Dans le cadre de la visite officielle en Inde, le ministre des Affaires étrangères de la RA Ararat Mirzoyan a donné une interview aux médias locaux dans l'interview avec l'agenda de l'Arménie-Inde, qui a un grand potentiel pour la plate-forme internationale, mais à l'ordre du jour régional et international. Le 11 mars, le contenu est ci-dessous.
«L'Inde et l'Arménie ont des relations très étroites. Le ministre des Affaires étrangères de l'Arménie est avec nous aujourd'hui. Ici, à Delhi, il négociait avec le ministre des Affaires étrangères. Alors bienvenue à Wion. Ma première question est: Comment décririez-vous les relations Inde-Armenia? Quels domaines de coopération entre les deux pays voyez-vous?
Ararat Mirzoyan. Merci pour l'invitation. Parlant des relations entre l'Arménie et l'Inde, il ne faut pas oublier que ces relations, les relations entre les peuples de l'Inde et l'Arménie ont une histoire de siècles. N'oubliez pas qu'au XVIIIe siècle, il y avait une communauté arménienne animée, des intellectuels, des commerçants, qui ont contribué au positionnement mondial de l'Inde en termes de commerce et d'économie, et ont fait un énorme investissement dans les perspectives culturelles en Arménie et en Inde.
Il est intéressant de savoir que, par exemple, la première tentative d'avoir une constitution écrite de la future République d'Arménie a été faite, elle a été écrite en Inde. Le premier journal publié arménien a été publié en Inde, à Madras.
Depuis lors, le dialogue politique s'est développé, ainsi que dans divers domaines, et surtout depuis les 3 à 4 dernières années, nous améliorons considérablement les relations, nous avons des visites politiques très intenses entre nos ministères, y compris les ministres. Nous nous réunissons également dans le cadre de la Commission intergouvernementale sur la coopération, où nous célébrons les sphères et les étapes concrètes que nous pouvons mettre en œuvre bilatérales. Donc, si vous demandez comment je décrirais la relation, ce sont des relations très étroites et amicales qui se développent.
Question: Parlons de la réunion que vous avez eue ici à Delhi. Nous vous avons vu le ministre indien des Affaires étrangères, le Dr S. Réunion entre Jayshankar. À quoi ressemblaient les conversations? Quels ont été leurs principaux résultats et les principaux résultats de votre visite à votre visite?
Ararat Mirzoyan. Tout d'abord, nous avons eu l'occasion d'apprécier ce qui a déjà été fait, comment nos accords précédents ont été mis en œuvre, ainsi que pour parler des programmes futurs et potentiels possibles.
Question: Parlons des relations défensives, des relations qui se développent. Vous avez également reçu des systèmes de l'Inde depuis quelques années, ce dont nous parlons. Donc, si vous pouvez parler de cette interaction, comment augmentez-vous principalement votre coopération de défense avec l'Inde? Il existe des publications qui supposent que vous avez également importé des équipements de défense indiens. Donc, si vous pouvez en parler ou en donner un score plus large à ce sujet.
Ararat Mirzoyan. Il est clair que la défense est l'un des domaines où nous avons une coopération très étroite avec l'Inde, et je suppose que cette coopération continuera de s'approfondir. Mais je voudrais noter que cette coopération n'est pas utilisée par l'Arménie, en particulier en Inde. Vous savez probablement que l'Arménie a un programme de paix, nous sommes impliqués dans des discussions sur la paix avec notre voisin oriental, mais en général, nous sommes très concentrés sur la paix et la stabilité et normalise les relations avec nos voisins. Ainsi, nous sommes dans notre défense, le processus de réforme de notre armée, de modernisation de notre armée et de l'expérience indienne dans certains domaines, ainsi que l'équipement produit en Inde, nous intéresse. Mais encore une fois, c'est de réformer le système de défense arménien, et il n'y a aucune intention d'utiliser ces systèmes contre un autre tiers.
Question: J'arrivais à ce point. Nous avons vu des commentaires de l'Azerbaïdjan après les publications que vous avez introduites des fonds de défense produits en Inde, en particulier à la Barrica. Ainsi, si vous pouvez parler de la réponse de l'Azerbaïdjan.
Ararat Mirzoyan. Eh bien, j'ai surtout abordé ce sujet. L'intention de l'Arménie est de moderniser ses propres compétences de défense, de moderniser le système de défense dans son ensemble, et l'équipement importé d'Inde, mais aussi d'autres endroits vise à avoir une meilleure armée de défense. L'Arménie n'a aucune intention d'agression contre un pays tiers.
Question: Communications. Cela a également été l'un des principaux piliers des relations. J'ai entendu vos commentaires précédents où vous avez mentionné le port de Chabrhahari. Comment prévoyez-vous d'utiliser le port de Cabaghahar pour fournir une connexion plus large avec le monde et l'Inde?
Ararat Mirzoyan. Comme tout autre pays, l'Arménie fait également de son mieux pour avoir ou promouvoir ses itinéraires logistiques pour faire partie des routes mondiales de transport en commun. Et à cet égard, l'étude des nouvelles opportunités est extrêmement importante pour l'Arménie. De plus, nous avons été lancés par notre propre initiative, qui, tout d'abord, débloque toutes les infrastructures de transport et de transit du Caucase du Sud, surtout si nous prenons en compte que sa mise en œuvre aura un impact positif sur les trois pays de la région. Par conséquent, nous sommes intéressés à étudier de nouvelles routes de transport en commun, y compris les ports, les chemins de fer, l'électricité et les câbles Internet, etc., bien sûr, nous nous concentrons d'abord sur les négociations avec l'Azerbaïdjan, y compris l'Azerbaïdjan. Nous avons présenté une offre mutuellement bénéfique qui profite à deux pays. Dans le même temps, nous continuons à parler de l'ouverture des frontières avec la Turquie et de redémarrer notre infrastructure ferroviaire, ce qui assurera la connexion de l'Arménie avec la Turquie. Ainsi, dans le cadre de l'initiative "Cross on Peace", nous considérons non seulement le nord-sud, ou si vous voulez l'est-ouest, la direction, si ce projet est mis en œuvre, il sera bénéfique pour de nombreux acteurs internationaux.
Question: Commerce? En général, si vous regardez, ses volumes restent petits et quelles idées le côté arménien a pour augmenter le commerce avec l'Inde. Vous pouvez en parler et présenter le rôle du port du Cabaghahar dans le contexte de l'expansion du commerce entre l'Arménie et l'Inde.
Ararat Mirzoyan. Si nous considérons le côté économique de nos relations, bien sûr, je suis d'accord qu'il y a un grand potentiel non réalisé ici. Notre coopération est beaucoup plus dans d'autres sphères, et nous devons faire des efforts supplémentaires pour rendre plus efficacement le potentiel économique et commercial. Et ici, nous devons parler de la logistique, de la distance géographique, mais nous réalisons également qu'il y a encore des devoirs à faire dans cette direction.
Par exemple, je me souviens que lorsque j'ai fait ma première visite en Inde en 2022, je m'étais amené un groupe de nombreux hommes d'affaires arméniens intéressés à établir des liens commerciaux avec des homologues indiens. Aujourd'hui, avec le ministre Gayshkar, nous avons eu l'occasion de discuter de la nécessité et de la possibilité d'une délégation et d'une opportunité pour les hommes d'affaires indiens en Arménie. Je pense que cela devrait devenir un processus régulier qui contribuera à l'établissement et au développement des relations commerciales.
Mais on peut également comprendre que nous pouvons convenir qu'il existe des domaines où la distance géographique ne joue pas un grand rôle. Par exemple, les technologies de l'information, la haute technologie, l'intelligence artificielle, je suis sûr que l'Inde est très intéressée, mais pas seulement intéressée, nous avons tous les deux d'énormes capacités et opportunités ici. Nous avons des experts, nous avons un potentiel, nous deux, je veux dire. Ainsi, nous pouvons également coopérer ici, et si nous nous aggravons, nous pouvons clairement trouver de nouveaux domaines où nous pouvons aider à ajouter des nombres.
Il y a certains transporteurs arméniens qui sont intéressés par les vols directs, et je sais qu'il a été question parmi les transporteurs indiens. Et s'il y a un vol direct, nous comprenons que cela aidera non seulement à améliorer les contacts des gens, non seulement pour améliorer les liens culturels, mais aussi le tourisme. Il apporte également de l'argent aux visiteurs et au pays hôte.
Question: Parlez-vous de la relation entre les gens? Maintenant, la base de toute relation est de fortes relations entre les gens, et pour cela, le tourisme et les élèves sont importants dans cette relation. Il y a de nombreux touristes indiens en Arménie, le ministre des Affaires étrangères a également noté et remercié d'avoir garanti la sécurité et la sécurité des étudiants indiens en Arménie. Alors, comment présenter l'Arménie en tant que destination touristique et direction pour les étudiants indiens?
Ararat Mirzoyan. Soit dit en passant, c'est un très bon exemple. Nous avons eu des étudiants indiens qui étudient principalement la médecine, mais cela ne se limite pas à la médecine. Depuis plus d'une décennie, nous avons déjà vu que l'intérêt augmente et que nous sommes très intéressés à maintenir, à avoir et à accepter des étudiants en Inde. Mais je suis également sûr qu'il y a des universités en Inde et il existe des spécialités dans lesquelles les étudiants arméniens peuvent s'intéresser. Ainsi, très probablement, nous devons multiplier nos efforts dans ce domaine. L'Arménie lance un projet à grande échelle, une ville universitaire, où nous voulons unir plusieurs universités arméniennes et institutions pertinentes, mais inviter également de nouvelles institutions faisant autorité à jouer un rôle. Et je crois que cela attirera plus d'étudiants de l'Inde. Mais si nous continuons à parler d'un certain afflux, vous avez mentionné les étudiants, je voudrais ajouter un autre groupe venant en Arménie de l'Inde. Il y a un autre domaine où nous avons remarqué des changements au cours des dernières années. Nous voyons qu'il y a aussi une migration de main-d'œuvre de l'Inde vers l'Arménie. Nous n'avions pas cette expérience il y a des années.
Question: Voulez-vous dire une migration illégale?
Ararat Mirzoyan. Non, nous parlons de migration légitime. Et nous voyons qu'il y a une demande d'Arménie, mais c'est l'un des domaines qui doit être résolu. Aujourd'hui, nous avons eu l'occasion d'échanger des opinions sur cette question avec le ministre Gayshkar.
Question: En fait, vous dites que vous voulez que plus d'Indiens, en particulier des spécialistes qualifiés, viendront en Arménie, ce qui contribuera au développement de votre économie. Je comprends correctement.
Ararat Mirzoyan. Je le ferais un peu différemment. Nous sommes prêts à impliquer la main-d'œuvre de l'Inde, mais qui peut être conforme à la fois avec l'économie arménienne et le marché du travail arménien. Il y a donc une demande, mais elle doit être réglée. Soit dit en passant, l'objectif du règlement est non seulement de définir la quantité de main-d'œuvre qui peut être déplacée d'un pays à un pays, mais également de garantir que les droits de tous les migrants du travail sont protégés.
Question: Parlons maintenant de la situation internationale et parlons de la façon dont deux pays coopèrent au niveau international. Comment évaluez-vous le soutien de l'Inde à l'Arménie lorsque vous rencontrez de nombreux problèmes avec vos voisins, en particulier l'Azerbaïdjan? Alors, comment évalueriez-vous le rôle et le soutien de l'Inde dans le Caucase du Sud?
Ararat Mirzoyan. En abordant la coopération entre l'Arménie et l'Inde sur les plateformes internationales, je dois mentionner que nous avons une coopération très étroite ici. Nous soutenons les candidats les uns des autres, nous aidons souvent les initiatives de l'autre sur diverses plateformes internationales. Si nous réussissons, tout d'abord, le traitement du contrat sera terminé, puis le signera, ce sera l'un des piliers les plus forts de paix et de stabilité dans le Caucase du Sud. Et cela vient également pour combler les autres étapes, négociations et accords que nous avons déjà avec l'Azerbaïdjan. Par exemple, il y a seulement quelques mois, nous avons réussi à signer puis à ratifier les réglementations des comités frontaliers sur le processus de démarcation entre les deux pays. Et je peux également ajouter que l'Arménie a offert en Azerbaïdjan pour créer un contrôle mutuel des armes et créer un mécanisme de ventilation. Ainsi, tous ces outils peuvent nous aider à confirmer la paix durable et stable dans notre région. Tous les pays peuvent jouer un rôle positif, accueillant les étapes constructives des deux parties, deux pays. D'un autre côté, bien sûr, je dois mentionner que les accords que nous avons déjà conclus avec l'Azerbaïdjan ont été conclus par des pourparlers bilatéraux directs. J'espère que nous atteindrons cet objectif bientôt.
Question: C'est une approche très optimiste, et maintenant nous aborderons le sous-continent indien. L'une des plus grandes préoccupations pour l'Inde est le terrorisme transfrontalier du Pakistan. Et cela? Quelle est votre position sur cette question?
Ararat Mirzoyan. La position de l'Arménie est très connue et n'a pas changé au fil des ans. Nous soutenons la position et la perception de l'Inde du Jammu et du Cachemire. Et nous ne saluerons que tout progrès positif et pacifique ici.
Question: Qu'en est-il du terrorisme transfrontalier? L'Inde a toujours parlé du terrorisme et coopère activement avec d'autres pays pour lutter contre le terrorisme.
Ararat Mirzoyan. L'Arménie condamne le terrorisme dans toutes ses manifestations et dans tous les coins du monde. Nous avons eu une expérience douloureuse nous-mêmes dans le cadre de l'implication des mercenaires dans les conflits dans notre région. C'est pourquoi, comme je l'ai déjà dit, nous condamnons le terrorisme. Nous voyons que le terrorisme peut affecter les processus régionaux s'il est soutenu par certains pays.
Question: Vous avez mentionné les terroristes de l'Hireling. Vous pouvez détailler un peu.
Ararat Mirzoyan. J'ai déjà mentionné que nous avons une expérience douloureuse en termes de participation de l'embauche de terroristes pendant les conflits dans notre région.
Question: Parlons des organisations multilatérales, en particulier les Nations Unies. L'Inde appelle des réformes au Conseil de sécurité des Nations Unies. Qu'en pensez-vous? Soutenez-vous la candidature de l'Inde au Conseil de sécurité des Nations Unies? Et les BRICS. Vous avez déjà été observateur lors de plusieurs réunions. Souhaitez-vous être membre de Brix?
Ararat Mirzoyan. Malheureusement, nous voyons qu'aujourd'hui tous les mécanismes des Nations Unies, ainsi que les mécanismes opérant en dehors de l'ONU, ne sont pas suffisants et ne garantissent pas la prévention, la gestion ou la fin des conflits dans différentes parties du monde. Il devient de plus en plus évident que le système des Nations Unies est susceptible d'avoir certaines réformes. Nous connaissons l'approche et la position de l'Inde et soutenons cette approche.
Question: Et les brics.
Ararat Mirzoyan. Oui, nous avons participé aux travaux de Briks, ainsi qu'à l'organisation de coopération de Shanghai. Vous avez posé des questions sur les briques, et nous continuons à être intéressés à avoir un statut d'observateur dans cette organisation et à considérer ce que cette coopération et ce format peuvent apporter dans notre région.
Question: Peut-être exprimez-vous votre opinion sur la normalisation des relations entre l'Arménie et la Turquie, si vous pouvez en parler et sur les relations de l'Arménie avec l'Iran, qui sont assez bonnes. En général, pour nos téléspectateurs, si vous pouvez donner une image plus large de l'Iran sur les relations avec l'Iran, car l'Iran est proche du voisin pour l'Inde. Il y a des coïncidences, il y a aussi une coopération trilatérale, qui fonctionne très bien. Si vous pouvez parler de ces deux aspects.
Ararat Mirzoyan. L'Arménie a quatre voisins. Notre voisin oriental est l'Azerbaïdjan, avec qui nous essayons d'établir des relations de paix et d'autoroute, transformant la prime de l'hostilité dans la région. Notre voisin occidental est la Turquie avec qui les frontières de l'Arménie sont fermées depuis plus de trois décennies. À l'heure actuelle, nous sommes un dialogue dynamique avec la Turquie, qui vise à établir des relations diplomatiques entre les deux pays et l'ouverture des frontières. Jusqu'à présent, nous avons pu prendre quelques mesures petites mais tangibles, mais un certain nombre d'accords n'ont pas encore été convenus que la frontière doit d'abord être ouverte pour ceux qui ont le passeport diplomatique de pays tiers, ainsi que le passeport diplomatique arménien et turc.
Le dernier point n'a pas encore été appelé à la vie, mais nous continuons à dialoguer. Et encore une fois, si les relations sont pleinement normalisées, elle sera bénéfique non seulement pour deux pays, mais aussi un certain nombre d'autres acteurs en dehors de la région. Nous avons eu de très bonnes relations avec nos deux autres voisins, dans le Nord, la Géorgie et le Sud, et nous nous sommes concentrés sur l'approfondissement de ces liens. Nous comprenons que vous êtes particulièrement intéressé par les relations avec l'Iran, car d'un point de vue géographique, lorsque nous regardons l'Inde et l'Arménie, nous essayons d'approfondir nos liens. Bien sûr, nous devons faire attention aux pays qui sont entre nous. " Et l'Iran est sans aucun doute le pays avec lequel nous avons un grand intérêt à approfondir la coopération, y compris dans le format trilatéral que vous avez mentionné.
Question: Comment évaluez-vous la situation mondiale actuelle? Il y a deux conflits majeurs dans le monde, mais certaines conditions préalables au cessez-le-feu sont déjà visibles. L'administration Trump est au pouvoir aux États-Unis. En Ukraine, il semble que la paix puisse être établie bientôt, on peut en dire autant de l'Asie occidentale. Quels principes la politique étrangère de l'Arménie est-elle guidée par ces principaux processus qui secouent le monde entier ces dernières années?
Ararat Mirzoyan. Comment pouvez-vous conclure de mes mots précédents? Mais nous pensons également que la paix est la seule solution à tous les autres pays du monde. Et ici, je voudrais me séparer et me concentrer sur deux directions distinctes.
Tout d'abord, la direction humanitaire. Je veux dire, la souffrance humaine, que ce soit en Arménie, en Ukraine, en Syrie, partout où vous le mentionnez, il est inacceptable. Les violations brutes des droits de l'homme, sont dans n'importe où dans le monde, sont inacceptables. J'espère que vous êtes d'accord. Et la deuxième couche. Pour les intérêts de l'Arménie, nous sommes très intéressés par la paix en Ukraine, en Syrie et au Moyen-Orient. La paix est le seul moyen de poursuivre les nations pour poursuivre la coopération, approfondir leur coopération, se négocier les uns avec les autres et bénéficier des autres.
