Euromedia24 on Play Store Euromedia24 on App Sore
BNB

$586.21

BTC

$97432

ADA

$0.729787

ETH

$2746.51

SOL

$197.21

4 °

Yerevan

-3 °

Moscow

28 °

Dubai

4 °

London

-6 °

Beijing

4 °

Brussels

16 °

Rome

5 °

Madrid

BNB

$586.21

BTC

$97432

ADA

$0.729787

ETH

$2746.51

SOL

$197.21

4 °

Yerevan

-3 °

Moscow

28 °

Dubai

4 °

London

-6 °

Beijing

4 °

Brussels

16 °

Rome

5 °

Madrid

Պարզվել է՝ թարգմանիչը սխալ է թարգմանում Ռուբեն Վարդանյանի գործի 100-ավոր հատորները. նրան բացարկ է հայտարարվել

Բաքվի զինվորական դատարանը երեկ՝ փետրվարի 6-ին,  շարունակել է  Ռուբեն Վարդանյանի  և Արցախի մյուս  պաշտոնյաների  գործի քննությունը: Վարդանյանի գործը  քննվում է առանձնացված  և կշարունակվի փետրվարի 10-ին: Արցախի մյուս գործիչների գործի քննությունն այսօր է:

Երեկվա նիստերում, ըստ ադրբեջանական լրատվամիջոցների, ներկայացվել են հատվածներ մեղադրական եզրակացություններից, իսկ Արցախի նախկին նախագահ Արայիկ Հարությունյանին և նախկին ԱԳ նախարար Դավիթ Բաբայանին նաև խոսք ասելու հնարավորություն են տվել:Ռուբեն Վարդանյանի մասով ևս ներկայացվել է նրա մեղադրական եզրակացության մի մասը: ՄԻԵԴ-ում հայ գերիների շահերի պաշտպան, փաստաբան  Սիրանուշ Սահակյանը NEWS.am-ի հետ զրույցում որոշ մանրամասներ հաղորդեց Ռուբեն Վարդանյանի դատավարությունից, որը Վարդանյանի ընտանիքին է փոխանցել տեղի փաստաբանը:     

 «Ռուբեն Վարդանյանի գործով նիստից ունենք որոշակի  այլընտրանքային  տեղեկություն, որն ընտանիքն ստացել է նրա փաստաբան Աբրահամ Բերմանի միջոցով: Նիստում պաշտպանը երկու բացարկ է ներկայացրել, որից մեկը՝ թարգմանչի մասով:

Բացի նրանից, որ շինծու գործը պարունակում է  422 հատոր ադրբեջաներենով, պարզվել է, որ նրան հատկացված թարգմանիչը, որը պետք է գործի նյութերի գոնե բանավոր թարգմանություն ապահովեր (քանի որ գրավոր թարգմանություն, անգամ՝ նշումներ անել թույլ չեն տալիս), անգամ նորմալ բանավոր թարգմանություն չի ապահովել և լրջագույն սխալներ է թույլ տվել:

Անգամ որոշ տեղերում հղումներ են եղել ոչ թե Ադրբեջանի, այլ Բելառուսի  օրենսդրությանը:  Ըստ ինձ փոխանցված տեղեկությունների՝ դատարանը կարգադրել է  Ռուբեն Վարդանյանին և նրա պաշտպանին տրամադրել ադեկվատ թարգմանություն։ Ու սա՝  միայն երրորդ նիստի ընթացքում, երբ սկսվել է գործի ըստ էության քննությունը: Բացի այդ, մերժվել են պաշտպանական կողմի բոլոր միջնորդությունները՝ գործի պատճենները ստանալու և տեսաերիզների բովանդակությանը ծանոթանալու մասին։

Բնականաբար, այս մասին ադրբեջանական լրատվամիջոցները չեն հայտնում»,-նշեց Սիրանուշ Սահակյանը:

Մանրամասները՝ սկզբնաղբյուր կայքում։

Լրահոս

Քաղաքացիներն ինքնատիպ լուծում են գտել. կծու նագեթսի համար վճարված չեկով փորձել են վալիդատրի միջոցով վճարում կատարել
Սա մեր երկրում գոյություն ունեցող չարիքի մասին ինձ հասցեագրված նամակներից մեկն է․ Հայկ Սարգսյանը նամակ է հրապարակել
Զապորոժիեի ԱԷԿ-ի վրա հարձակումների թիվն աճում է․ Գրոսի
ԱՄՆ-ում հայց է ներկայացվել Թրամփի դեմ
Քաղաքապետարանում ՀԷՑ-ի աշխատակից է էլեկտրահարվել. «Փաստինֆո»
Մինչև Փաշինյանի գալը՝ 1991-2018 թվականներին, ունեցել ենք պետականություն (տեսանյութ)
Պեսկովը ասել է, որ ՌԴ-ն և ԱՄՆ-ն չեն սկսել Պուտինի և Թրամփի հանդիպման քննարկումը
Հնդկաստանի վարչապետը Փարիզում կհամանախագահի արհեստական բանականությանը նվիրված խորհրադաժողովը
ԱՄՆ-ում արհմիությունները դատի են տվել Թրամփի վարչակազմին USAID-ն փակելու պատճառով
Ֆրանսիայի և ԱՄԷ նախագահները քննարկել են ռազմավարական հարաբերությունների ամրապնդման ուղիները
Զելենսկին կգլխավորի ուկրաինական պատվիրակությունը Մյունխենի անվտանգության համաժողովում
Այսօր Լևոն Մելիք-Շահնազարյանի ծննդյան օրն է
Մեղրիի համայնքապետարանի ֆեյսբուքյան էջում հաստատել են համայնքի ղեկավար Խաչիկ Անդրեասյանի խորհրդական Նաիրի Զաքարյանի մահվան լուրը
Սուխումի օդանավակայանը պատրաստվում է ընդունել 30 տարվա մեջ առաջին չվերթը Մոսկվայից
Հայաստանի և Նորվեգիայի ԱԳ նախարարները քննարկումը շարունակել են ընդլայնված կազմով
ԱՄՆ-ը իտալական գինի կգնի մաքսատուրքերի դեպքում
Չկա Արցախ, հետևաբար, չկա ճանապարհ տալու պարտավորություն. Մարուքյան (տեսանյութ)
Իրանի գերագույն առաջնորդն ասել է, որ ԱՄՆ-ի հետ բանակցություններ չեն կարող լինել
ԶՊՄԿ-ին օրական 400 միլիոն դրամի վնաս է հասցվել․ հայտարարություն
Սիրիան քննարկում է ամերիկյան բազաների ապագան

Լրացուցիչ նորություններ

...

Սա մեր երկրում գոյություն ունեցող չարիքի մասին ինձ հասցեագրված նամակներից մեկն է․ Հայկ Սարգսյանը նամակ է հրապարակել

Հայաստանի և Նորվեգիայի ԱԳ նախարարները քննարկումը շարունակել են ընդլայնված կազմով

Չկա Արցախ, հետևաբար, չկա ճանապարհ տալու պարտավորություն. Մարուքյան (տեսանյութ)

Օսլոյում կայացել է Հայաստանի և Նորվեգիայի ԱԳ նախարարների առանձնազրույցը

Մեր նկատմամբ հոգեմետ դեղամիջոցներ չեն կիրրառվում. Արայիկ Հարությունյանը՝ Բաքվի դատարանում․ ՀԺ

Ի՞նչն է ավելի խելամիտ այսօր. գնալ Եվրոպա, թե՞ այն գտնել մեր մեջ․ Արմեն Գևորգյան

ԱՄՆ-ի հետ համագործակցությունն արդյունավետ դարձնելու ուղղությամբ աշխատանքները շարունակական են․ ՀՀ ԱԳՆ

Փաշինյանը Սպիտակ տանը հանդիպել է ԱՄՆ փոխնախագահի հետ

ՔՊ-ն նիստ է արել

Եվրոպայի նախազգուշացումը Փաշինյանին. իմիտացիան չի անցնելու. Realpolitik

Սերգեյ Լավրովն ու Հաքան Ֆիդանը հեռախոսազրույց են ունեցել

Ի՞նչ է նշանակում Ադրբեջանի դեմ ՀՀ հայցերից հրաժարումը. Իշխան Սաղաթելյան

Նա իշխանության է եկել դրսի փողերով. Արամ Համբարյանը բացահայտում է Փաշինյանի ԱՄՆ այցի իրական նպատակը (տեսանյութ)

Արսեն Թորոսյանն իր անտիկրոնական դավանանքով մասնակցել է կրոնական գագաթնաժողովին (տեսանյութ)

Փորձված աղվեսը երկու ոտքով է թակարդն ընկնում. քաղաքագետը՝ Փաշինյանի «բալանսավորման» մասին (տեսանյութ)

«Զանգեզուրի միջանցքը» վնաս է թե՛ Իրանին, թե՛ Հայաստանին․ ԻԻՀ դեսպան (տեսանյութ)

ՀՀ-ի և ԱՄՆ-ի միջև ստորագրվածը թույլ փաստաթուղթ է․ Իրանի դեսպան (տեսանյութ)

ՀՀ ԱԳ նախարար Արարատ Միրզոյանը պաշտոնական այց կկատարի Նորվեգիա

Ալեն Սիմոնյանը Ֆլանդրիայի խորհրդարանի նախագահի հետ քննարկել է Ադրբեջանում պահվող հայ գերիների հարցը

«Կհաղթի նա, ով հավատարիմ կմնա ժողովրդավարական արժեքներին. Գեւորգ Պապոյան