وجه رئيس أبرشية آرتساخ، سيادة المطران فرتانيس أبراهاميان، رسالة إلى نائب الرئيس الأمريكي السيد جيمس ديفيد فانس.
أدناه نقدم محتوى الرسالة.
"عزيزي السيد نائب الرئيس،
بالنيابة عن أبرشية آرتساخ التابعة للكنيسة الرسولية الأرمنية والمؤمنين الذين أخدمهم كقائد، أنقل إليكم احترامي العميق وامتناني لالتزام الولايات المتحدة طويل الأمد بالحفاظ على السلام والكرامة الإنسانية في جنوب القوقاز.
أكتب إليكم اليوم ليس فقط كزعيم روحي، ولكن أيضًا كراعي لقطيع من النازحين، الذين تتعرض كنائسهم التاريخية وآثارهم الدينية ومزاراتهم التي يبلغ عمرها آلاف السنين حاليًا لتهديد خطير. ولا يزال مواطنونا، الذين تم أخذهم كرهائن في عام 2023، محتجزين بشكل غير قانوني في سجن باكو. بعد وقف إطلاق النار الرسمي في 20 سبتمبر والاتفاق الذي وقعته سلطات ناغورنو كاراباخ وأذربيجان. وبصرف النظر عن ذلك، لدينا العديد من الأشخاص المفقودين من حرب آرتساخ الأخيرة.
في هذه اللحظة الحاسمة، أتوجه إليكم بآمال كبيرة، وأطلب توجيهكم الأخلاقي والدبلوماسي الفوري في مسألتين لهما أهمية إنسانية وروحية عميقة.
أولاً: عودة أسرى الحرب والرهائن الأرمن، وكذلك البحث عن المفقودين أو رفاتهم في عام 2023. إن مصير السجناء الأرمن الذين ظلوا رهن الاحتجاز بعد العمليات العسكرية في سبتمبر يسبب ألماً كبيراً لمجتمعاتنا ويجرح عائلات المفقودين جراحاً عميقة.
وعلى الرغم من الإبلاغ عن بعض عمليات إطلاق سراحهم في الأسابيع الأخيرة، تشير مصادر موثوقة إلى أن العديد من الرجال والنساء الأرمن ما زالوا محتجزين دون إجراءات قانونية شفافة، وفي بعض الحالات، دون اتصال منتظم مع كل من المراقبين المستقلين وعائلاتهم، الذين ينتظرون الأخبار. إن حالة عدم اليقين والمعاناة التي تعيشها هذه الأسر تتطلب اهتماما دوليا فوريا وتدخلا إنسانيا. وأطلب بكل احترام أن تستخدم سلطات الولايات المتحدة نفوذها لدعوة قيادة أذربيجان إلى ضمان الوصول الفوري ودون عوائق إلى اللجنة الدولية للصليب الأحمر وغيرها من هيئات الرصد المحايدة لجميع الأشخاص المحتجزين. لأنه كما وعد الرب شعبه: "أظهر لك وأزيل سبيك" (إرميا 29: 14).
ثانيا. تدمير الكنائس والآثار المسيحية والمقابر التاريخية لأبرشية آرتساخ، التي تعد جزءًا من التراث الديني العالمي
إن كنائسنا القديمة وأديرتنا ومقابرنا ومعالمنا الأثرية في آرتساخ، والتي تواجه اليوم خطرًا جسيمًا وتتعرض للتدمير يومًا بعد يوم، هي جزء لا يتجزأ من التراث المادي والروحي للعالم المسيحي.
وقد قام خبراء مستقلون ومراقبون رسميون بتوثيق الأضرار والدمار الذي لحق بالمواقع الدينية والثقافية الأرمينية في المناطق الخاضعة الآن للسيطرة الأذربيجانية.
تعتبر كنيسة القديس هوفانيس مكريتش (الساعة الخضراء) في مدينة شوشي وكنيسة القديس سارجيس التي تعود إلى القرن الثامن عشر في موخرينس مجرد مثالين على المقدسات التي تم تدميرها بالفعل. هذه الأماكن ليست مجرد رموز وطنية. إنها شهادات حية عن التراث المسيحي للمنطقة والتاريخ المشترك للعديد من الشعوب.
لذلك، وبالنيابة عن جميع المؤمنين والإخوة الدينيين، أناشدكم تسهيل الخطوات الفورية لحماية التراث الثقافي من خلال السماح وتعزيز المراقبة والتوثيق الدوليين من قبل اليونسكو وغيرها من المؤسسات العلمية والثقافية المحايدة، من خلال توفير الوصول غير المقيد إلى الخبراء والصحفيين المستقلين، ومن خلال دعم المبادرات الرامية إلى الحفاظ على الأضرحة وترميمها على المدى الطويل.
أنا واثق من أن زيارتك لأرمينيا، فضلاً عن سلطتك الأخلاقية كنائب لرئيس الولايات المتحدة، تمثل فرصة فريدة لتعزيز الحلول الإنسانية العاجلة للمشاكل المذكورة أعلاه. إذا أمكن، سأكون ممتنًا جدًا لفرصة الاجتماع بكم أو مع أحد كبار أعضاء وفدكم لتقديم شهادات العائلات المذكورة ورجال الدين والمجتمعات المحلية المذكورة شخصيًا، ومناقشة الخطوات الملموسة التي يمكن اتخاذها في الأشهر المقبلة.
أصلي لكي يساهم التزامكم بمبادئ حقوق الإنسان والعدالة والرحمة في تخفيف آلام العائلات الحزينة والحفاظ على التراث المقدس الذي يخص الجماعة المسيحية جمعاء والبشرية جمعاء.
مع أسمى التحيات والتبريكات،
فرتانيس الأسقف أبراهاميان
قائد أبرشية آرتساخ":
