Euromedia24 on Play Store Euromedia24 on App Sore
BNB

$857.43

BTC

$110790

ADA

$0.855561

ETH

$4568.85

SOL

$201.16

26 °

Yerevan

13 °

Moscow

40 °

Dubai

17 °

London

20 °

Beijing

18 °

Brussels

14 °

Rome

24 °

Madrid

BNB

$857.43

BTC

$110790

ADA

$0.855561

ETH

$4568.85

SOL

$201.16

26 °

Yerevan

13 °

Moscow

40 °

Dubai

17 °

London

20 °

Beijing

18 °

Brussels

14 °

Rome

24 °

Madrid

Պարզվել է՝ թարգմանիչը սխալ է թարգմանում Ռուբեն Վարդանյանի գործի 100-ավոր հատորները. նրան բացարկ է հայտարարվել

Բաքվի զինվորական դատարանը երեկ՝ փետրվարի 6-ին,  շարունակել է  Ռուբեն Վարդանյանի  և Արցախի մյուս  պաշտոնյաների  գործի քննությունը: Վարդանյանի գործը  քննվում է առանձնացված  և կշարունակվի փետրվարի 10-ին: Արցախի մյուս գործիչների գործի քննությունն այսօր է:

Երեկվա նիստերում, ըստ ադրբեջանական լրատվամիջոցների, ներկայացվել են հատվածներ մեղադրական եզրակացություններից, իսկ Արցախի նախկին նախագահ Արայիկ Հարությունյանին և նախկին ԱԳ նախարար Դավիթ Բաբայանին նաև խոսք ասելու հնարավորություն են տվել:Ռուբեն Վարդանյանի մասով ևս ներկայացվել է նրա մեղադրական եզրակացության մի մասը: ՄԻԵԴ-ում հայ գերիների շահերի պաշտպան, փաստաբան  Սիրանուշ Սահակյանը NEWS.am-ի հետ զրույցում որոշ մանրամասներ հաղորդեց Ռուբեն Վարդանյանի դատավարությունից, որը Վարդանյանի ընտանիքին է փոխանցել տեղի փաստաբանը:     

 «Ռուբեն Վարդանյանի գործով նիստից ունենք որոշակի  այլընտրանքային  տեղեկություն, որն ընտանիքն ստացել է նրա փաստաբան Աբրահամ Բերմանի միջոցով: Նիստում պաշտպանը երկու բացարկ է ներկայացրել, որից մեկը՝ թարգմանչի մասով:

Բացի նրանից, որ շինծու գործը պարունակում է  422 հատոր ադրբեջաներենով, պարզվել է, որ նրան հատկացված թարգմանիչը, որը պետք է գործի նյութերի գոնե բանավոր թարգմանություն ապահովեր (քանի որ գրավոր թարգմանություն, անգամ՝ նշումներ անել թույլ չեն տալիս), անգամ նորմալ բանավոր թարգմանություն չի ապահովել և լրջագույն սխալներ է թույլ տվել:

Անգամ որոշ տեղերում հղումներ են եղել ոչ թե Ադրբեջանի, այլ Բելառուսի  օրենսդրությանը:  Ըստ ինձ փոխանցված տեղեկությունների՝ դատարանը կարգադրել է  Ռուբեն Վարդանյանին և նրա պաշտպանին տրամադրել ադեկվատ թարգմանություն։ Ու սա՝  միայն երրորդ նիստի ընթացքում, երբ սկսվել է գործի ըստ էության քննությունը: Բացի այդ, մերժվել են պաշտպանական կողմի բոլոր միջնորդությունները՝ գործի պատճենները ստանալու և տեսաերիզների բովանդակությանը ծանոթանալու մասին։

Բնականաբար, այս մասին ադրբեջանական լրատվամիջոցները չեն հայտնում»,-նշեց Սիրանուշ Սահակյանը:

Մանրամասները՝ սկզբնաղբյուր կայքում։

Լրահոս

ՀԷՑ նախկին տնօրենը ասուլիս է հրավիրել. ՈՒՂԻՂ
Սա իմ և Փաշինյանի միջև համաձայնագիր չէ․ Ալիև
ՊԵԿ-ը բացահայտել է չհայտարարագրված 8.6 մլրդ դրամի ստվերային շրջանառություն (տեսանյութ)
Զելենսկին նշել է՝ որտեղ կանցկացվի Ռուսաստանի հետ բանակցությունները
Ալիևը հայտնել է՝ ինչու Հայաստանի հետ խաղաղության համաձայնագիր չի ստորագրվել
Նեթանյահուն հայտարարել է, որ ճանաչում է Հայոց ցեղասպանությունը
AP. Իրանը և ԵՄ եռյակի երկրները չեն կարողացել համաձայնության գալ պատժամիջոցները չերկարաձգելու հարցում
«Հրապարակ». Ի՞նչ է պլանավորել ընդդիմությունը
«Իրավունք». ՀՅԴ–ն կտարանջատվի՞ Ռոբերտ Քոչարյանից
«Հրապարակ». ՔՊ–ականներն արշավում են Սյունիքի մարզպետի դեմ
Սամվել Կարապետյանի ընտանիքը նոր կուսակցություն է ձեւավորում. բացառիկ մանրամասներ. «Ժողովուրդ»
Տիգրան Ավինյանի սուտ խոստումների շարքից. մահվան վերելակները փոխելու փող չկա. «Ժողովուրդ»
ՍԴ աշխատակազմի ղեկավար է նշանակվել Ադրբեջանում ծնված Հարությունյանը. «Ժողովուրդ»
Կասպից ծովում գրանցվսծ 7-8 բալ երկրաշարժը զգացվել է նաև Հայաստանում
Այսօր Երկրագնդի ամենատաք վայրը եղել է Իրանում, իսկ ամենացուրտ վայրը՝ Անտարկտիդայում
Օգոստոսի 27, 28, 29-ին գազ չի լինելու հարյուրավոր հասցեներում
Spotify-ն հայտարարել է նոր ֆունկցիայի մասին
Օկուպացված Քարվաճառում գրանցվել է գազի պայթյուն. կան վիրավորներ
Ինչ է քննարկվել ՔՊ վարչության նիստի ժամանակ. կառույցների նոր ղեկավարներ են նշանակվել
Ջենիֆեր Լոպեսը դարձել է բլոնդ և հիացրել երկրպագուներին

Լրացուցիչ նորություններ

...

ՀԷՑ նախկին տնօրենը ասուլիս է հրավիրել. ՈՒՂԻՂ

Սա իմ և Փաշինյանի միջև համաձայնագիր չէ․ Ալիև

Ալիևը հայտնել է՝ ինչու Հայաստանի հետ խաղաղության համաձայնագիր չի ստորագրվել

Նեթանյահուն հայտարարել է, որ ճանաչում է Հայոց ցեղասպանությունը

Ինչ է քննարկվել ՔՊ վարչության նիստի ժամանակ. կառույցների նոր ղեկավարներ են նշանակվել

Նիկոլը որ ասումա՝ խաղաղությունա գալիս, քիչա մնում հարցնեմ՝ ո՞ր ժամին. ինչ ասումա, ստուգում ես՝ սուտա. Հրանտ Բագրատյան (տեսանյութ)

Արարատ Միրզոյանի կնոջ հիմնադրամին պետբյուջեից խոշոր գումար է փոխանցվել (տեսանյութ)

Տարածաշրջանը դեռևս բաժանված չէ, ուժերի լրջագույն բախում կա․ Հայկ Նահապետյան (տեսանյութ)

Կրակեց մարդկանց վրա ժողովրդավար երկրի ղեկավարը.դա էր հեղափոխության մեկնարկը (տեսանյութ)

Փողոցի խոսակցություն է՝«տղերք բան լինի զանգեք», ո՞վ ասաց, որ Թրամփը հավերժ է․ Պապյան (տեսանյութ)

Մրցույթ առանց հաղթողի. դիտորդները խոսում են խախտումների մասին (տեսանյութ)

Վարչապետն ընդունել է ՄԹ պետնախարար Սթիվեն Դաութիին

Բայրամովը նշել է` խաղաղության համաձայնագրի որ կետերի հետ Հայաստանը նախկինում համաձայն չի եղել

Ուրուգվայի ժողովրդի մեծագույն ձեռքբերումներից մեկն այն է, որ շուրջ 2 դար երկիրը զերծ է մնացել պատերազմներից. ՀՀ նախագահը՝ դեսպանին

Ռուբիկ Հակոբյանի գործը մակագրվել է «թմբուկ խփողին»

Միջգերդաստանային մարտեր քաղաքական հողի վրա. Ո՞րն է դիվանագետների հանդիպման մեխը

ԲԴԽ-ն ՀՀ նախագահին է առաջարկել մարզային դատարանների նախագահների թափուր տեղերի թեկնածությունները

«Ոչի՛նչ, որ դրա արդյունքում կուռքեր կործանվեն և ստեղծվեն նորերը»․ վերաշարադրե՞լ հայոց պատմությունը

Ադրբեջանը կշարունակի ՀՀ-ի հետ խաղաղության օրակարգի և կարգավորման ջանքերը․ Ալիև

Բաքվում շարունակվում է Արցախի նախկին ռազմաքաղաքական ղեկավարության դատական ֆարսը