Google Maps a renommé le lac Ontario en « Lac America » pour les utilisateurs aux États-Unis, suite au décret du président Donald Trump ordonnant ce changement de nom, a indiqué Google dans un communiqué.
Trump a annoncé ce changement de nom le 27 août. Cette décision intervient dans un contexte de tensions commerciales croissantes entre les États-Unis et le Canada, qui ont entraîné l'imposition de droits de douane sur des milliards de dollars de marchandises.
Le décret s'applique au Système de dénomination géographique des États-Unis (GNIS), qui établit les normes pour les cartes officielles américaines. La décision de Washington n'affecte pas la réglementation canadienne ni l'utilisation internationale du nom du lac.
« À mesure que nous mettons à jour Google Maps pour refléter les changements de nom publiés par les sources gouvernementales officielles, telles que le GNIS aux États-Unis, les utilisateurs américains verront désormais « Lac America », tandis qu'au Canada, le nom « Lac Ontario » restera inchangé. Les deux noms seront affichés en dehors des États-Unis et du Canada », a précisé Google.
Le Premier ministre canadien, Mark Carney, avait immédiatement rejeté le changement de nom. La gouverneure de New York, Katie Hokul, a déclaré que l'État n'utiliserait pas le nouveau nom. Le gouverneur du Vermont, Phil Scott, a qualifié la décision de Trump de « troublante et décevante ».
Le premier ministre de l'Ontario, Doug Ford, a dévoilé samedi une grande pancarte sur les rives du lac, en anglais et en français, sur laquelle on pouvait lire : « Lac Ontario, aujourd'hui et pour toujours ».
« Le président Trump peut l'appeler comme il veut, mais je peux vous dire que le reste du monde l'appellera toujours le lac Ontario », a déclaré M. Ford.
De même, Google Maps a également modifié le nom du golfe du Mexique après que Trump l'a rebaptisé « golfe des Amériques » par décret l'année dernière.
