Каково это, жить на Земле, вернувшись из космоса
На полі в Данії знайшли 1800-річний мініпортрет Олександра Македонського $6 тисяч на день "на вітер": вулкан в Антарктиді вивергає золотий пил У Німеччині заарештували помічника депутата ультраправої партії за шпигунство на користь Китаю "Треба з "нуля" будувати": Ірина Кудашова розповіла, як відновлює своє житло після атаки РФ В Україні повідомили про підозру діючому міністру агрополітики Ціна на газ: "Нафтогаз" ухвалив рішення щодо тарифу для населення з 1 травня "Ворог один": Асад заявив, що вторгнення РФ в Україну "змінить хід історії" Даша Квіткова різко відреагувала на заяву екс-чоловіка про причину їхнього розлучення ЗСУ відкинули окупантів біля Іванівського, - DeepState Маркарова: Допомога США може надійти в Україну вже у квітні Бронетехніка, човни та Storm Shadow: Зеленський розповів, що передасть Британія Україні На Закарпатті дорогою до навчального центру через напад епілепсії помер мобілізований МЗС прокоментувало рішення щодо призупинення консульських послуг для чоловіків Українські консульства перестануть надавати послуги чоловікам: у чому причина Буданов: З середини травня нас чекає важка ситуація на фронті Військові витрати у світі безпрецедентно зросли: які країни витратили найбільше Apple видалила низку популярних додатків із AppStore у Китаї "Якщо ви не готові йти до війська, то допомагайте війську": відомий блогер поповнив лави ЗСУ У німецьких поїздах з'являться двомісні "купе для поцілунків" Зеленський назвав п'ять країн, на які чекає війна в разі програшу України Коли в Україну почнуть надходити снаряди з чеської ініціативи: Боррель окреслив терміни Знищили пункт управління, засоби ППО та ЗРК: в Генштабі назвали пекельні точки фронту Чи готова Польща розмістити на своїй території ядерну зброю: Дуда зробив заяву Яким буде травень в Україні: метеоролог зробила прогноз на місяць Чи підуть росіяни на Київ знову: Буданов поділився прогнозом

Во-первых, еда на Земле намного вкуснее. Да и принимать душ или ходить в туалет здесь гораздо легче.

Но вернувшись на Землю ты действительно проходишь странный процесс адаптации. Первое, что ты замечаешь, — это то, что все кажется очень тяжелым. После 95 дней проведенных на Международной космической станции я вернулся домой на шаттле «Discovery». Когда я снял свой шлем, мне показалось, что в руках я держу якорь Нимица (U. S. S Niitz — американский авианосец — прим. Newочём). Здорово, подумал я, и как мне теперь чистить зубы — щетка ведь будет неподъемной!

Потом о себе напоминает вестибулярный аппарат. Даже простое сидение требовало немалой концентрации. Где-то после 15 минут я мог стоять, но с легкостью терял бы равновесие, если бы в средней палубе Discovery не было бы столько вещей.Знаете ли, наш мозг обладает удивительной способностью быстро адаптироваться. Примерно через пару дней в космосе оказывается, что ваше внутренне ухо не производит ничего кроме ненужных шумов, поэтому мозг притупляет их, пропуская через фильтр Калмана, и усиливает ваши визуальные датчики — глаза. И вроде все хорошо, пока не возвращаешься на Землю, где уже требуются сигналы внутреннего уха, но мозг продолжает их фильтровать. Постепенно мозг перестраивается, но это занимает немного времени.

Для меня процесс адаптации прошел довольно быстро. Мы не знаем почему, но я могу сказать вам, что невысокие и коренастые люди адаптируются быстрее, чем высокие и худощавые. Это был второй раз в жизни, когда мой рост был мне на руку. (Первый раз — в начале 80-х, соревнования по лимбо на бар-мицве в Нью-Джерси.)

Примерно через час я мог ходить вокруг шаттла на посадочной полосе в космическом центре Кеннеди, я даже заглянул в местный бар со своими сослуживцами и осилил половину чизбургера с полстаканом пива. После моего второго полета, на STS-132, который длился всего две недели, мы отправились в тот же бар, где я уже одолел целый чизбургер с полным стаканом пива. Так что когда люди спрашивают меня, в чем разница между долгосрочным и краткосрочным полетом, у меня есть точный ответ: половинка чизбурге