,不仅质量至关重要,而且制作的营销策略、电影节政策、国际关系、外国专家的参与以及联合制作的组织也至关重要。
亚美尼亚电影制片人和导演往往没有足够的资源和经验来满足国际市场的需求并克服语言、文化和技术障碍。因此,亚美尼亚电影往往停留在当地圈子,没有利用国际社会的关注、世界电影节的机会和共同融资工具。
电影产业的发展,还需要引入公私合作的新模式。国家可以创造税收优惠、共同融资计划、教育和技术孵化器,这将促进私人投资参与该行业。与此同时,私营部门必须积极参与生产、分销和营销过程,提供创新、竞争方法和适合市场需求的内容。这种合作还可以促进联合制作的实施,涉及侨民和外国电影制片人的资源。
电影在现代社会的教育和社会文化生活中的作用也值得关注。电影可以成为公共教育、价值形成、历史记忆、民族认同和公民意识的有力工具。在亚美尼亚,有必要建立一个由电影学校、电影教育项目、电影俱乐部、青年竞赛和研讨会组成的网络,这将有助于发展新一代的创造力,增加对电影艺术的兴趣并加强该部门的人力资本。这一过程还可以保证社会各界广泛参与电影制作,形成完整的创意产业生态系统。
亚美尼亚电影业的发展还受到版权保护不力、“反盗版”机制薄弱、法律不确定等因素的阻碍,这些往往制约了创作者的积极性和投资者的信心。
电影产业还需要实现立法现代化,实施与国际接轨的制度,确保对电影磁带、剧本和其他知识产权产品的法律保护,鼓励创新和创造。
最后,需要强调的是,亚美尼亚电影业的发展不仅可以成为文化复兴的有力工具,而且可以成为加强经济、社会和国家安全的有力工具。
阿瑟·卡拉佩蒂安








