Le deuxième Sommet arménien mondial s'est récemment tenu à Erevan. Cependant, les deux sommets passés, ainsi que les nombreux forums Arménie-Diaspora de la période précédente, n'ont pas développé les fondements conceptuels des relations entre l'Arménie et la Diaspora.
La République d’Arménie n’a toujours pas de conception étatique de collaboration avec la diaspora. Nous proposons un article du président de l’organisation publique DIALOG Yuri Navoyan, qui avance l’idée d’un « pouvoir clair » arménien. définition des fonctions de la diaspora arménienne dans les conditions d'existence de l'État arménien et les fondements des relations entre la République d'Arménie et la diaspora.
Yuri Navoyan est diplômé de la Faculté d'histoire de l'Université d'État d'Erevan et de la Faculté des relations internationales de l'Académie diplomatique du ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie. Il est également diplômé des cours de sciences politiques du Conseil de l'Europe (Strasbourg), stagiaire à la Harvard Law School (Boston), en Suède et au Danemark. Il travaille depuis un an sur les questions de relations internationales, de coopération russo-arménienne et de diaspora arménienne. Pendant longtemps, il a dirigé le département de la diaspora nouvellement créé du ministère de l'Éducation et des Sciences d'Arménie, l'organisation « Commonwealth russo-arménien », et en avril 2017 ? Avec des politologues partageant les mêmes idées, il a fondé l'organisation publique DIALOGUE.
Le travail avec la diaspora est vaste et constitue un processus de longue durée. C'est pourquoi, dès le premier jour de son existence, la République d'Arménie a recherché diverses formes d'établissement de relations efficaces avec les Arméniens dispersés dans le monde. en même temps, la transformation qualitative des structures organisationnelles de la diaspora au cours de l'existence de la République d'Arménie est extrêmement importante, ainsi que leur amélioration sous l'influence des changements rapides qui se produisent dans le monde.
Bien entendu, avec ses structures historiquement formées et ses associations modernes, la diaspora arménienne représente une richesse et une grande force. Je crois que dans le cas de la diaspora arménienne, il convient d'appliquer la formulation suivante :
« La clé d’une diaspora viable réside dans sa diversité organisationnelle dans des conditions d’unité significative. » Et dans la promotion de cette unité significative de l'État arménien, un rôle clé est attribué, qui, au niveau conceptuel, peut offrir un système de valeurs. La nécessité du concept étatique arménien des relations avec la diasporaLa relation Arménie-Diaspora entre en contact avec le sujet. de la coopération internationale et du facteur « soft power » qu'elle contient. Il convient de mentionner que l'idée de « soft power » est un concept de science politique du scientifique américain Joseph Nye pour. promouvoir l'image de l'Amérique en politique étrangère. Nye établit trois points principaux pour le soft power :
1) valeurs, 2) structure politique de la société, 3) politique étrangère du pays.
Aujourd’hui, ils constituent un modèle universel pour l’image internationale de tout pays. Si nous regardons l’Arménie du point de vue de ces trois points, nous remarquerons que dans l’histoire moderne du pays, il y a eu de grands problèmes dans la formulation de ses valeurs pour un public extérieur et des priorités nationales. les particularités de la réalité arménienne exigent que l'État arménien formule ses valeurs conceptuelles, le modèle arménien en relation avec la diaspora. Comme base pour cela, je propose l’idée d’un « pouvoir clair » arménien.
Selon cette idée, au stade actuel, la base des activités de la diaspora et les domaines de coopération entre l’Arménie et la diaspora peuvent être :
1) le renforcement de l'État arménien et l'assistance de chaque communauté arménienne au progrès du pays de sa résidence ;
2) la préservation et le développement du patrimoine historique, culturel et généralement civilisationnel arménien ;
3) l'assistance de chacune des communautés de la diaspora au renforcement et au développement des relations interétatiques de la République d'Arménie avec le pays de leur résidence. Tout d'abord, il convient de noter que si l'on se tourne vers la première de nos dispositions proposées, nous devons ensuite affirmer que la construction de l’État arménien se produit dans les conditions de la présence de problèmes nationaux historiquement hérités et non résolus qui sont d’une importance vitale pour l’ensemble du peuple arménien.
Malheureusement, la pensée politique arménienne n’a pas encore trouvé la formule optimale qui pourrait devenir la base d’un consensus entre l’État arménien et la diaspora avec une répartition appropriée des rôles. Et cela devient souvent la cause de turbulences et de l’émergence de lignes de fracture entre l’Arménie et la diaspora, ainsi que dans la vie politique interne de l’État arménien. Aujourd'hui, nous sommes confrontés à une situation tout à fait évidente. Deuxièmement, la diaspora a sans aucun doute rempli et continue de remplir par divers moyens le rôle de préservation et de développement du patrimoine historique et culturel arménien. La coopération avec l'État arménien peut donner un nouveau contenu à ce travail, garantissant également la viabilité des structures de la diaspora.
Troisièmement, il est évident qu'après l'indépendance de l'Arménie, la diaspora a acquis une nouvelle fonction : le rôle de lien supplémentaire dans les relations interétatiques de la République d'Arménie avec les pays de résidence des communautés arméniennes. Cette orientation n’a pas reçu l’attention voulue ni au niveau de l’État ni de la part de nombreuses structures de la diaspora, qui, agissant selon la vieille inertie, sont souvent, pour le moins, confuses dans les questions liées à l’État arménien et aux relations interétatiques.
Je crois que le moment est venu où, afin de stimuler la consolidation du potentiel du peuple arménien dans les programmes visant à renforcer l'État arménien, à préserver l'héritage civilisationnel arménien et à développer les relations bilatérales entre États, la République d'Arménie devrait s'associer à la diaspora sur une base stratégique - dans le cadre du concept étatique de coopération Arménie-Diaspora. L'adoption d'un tel document d'État, ainsi que le concept de politique étrangère et la doctrine militaire, devraient être fondés sur le concept de sécurité nationale de la République d'Arménie.
Je suis convaincu que ces quatre documents fondamentaux, complémentaires et répondant aux critères modernes, adoptés sur la base de plus de trente ans d'expérience dans l'État de la nouvelle période, deviendront une nouvelle incitation à la construction systémique de l'État. En même temps, ils prédétermineront la place et l'avenir de l'Arménie et du peuple arménien dans le monde moderne et dans les relations internationales russo-arméniennes. Puisque j'ai indiqué le rôle de la diaspora ou de la diplomatie publique dans le développement des relations interétatiques, Il serait peut-être opportun de mentionner les programmes récents prenant l'exemple de notre organisation dans les relations russo-arméniennes, menés à travers la diplomatie publique.
On sait que 2022 marque le 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Fédération de Russie et la République d’Arménie. Bien entendu, les relations russo-arméniennes ont une longue histoire, mais c'est en avril 1992 que ces relations ont été placées sur la base de relations égales entre sujets de droit international. Il convient de noter qu'une série d'événements ont été organisés à Moscou pour célébrer le 30e anniversaire. de l'établissement des relations diplomatiques entre la Fédération de Russie et la République d'Arménie, a été ouverte précisément par l'initiative de diplomatie publique :
Le 8 avril 2022, dans le cadre de l'organisation conjointe du Conseil russe des affaires internationales (RIAC) et de DIALOGUE, une table ronde de science politique s'est tenue à Moscou sur les relations bilatérales et la situation régionale, avec des messages de bienvenue des ministres des Affaires étrangères des deux pays. , Sergueï Lavrov et Ararat Mirzoyan La tradition des discussions de science politique avec la participation de représentants des principaux groupes de réflexion russes et arméniens, des institutions scientifiques et éducatives et des médias et du RIAC. Le DIALOGUE s'est poursuivi avec une table ronde « Perception mutuelle des images de la Russie et de l'Arménie » en mai 2023.
C'est notre troisième événement public conjoint avec une organisation d'analyse partenaire russe au cours des quatre dernières années. Au cours de la table ronde, nous avons identifié trois problèmes importants affectant négativement les relations entre l'Arménie et la Russie, tels que la primitivisation des relations interétatiques et la perception mutuelle négative de chacun. compréhension mutuelle différente et insuffisante, manque de cohérence forte et de personnalisation des processus politiques. D'ailleurs, notre organisation s'exprime périodiquement sur les plateformes politiques, de science politique et d'information avec. Le public commente que la formation d'un vide dans les relations russo-arméniennes est inacceptable, car cela affecte les principes fondamentaux de la vie du peuple arménien et de l'État arménien : la sécurité, l'économie et les liens humanitaires. Cela nuit également aux positions de politique étrangère de la Russie. Un exemple frappant de l'interaction entre la diplomatie officielle et la diplomatie publique est le livre bilingue en trois volumes « La Fédération de Russie et la République d'Arménie : 30 ans de coopération alliée », rédigé en collaboration avec le ministère russe des Affaires étrangères. Ministères des Affaires étrangères de la Fédération de Russie et de la République d'Arménie et publié avec l'aide de la « Maison des livres russes à Erevan ».
Il convient de noter qu'un recueil de documents sur le cadre juridique des relations bilatérales entre la Russie et l'Arménie a été publié pour la première fois. DIALOGUE a entrepris ce travail, en tenant compte du fait que la nature des relations entre les deux pays est déterminée précisément par le cadre juridique qui existe sous la forme de plus de deux cents accords. Dans le même temps, selon nous, les opportunités offertes par un cadre juridique solide ne sont pas pleinement exploitées et il est nécessaire de formuler un agenda interétatique plus viable, convaincant pour les opinions publiques des deux pays et correspondant à la véritable vocation et nature des relations russo-arméniennes. Publication du livre bilingue en trois volumes « La Fédération de Russie et la République d'Arménie ».
30 ans d’interaction alliée » a également lancé le programme « Diplomatie du livre » de notre organisation, dont un élément important est la série de livres « Dialogue ». Il vise à promouvoir la préservation et le développement des liens scientifiques et culturels traditionnels russo-arméniens, ainsi que la connaissance mutuelle des valeurs historiques et culturelles du public arménien et russe. La maison d'édition « Le Monde du Livre » a déjà publié le livre. six premiers numéros de la série « Dialogue » : collection « Le monde arménien d'Alexandre Yerkanyan », monographie d'Alexandre Krylov « Les États du Caucase du Sud dans le contexte de la politique internationale », recueils d'œuvres d'auteurs en prose de l'Artsakh "Orange du soleil perdu" d'Ashot Beglaryan et "Fates on the Edge of War: Life, Trials and Love" d'Albert Voskanyan, le premier livre du jeune poète Konstantin Shakaryan - un recueil de poèmes "New Day" et un recueil de poèmes et des histoires "Ararat Time" d'Elena Shuvaeva-Petrosyan.
À la fin de l'année, les recherches de l'académicien Ruben Safrastyan « L'Empire ottoman : programmes de génocide », la monographie de Vahram Balayan « Histoire de l'Artsakh de l'Antiquité à nos jours », un recueil d'œuvres de Viktor Konoplev « Ciel arménien » et le sera publié un livre-album « Maestro Kochar dans le miroir des souvenirs », dédié au 125e anniversaire du célèbre sculpteur Ervand Kochar. Dans le cadre de la coopération humanitaire russo-arménienne, un événement vraiment important dans un avenir proche sera la compilation et la publication, en collaboration avec la Fondation internationale Arno Babajanyan, d'un volume de 25 volumes d'œuvres du remarquable compositeur arménien soviétique. La collection multigenre d'Arno Babajanyan sera une publication scientifique et résumera ses œuvres instrumentales, orchestrales et vocales. Il comprendra également des œuvres inédites qui se trouvent dans les archives manuscrites de l'auteur. Le programme « Diplomatie du livre » revêt depuis février de l'année dernière une importance particulière grâce aux activités du Club russo-arménien de la Maison du livre « Biblio-Globus ».
Notre projet commun avec la principale maison du livre de Moscou est devenu une autre institution publique qui contribue à sensibiliser le public au développement des processus politiques, économiques, culturels, scientifiques et éducatifs en Arménie et en Russie. Dans le cadre du club, des rencontres avec des auteurs arméniens et russes sont organisées périodiquement, des présentations, des expositions et des discussions sont organisées qui contribuent au développement des liens humanitaires russo-arméniens avec la seule revue littéraire et sociopolitique de langue russe. L'Arménie littéraire » publiée en Arménie et notre parrainage sont devenus une sorte de démarche qui complète le programme Diplomatie du livre.
L'accord signé en janvier de cette année a marqué le début de notre coopération avec cette revue, publiée depuis 1958, dans les domaines des activités culturelles, éducatives et éditoriales. La revue « Arménie littéraire » est un monument vivant qui symbolise le mieux l'histoire commune et l'édition. destin de nos peuples. Notre équipe et nos partenaires souhaitent préserver les qualités du magazine, avec lesquelles il devient un centre significatif d'interaction et de compréhension mutuelle entre les peuples. Un domaine d'activité important de la communauté arménienne de Russie ou de la diplomatie publique est la diplomatie russo-arménienne. la coopération interrégionale, où de nombreuses opportunités restent encore à réaliser.
Ce n’est un secret pour personne que le potentiel économique et la population de nombreuses républiques, territoires et régions faisant partie de la Fédération de Russie sont comparables aux capacités de la République d’Arménie, voire supérieures. Et surtout, dans de nombreuses régions de Russie, il existe des communautés arméniennes avec leurs traditions historiques ou nouvellement formées, ainsi que leurs structures économiques et humanitaires établies, qui jouent un rôle de liaison supplémentaire dans les relations russo-arméniennes.
Avec tout cela, il convient de noter qu'au cours des six dernières années, il y a eu un écart en termes de visites d'affaires mutuelles au niveau des dirigeants régionaux en Arménie et en Russie. Pour combler cette lacune, en janvier 2022, à l'initiative et avec l'aide de l'organisation DIALOG, une visite d'une délégation de la région de Gegharkunik en Arménie, dirigée par le gouverneur de cette plus grande région arménienne, dans la région d'Omsk en Russie. La Fédération, où vivent plus de soixante mille Arméniens, a eu lieu.
Et en août de la même année, nous avons initié une visite en Arménie d'une délégation de la région d'Omsk, dirigée par le gouverneur de cette région sibérienne. Au cours de la visite, grâce à des réunions-discussions avec le chef du gouvernement, quatre ministères et un programme d'affaires signé avec la région de Gegharkunik, un modèle exemplaire de programme de coopération interrégionale a été créé pour établir des relations entre d'autres régions d'Arménie et de Russie et des départements gouvernementaux. Les deux pays peuvent prendre en compte ce fait positif créé grâce aux efforts de diplomatie publique. Ces exemples et d'autres créent une nouvelle dimension d'interaction entre la diaspora et les organes gouvernementaux de Russie et d'Arménie et contribuent au développement de projets efficaces pour améliorer la situation. le contenu de l’agenda existant de coopération interétatique.
Youri Navoyan
