В рамках совместной программы офиса Арцахской епархии Армянской Апостольской церкви и московской неправительственной организации «Диалог» в ереванском издательстве «Эдит Принт» вышел в свет сборник под названием «Арцахские чудотворения», включающий в себя как древние предания, связанные с храмами и святыми местами Арцаха, так свидетельства современников о чудесных явлениях, имевших место в новейшие времена.
Составителями сборника, в котором Арцах представлен как страна веры и святых мест, являются дьякон Эдвард КЕШИШЯН и руководитель офиса Арцахской епархии, кандидат исторических наук Меланя БАЛАЯН.
«ЭТИ ПРЕКРАСНЫЕ АРЦАХСКИЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА СВЯЗЫВАЮТ НАС С НАШИМИ ПРЕДКАМИ невидимыми, но реальными нитями веры, напоминая, что Бог своим зримым присутствием изначально призрел страну Арцах, – отметил в своем слове благословения предводитель Арцахской епархии ААЦ епископ Вртанес Абрамян. – На протяжении веков Арцах был благословлен сотнями своих храмов, возносящих бдительную молитву, и эти молитвы держали незыблемым наш священный край. К сожалению, сегодня мы потеряли наши величественные каменные храмы и не имеем возможности возносить живую молитву в наших многовековых монастырях и церквях, однако окончательно не потеряли телесные храмы души Арцаха – арцахцев. Следовательно, эта книга, рассказывающая об имевших место в Арцахе чудесах, помимо того, чтобы стать поводом для волнения, приятных и полезных переживаний, должна также стать поводом для самоанализа, покаяния и изменения жизни, ибо даже чудеса не в силах спасти человека, если они не меняют его мысль и образ жизни».
Духовный предводитель Арцаха выразил признательность всем, кто внес вклад в дело издания сборника, – организации «Спасем Армению», фонду «Туфенкян» и отдельным лицам, добавив: «Пусть эта книга служит обновлению души нашего народа и всех читателей и достижению самого большого чуда – познания Божьей любви и вечного пребывания в ней».
«Провинция Арцах Великой Армении с ее живописной природой, историческим и культурным наследием на протяжении веков была одним из заветных святых мест армянского народа, – пишет в своем обращении к читателю Маланя Балаян. – Арцах по праву считается духовно богатым и самобытным центром с древними историческими святилищами, церквами и монастырскими комплексами, где крест и вера слились с идущей из глубины тысячелетий историей и его исконным армянским народом. Монастырские комплексы, церкви, памятники-хачкары Арцаха, которые проникнуты лучшими традициями армянской архитектуры, считаются теми красноречивыми свидетельствами биографии армянского народа, которые несут в себе древние и многочисленные истории, передавая переживания и воспоминания прошлых поколений. Сформировавшиеся вокруг них священные предания, которые отчасти носят упоминания апостолов, основателей этих духовных храмов и в целом народа, не только имеют историческую ценность, но и содержат глубокие культурные, религиозные идеи и смыслы… Эти предания и легенды, которые пласт за пластом передавались со стороны поколений, дойдя до наших времен, являются также свидетельствами той реальности, что Арцах был и остается одним из древнейших очагов христианского учения и Богодухновенным райским уголком, где вера и история соединились основательно и неизгладимо».
Отметив, что в контексте пропитанной войнами, депортациями и духовными испытаниями истории Арцаха чудесные события имели большое положительное воздействие на стоящий на грани отчаяния народ и стали важнейшим способом преодоления невообразимых лишений, Меланя Балаян заметила: «Представленные в этой книге предания о чудотворениях являются свидетельствами непосредственных очевидцев, которые еще раз подтверждают, что когда в момент отчаяния люди верили и молились, безоговорочно связывая свое спасения с Божьей помощью, то удостоились ее, став свидетелями кажущихся невероятными спасений, духовных побед, которые изначально казались вне границ человеческой разумной логики. Следовательно, эти чудесные истории, в которых превалируют священное присутствие Бога, факты Его вмешательства и спасения как в прежние времена, так и в наши дни, не только обогатили и обогащают пласт священных преданий, но и служат в качестве фактора укрепления веры людей в Бога и духовной стабилизации».
ПО ЕЕ СЛОВАМ, ОСНОВНЫМ МОТИВОМ СОЗДАНИЯ КНИГИ СТАЛИ ПРОИЗОШЕДШИЕ С ОТДЕЛЬНЫМИ ЛЮДЬМИ в ходе трагических событий в Арцахе чудесные случаи, которые преподносятся как свидетельства очевидцев. «Их обилие говорит о том, что в среде арцахских армян вера в Бога была сильна и сопровождала их, становясь также мощным средством для противостояния вызовам и источником вдохновения», – заметила М. Балаян, подчеркнув важность передачи поколениям исторической памяти, «переживаний, веры, чувства святости, которые в продолжение веков были неразделимой частью внутреннего мира арцахца».
«Каждый уголок нашей родины, почти каждая вершина и ущелье, святое место и храм, несут в себе не только материальную ценность, но и невидимое богатство – память о чудесах и Божественном вмешательстве, – отмечается во Введении сборника. – Эта память передалась из поколения в поколение как живое свидетельство о том, что Бог всегда присутствует в жизни нашего народа. Таким образом создается последовательная связь между прошлым и настоящим, чудо не остается лишь как старая история, а становится живым присутствием также в наши дни… Представляемые материалы можно рассматривать как своеобразное духовное зеркало нашего народа. Оно выявляет, что для армянина вера не была сугубо личным делом. Она всегда имела общенациональное, общенародное значение… Пусть этот сборник станет не только историко-культурной ценностью, но и духовным указателем для каждого читателя. Пусть он утешит печали, укрепит веру и напомнит – Бог всегда с нами, и история нашего народа не может восприниматься без Него…»
Этот маленький по своему объему сборник преданий о чудотворениях в Арцахе, несомненно, имеет большое и глубокое духовное значение для нас, особенно в условиях сегодняшнего нравственного кризиса в мире и, в частности, в современном армянском обществе. Он напоминает нам, что вера – это мощная живая сила, целительная сущность, которая способна коренным образом изменить жизнь отдельного человека и народа в целом.
Во время развязанных Азербайджаном против Арцаха войн имело место множество чудес, свидетельствующих о том, что Бог никогда не покидал нас, как это могло показаться, а всегда находился рядом с верующими в Него. Сохранение коллективной памяти о Божественном чуде и, в частности, обобщение некоторых его проявлений в этой книге, позволят приобщить к ним грядущие поколения и убедить их на конкретных примерах в факте постоянного присутствия Бога в нашей жизни.
Напоследок считаю важным отметить роль московской организации «Диалог» и лично его председателя, известного российского и армянского деятеля Юрия Навояна в реализации общественно значимых инициатив в Армении, в особенности касающихся вынужденных переселенцев из Арцаха. Не станем сегодня перечислять уже реализованные и запланированные многочисленные проекты, отметим лишь, что основную миссию не только учреждения, но и планирования работ офиса Арцахской епархии ААЦ взяла на себя именно организация «Диалог».
Арцахская епархия в сотрудничестве «Диалогом», в частности, инициировала издательскую деятельность по созданию книжной серии епархии. Уже выпущена в свет первая иллюстрированная трехъязычная книга серии «Арцах: находящееся под угрозой наследие», а также карта «Памятники материальной культуры Арцаха». Подготовлена первая книга серии «Монастыри Арцаха» – иллюстрированная брошюра «Амарасский монастырь», которая будет издана на английском языке в ближайшие месяцы этого года. Также готова к изданию иллюстрированная книга «Резиденции Агванского католикосата» на армянском и русском языках. Параллельно ведутся работы по ее переводу на английский язык и изданию. В сотрудничестве с «Диалогом», а также с занимающимися изучением армянской архитектуры организациями «Monument watch» и центр креативных технологий «Тумо» подготовлена выставка «Арцах: находящееся под угрозой наследие». Ведется подготовка одноименного документального трехъязычного фильма. Издание книг об арцахских чудотворениях будет иметь продолжение.
В процессе реализации и другие разноплановые программы, направленные на представление международной общественности посредством объективных фактов историко-культурного наследия Арцаха, что крайне важно в плане его сохранения как общечеловеческого наследия и предотвращения посягательств со стороны недоброжелателей.
